Що таке SHOULD BE INTEGRATED Українською - Українська переклад

• повинні бути інтегровані
• має бути інтегрований
• потрібно інтегрувати

Приклади вживання Should be integrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The impact of the problem should be integrated.
Вплив на проблему має бути комплексне.

No, they should be integrated into our society as citizens.
Ні, вони повинні бути інтегровані в наше суспільство як громадяни.

The IWP's vision is that Ukraine should be integrated into the EU and NATO.
Бачення Інституту світової політики: Україна має бути інтегрованою в Євросоюз і НАТО.

They should be integrated into peoples' lives and understand them in all their diversity.
Вони мають бути включеними в життя людей і розуміти його у всій багатоманітності.

These types of training sessions should be integrated with technical and tactical sessions.
Ці види навчальних занять повинні бути інтегровані з технічними і тактичними сесіями.

This should be integrated into national professional development frameworks for higher education teachers.
Це повинно бути інтегровано в національні професійні рамки для викладачів вищих навчальних закладів.

Professional education standards of higher education should be integrated on request of innovative economy.
Професійні стандарти вищої освіти необхідно інтегрувати під запит інноваційної економіки.

Such training system should be integrated into the world education sphere and directed toward democratic values.
Авчання повинна бути інтегрована в сфері світової освіти і спрямована на демократичні цінності.

Professional education standards of higher education should be integrated on request of innovative economy.
Професійні стандарти вищої освіти повинні бути інтегровані під запит інноваційної економіки.

Such training system should be integrated into the world education sphere and directed toward democratic values.
Така система підготовки повинна бути інтегрована в сферу світової освіти і спрямована на демократичні цінності.

It was established that the basis for the creation of management reporting should be integrated accounting and analytical database.
Встановлено, що основою створення управлінської звітності має бути інтегрована обліково-аналітична база даних.

Universal Design should be integrated throughout the design process.
Універсальний дизайн має бути інтегрований у весь процес дизайну.

At the enterprise already exists some IS, which can be used as an initial prototype or should be integrated with the developed one.
На підприємстві вже існує деяка ІС, що може бути використана як початковий прототип або повинна бути інтегрована з розроблювальною.

I do not know if it should be integrated in the encyclopedia section or forum section.
Я не знаю, чи це має бути включено до частини енциклопедії чи частини форуму.

One-world globalism(human beings are all essentially the same with only one distinction, namely that of their individual nature- the world should be integrated on the basis of the individual and cosmopolitism; in other words, world citizenship).
Один світ, глобалізм(людство складається з індивідуумів по суті однакових, тільки із однією відмінністю- однією єдиною- світ має бути інтегрований на індивідуальній основі, космополітизм- світове громадянство).

Quality risk management should be integrated into existing operations and documented appropriately.
Управління ризиком для якості слід інтегрувати в існуючу діяльність та належним чином задокументувати.

Appropriate plans to engage with patient organisations, Member States health authorities and considerations of efficacy/potential clinical benefit as well as early indication on health economics should be integrated in the application.
Відповідні плани щодо взаємодії з організаціями пацієнтів, державними органами охорони здоров'я; розгляд ефективності/ потенційної клінічної користі, а також раннє виявлення економіки охорони здоров'я повинні бути інтегровані в додатки.

Data quality should be integrated any place where data is entered, loaded, processed, or updated.
Засоби забезпечення якості даних повинне інтегруватися скрізь, де дані вводяться, завантажуються, обробляються або оновлюються.

He served as director of the station from July 1, 1957, until 1961.[1] While at Georgia Tech, Boyd wrote an influential article about the role of research centers at institutes of technology,[26] which argued that research should be integrated with education; Boyd applied this by involving undergraduates in his day-to-day research.[3] Boyd was known for his recruitment of faculty capable of both teaching and performing notable research.
Він працював директором станції з 1 липня 1957 року до 1961 року.[1] Перебуваючи в Georgia Tech, Бойд написав впливову статтю про роль Науково-дослідного інституту в технологічних інститутах[2],, які стверджували, що дослідження повинні інтегруватися з освітою; Бойд застосував це, залучивши студентів до своїх щоденних досліджень.[3] Він був відомий тим, що набирав викладачів, здатних як викладати, так і виконувати помітні дослідження.

Consider that therapy should be integrated, receiving medication alone will not lead to a complete cure of the disease.
Варто врахувати, що терапія повинна бути комплексною, прийом одних лише медикаментів не призведе до повного виліковування від хвороби.

Institutes, empowered to confer the degrees of Bachelor, Degree and Doctorate, they should be integrated in University Education, but later legal provisions sought their environment in Polytechnic.
Інститути, право наділяти ступінь бакалавра, ступінь і докторантура, вони повинні бути інтегровані в університетську освіту, але згодом правові положення шукали своє оточення в політехнікум.

I think that the IDPs should be integrated without providing them with financial assistance, which is very small, but, for example, to secure their normal civil rights such as the right to vote in elections.
Мені здається, переселенців потрібно інтегрувати, не надаючи їм фінансову допомогу, яка є дуже маленькою, а, наприклад, надати їм нормальні громадянські права, наприклад, право голосу на виборах.

The latter should be further verified manually through an official census in the territory of the temporarily occupied districts of Donbas, which should be integrated and coordinated with the system of accounting for internally displaced persons, as well as the State Voter Register, which can be managed only by the Ukrainian Central Election Commission.
Останнє повинно бути додатково верифіковано у фізичний спосіб через офіційний перепис населення на території тимчасово окупованих районів Донбасу, який варто інтегрувати та координувати з системою обліку внутрішньо переміщених осіб, а також Державним реєстром виборців, розпорядником якого може бути виключно українська Центральна виборча комісія.

The new solution should be integrated with our main banking system(the "operating day"), be adjustable according to the changes in the legislation easily and allow to manage the users access rights.
Нове рішення повинно інтегруватися з нашою основною банківською системою("операційним днем"), легко підлаштовуватися під зміни у законодавстві, розмежовувати права доступу до інформації різних користувачів.

All ways of controlling disease should be integrated(or brought together), so that the resources that are available can have the biggest possible effect.
Усі способи контролю захворювання мають бути інтегровані(або зібрані) в єдиний комплекс з тим, щоб наявні ресурси мали максимальний можливий ефект.

Treatment plans should be integrated with the management processes of the business and discussed with appropriate stakeholders.
Плани обробки повинні бути інтегровані з процесами управління всередині організації і повинні обговорюватися із зацікавленими сторонами.

The Ukrainian science should be integrated in real sector of economy so that to ensure applying in practice of domestic solutions elaborated in different areas.
Українську науку потрібно інтегрувати в реальний сектор економіки для того, що прикладним шляхом реалізувати вітчизняні напрацювання у різних сферах.

The modelling experts said future investment planning should be integrated because the move to tackle the climate crisis will spur demand for renewable electricity to replace gas in the energy system….
Експерти з моделювання заявили, що майбутнє інвестиційне планування має бути інтегрованим, оскільки тенденція до урегулювання екологічної кризи призведе до зростання попиту на відновлювальну електроенергію, яка замінить газ в енергетичній системі.

Developers should be integrating and commiting code into the code repository every few hours, when ever possible.
Розробники повинні інтегрувати і публікувати код для спільного використання кожні кілька годин, якщо це можливо.