Що таке SHOULD BE RECORDED Українською - Українська переклад

• повинні бути записані
• повинні бути зафіксовані
• повинен бути описаний
• слід записувати
• повинні обліковуватися
• повинні бути зареєстровані

Приклади вживання Should be recorded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Audit evidence should be recorded.
Докази аудиту мають реєструватися.

Instruction Ask the child questions and ask for answers(the answers should be recorded).
Поставте дитині питання і попросите дати відповіді(відповіді треба записати).

The songs should be recorded in a professional studio.
Але пісню ще треба записати у професійній студії.

Results and conclusions should be recorded.
Результати і висновки мають бути запротокольовані.

In conclusion, this should be recorded in your shortlist for its commendable review.
У висновку, це повинно бути записано в вашому списку для його похвального огляду.

All receipts and expenditures should be recorded.
Всі грошові надходження і витрати необхідно записувати.

All figures should be recorded as such an approach would successfully follow the scheme of the creative process.
Всі показники повинні бути зафіксовані, так як такий підхід дозволить успішно дотримуватися схеми творчого процесу.

All instrument operating conditions should be recorded.
Усі параметри роботи приладу повинні бути записані.

If possible, deficiencies should be recorded by means of photo or video.
При можливості, недоліки повинні бути зафіксовані засобами фото- або відео зйомки.

For this purpose we reveal their mouth as much as possible try to pull the tongue. The position should be recorded.
Для цього варто розкрити рот їх спробувати максимально витягнути мову. Положення необхідно зафіксувати.

The conduct of these tests should be recorded on the Patient Alert Card.
Бажано реєструвати проведення цих аналізів у картці пацієнта.

When it comes to important sounds for history, such as rustling of photo album pages, playing a musical instrument, etc., they should be recorded.
Та коли йдеться про важливі для історії звуки, як-от гортання сторінок альбому, звучання музичного інструменту тощо, їх варто записати.

Any action in this respect should be recorded in the ship's log-book.
У цьому плані будь-яка дія має бути записано в судновому журналі.

Overrides should be recorded on separate labels indicating the species or subspecies of the author, a legible signature of the person who redefined and dates.
Перевизначення слід фіксувати на окремих етикетках із зазначенням назви автора виду чи підвиду, розбірливого підпису того, хто перевизначив, і дати.

Initially, blood pressure should be recorded in both upper limbs.
Спочатку, кров'яний тиск повинні бути записані в обидві верхні кінцівки.

Incidents related to computerized systems that could affect the quality of intermediates or APIs or the reliability of records or test results should be recorded and investigated.
Інциденти, пов'язані з комп'ютеризованими системами, які можуть вплинути на якість проміжної продукції чи АФІ, на достовірність записів або результатів випробувань, слід протоколювати і розслідувати.

Before and after welding resistance value should be recorded in the corresponding position.
Перед та після зварювання величину опору слід записати у відповідному положенні.

The card you received should be recorded on the specified number on it so that your sender has also received a postcard from someone.
Отриману листівку слід реєструвати за вказаним на ній номером, щоб ваш відправник також отримав від когось листівку.

Before and after welding resistance value should be recorded in the corresponding position.
До і після зварювання величина опору повинна бути записана у відповідному положенні.

The offer of a draw should be recorded by each player in their score sheet using the symbol(=) as per Appendix C. 12 of FIDE Laws of Chess.
Кожен з гравців має записати пропозицію нічиєї з використанням символу(=) згідно з Appendix C. 13 правил шахів ФІДЕ.

The date at which the product was taken out of the refrigerator should be recorded on the outer carton.
Дату, коли препарат виймали із холодильника, необхідно записати на картонній коробці.

The act about the loss that you have, should be recorded on your baggage or telephone number of a representative of the carrier.
На акті про втрату, який залишився у вас, повинен бути записаний номер служби розшуку багажу або телефон представника перевізника.

Each page has specific category questions and answer lines that should be recorded over the next five years.
На кожній сторінці є певні питання за категоріями і рядки для відповідей, які слід записувати протягом п'яти наступних років.

Medical appointments should be recorded and always with the patient, so that if necessary, it is possible to use the recommendations promptly.
Лікарські призначення повинні бути записані та завжди перебувати з хворим, щоб при необхідності можна було без зволікань скористатися рекомендаціями.

Critical parameters(time, temperature and quality) should be recorded for the entire process.
Критичні параметри(час, температура і якість) повинні реєструватися протягом всього технологічного процесу.

Although changes may be initiated verbally, they should be recorded in written form and entered into the change management and/or configuration management system.
Хоча зміни можуть бути ініційовані усно, вони обов'язково повинні бути зареєстровані в письмовій формі і передані в систему управління змінами та/або управління конфігурацією.

One of the main differences is that IFRS deals with a“decommissioning fund” that should be recorded and disclosed in the notes.
Одним з основних відмінностей є те, що МСФЗ має справу з«фондом виведення з експлуатації», який повинен бути записаний і розкритий в примітках.

If questions were asked during the discussion, they should be recorded in a complete protocol together with the answers.
Якщо після виступу або в ході обговорення ставились запитання, вони повинні бути зафіксовані в протоколі разом з відповідями.

Monitoring procedures(including only visual ones, which do not imply any measurements) should be recorded in the relevant checklists tables.
Процедури моніторингу(включаючи тільки візуальні, що не мають на увазі будь-яких вимірювань) повинні бути зафіксовані у відповідних таблицях контрольних перевірок.

Again, assets held for sale are treated differently and should be recorded on the balance sheet separately.
Знову ж, активи, призначені для продажу, розглядаються по-різному і повинні враховуватися окремо в балансі.