Що таке SHOULD BE LAID Українською - Українська переклад

• слід укласти
• повинні бути прокладені
• повинні укладатися
• необхідно укладати
• слід покласти
• потрібно укласти
• повинна бути покладена
• необхідно викладати

Приклади вживання Should be laid Англійська мовою та їх переклад на Українською

What should be laid at his feet?
Що потрібно взути на ноги?

When nasal bleeding occurs, the individual should be laid to the side.
При появі носової кровотечі слід укласти індивіда набік.

Both ends should be laid on the side of the cut.
Обидва кінчика слід укласти на боковину зрізу.

Let's return to childhood, in which the basic qualities of the leader should be laid.
Повернемося до дитинства, в якому повинні закладатися основні якості лідера.

The Foundation should be laid with brick M150 and above.
Фундамент необхідно викладати цеглою М150 і вище.

That would be in the winter the pool is not destroyed, it should be laid.
Що б у зимовий період басейн не піддавався руйнуванню його необхідно законсервувати.

Each new strip should be laid overlapping the previous.
Кожна нова смуга повинна укладатися внапуск попередньої.

Denmark is obliged to allow the construction of transit pipelines with respect to resources and the environment and if necessary to assign the route where such pipelines should be laid.
Данія зобов'язана дозволити будівництво транзитних трубопроводів з точки зору ресурсів і навколишнього середовища і, за необхідності, визначити маршрут, по якому такі трубопроводи повинні бути прокладені.

It should be laid in the direction of laminate flooring.
Вона повинна бути покладена у напрямку настилу ламінату.

Secondly, great hopes should be laid on privatization.
По-друге, великі сподівання слід покладати на приватизацію.

Brick should be laid on the bars in 3-4 number, then fit another layer of roofing material.
Цегла слід укласти на стовпчики в 3-4 ряду, після чого укладається ще один шар руберойду.

Waterproofing material should be laid over insulation.
Гідроізоляційний матеріал необхідно укладати поверх утеплювача.

The child should be laid in bed, warmed, give warm sweet tea, put a hot-water bottle on the stomach.
Дитину слід укласти в ліжко, зігріти, дати теплий солодкий чай, покласти грілку на живіт.

According to the plan, it should be laid flush with the border.
За планом, вона повинна бути покладена врівень з бордюром.

The victim should be laid on a hard surface and sit on the side of it.
Постраждалого потрібно укласти на твердій поверхні і сісти збоку від нього.

Between bars and concrete part of the foundation should be laid waterproofing of roofing material.
Між брусом і бетонної частиною фундаменту необхідно прокласти гідроізоляцію з руберойду.

The motor should be laid in the part where the"head" of the ladybug will be..
Мотор слід укладати в ту частину, де буде«голова» сонечка.

Laminate flooring and ceramic tiles should be laid on a sufficiently flat surface.
Ламінат, паркет і керамічна плитка повинні укладатися на досить рівну поверхню.

The victim should be laid on a hard surface, to ensure that the legs were slightly elevated.
Потерпілого слід покласти на тверду поверхню, простежити, щоб ноги були трохи підняті.

As in the case of the foam block, aerated concrete block should be laid on a special adhesive mixture.
Як і у випадку з пеноблоком, газобетонний блок необхідно укладати на спеціальну клейову суміш.

Contract Allseas should be laid on the seabed more than 900 km of pipe.
За контрактом Allseas повинна укласти по морському дну понад 900 км труб.

At the points of contact of the walls with the panels should be laid jute, which will serve as a weatherstrip.
На місцях дотику стін з панелями потрібно укласти джут, який послужить ущільнювачем стику.

Copper bands should be laid at a distance of 20 cm from each other and from the walls.
Мідні стрічки повинні укладатися на відстані 20 см один від одного і від стін.

Before his arrival, the patient should be laid on the bed in a comfortable position.
До його приїзду хворого слід покласти на ліжку в зручній позі.

On top of the insulation should be laid waterproofing, it will be enough of a polyethylene film, and along the walls need to put a damper tape.
Зверху утеплювача слід укласти гідроізоляцію, досить буде поліетиленової плівки, а вздовж стін потрібно укласти демпферну стрічку.

To do this, the fleece should be laid on the canvas and ironed with a warm iron.
Для цього флізелін слід покласти на канву і пропрасувати теплою праскою.

In the first months of life the baby should be laid on his stomach before each feeding for 5-10 minutes.
У перші місяці життя малюка необхідно викладати на живіт перед кожним годуванням на 5-10 хвилин.

Pay attention to the fact, what sleepers should be laid on the slats, that will prevent contact of the lower crown to the Foundation.
Звертаємо увагу на те, що шпали повинні укладатися на рейки, які запобігають зіткнення нижнього вінця з фундаментом.

Arriving at the warehouse sacks of beans should be laid on raised somewhat above the level of the floor grating, carload in piles, height of eight or nine sacks.
Вступники на склад мішки з бобами слід укладати на підняті кілька над рівнем підлоги решітки, повагонно в штабелі, висотою по вісім-дев'ять мішків.