Що таке SHOULD FORCE Українською - Українська переклад

• повинні змусити
• має змусити
• повинна змусити
• повинен примусити
• повинно змусити

Приклади вживання Should force Англійська мовою та їх переклад на Українською

You should force yourself!
Ви повинні змусити себе!

But if on TV it is necessary to convince in quality of the goods or services only people, promotion of a site should force precisely also to think and search robots.
Але якщо на ТБ потрібно переконати в якості товарів або послуг тільки людей, то розкрутка сайту повинна змусити точно також думати і пошукових роботів.

I think we should force Tom to do that.
Гадаю, ми маємо примусити Тома це зробити.

The need to address social, educational, environmental and space issues, on which depends the existence of our civilization should force humanity to unite.
Необхідність вирішувати соціальні, освітні, екологічні, космічні питання, від яких безпосередньо залежить існування нашої цивілізації, повинна змусити людство згуртуватися.

No one should force anyone to go anywhere.
Ніхто нікого не примушує йти куди-небудь.

The symptoms of pulmonary tuberculosis in women, men and children are very similar to each other and, above all, should force an infected person to see a doctor immediately.
Симптоми туберкульозу легень у жінок, чоловіків і дітей дуже схожі між собою і, насамперед, повинні змусити інфікованої людини терміново звернутися до лікаря.

The government should force them to enter the stock market.
Держава повинна стимулювати їх вихід на ринок праці.

During the meeting of two Emperors, Alexander and Napoleon, in Tilsit 1807 was agreed that Russia should force Sweden to join the alliance against the Great Britain.
Під час зустрічі двох імператорів, Олександра і Наполеона, в Тільзіті 1807 року було вирішено, що Росія повинна змусити Швецію приєднатися до союзу проти Великобританії.

You should force something into the mouth of someone having a seizure.
Треба покласти щось в рот людині, що має приступ.

In 2024, a constitutional limit should force him to give up the presidency.
Проте у 2024 році конституційне обмеження повинне змусити його відмовитися від президентства.

No one should force you to join any group if you do not wish to.
Ніхто не повинен примушувати вас ні до яких дій, якщо ви цього не хочете.

In 2024, a constitutional limit should force him to give up the presidency.
У 2024 році конституційний ліміт має змусити Путіна відмовитися від того, аби вкотре претендувати на президентство.

It should force us to ask not just, why is there war? But also, why is there peace?
Воно повинно змусити нас не лише питати, чому немає війни, але й чому є мир?

The sanctions policy along with the policy of political isolation and international pressure are the non-military tools that should force Russia to stop its aggression against Ukraine,” the diplomat added.
Санкційна політика поряд з політикою ізоляції і міжнародного політичного тиску є тими невійськовими інструментами, які повинні змусити Росію припинити агресію проти України»,- додав дипломат.

In that moment, you should force yourself to think and rethink about that idea.
У той момент ви повинні змусити себе подумати і переосмислити цю ідею.

We should force the enemy near the Island… and launch a pincer drive from the sea and air.
Слід напасти на ворога біля острова… і зажати його у кліщі з моря та повітря.

Whatever its causes, the decline of violence, I think, has profound implications. It should force us to ask not just, why is there war? But also, why is there peace? Not just, what are we doing wrong? But also, what have we been doing right?
Якими б не були передумови, зниження насильства, на мою думку, має глибокий зміст. Воно повинно змусити нас не лише питати, чому немає війни, але й чому є мир? Не лише, що ми робимо неправильно? А й що ми робимо правильно?

We should force the enemy to return to its border and to become part of a civilized world".
Маємо змусити ворога повернутися в межі своєї країни і стати частиною цивілізованого світу».

The existence of a risk factor is a strong incentive for businesses and businesses to save money and resources, which should force them to carefully analyze the profitability of projects, develop investment estimates, and hire relevant personnel.
Наявність чинника ризику є сильним стимулом для економії коштів і ресурсів підприємцями, що повинно змушувати їх ретельно аналізувати рентабельність проектів, розробляти інвестиційні кошторису, наймати відповідні кадри.

We should force the enemy to return to its border and to become part of a civilized world".
Ми маємо змусити ворога повернутися в межі своєї країни і стати частиною цивілізованого світу».

Therefore, any change in the digestion process, which is expressed by nausea, pain, unstable stool, heaviness in the stomach, increased gas formation should force a person to be examined by a gastroenterologist, since not only gastritis but also more serious gastrointestinal diseases can cause similar symptoms, especially in our time oncological tensions.
Однак, будь-яка зміна в процесі травлення, яке виражається нудотою, болем, нестабільним стільцем, тяжкістю в шлунку, посиленому газоутворення повинні змусити людину пройти обстеження у гастроентеролога, оскільки не тільки гастрит, але і більш серйозні захворювання ШКТ можуть викликати подібні симптоми, особливо в наш час онкологічної напруженості.

Washington should force the current Ukrainian leadership to immediately stop military operations in the south-east, to ensure withdrawal of Ukraine's armed force units and security forces to their permanent deployment locations.”.
Вашингтон повинен змусити нинішнє українське керівництво негайно припинити військову операцію на південному Сході, забезпечити виведення підрозділів збройних сил України та її силових структур в місця постійної дислокації».

Tax and credit systems should force manufacturers to change the style of management.
Податкова й кредитна системи повинні змушувати промисловців змінювати стиль господарювання.

Planning poker should force people to think independently and propose their numbers simultaneously.
Під час покер планування гра повинна змушувати людей мислити самостійно і пропонувати свої цифри одночасно.

Our today's selection of summer balconies presumably should force you to rush for street furniture and promptly rake out the deposits of unnecessary but oversized things that filled the entire balcony.
Наша сьогоднішня добірка з літніх балконів імовірно повинна змусити вас кинутися за вуличної меблі і в терміновому порядку розгрібати поклади непотрібних, але габаритних речей, які заполонили собою весь балкон.

This kind of attack should force critics to silence, to punish someone for their actions and at the same time become a symbolic warning to the world.
Атаки такого роду повинні змусити критиків замовкнути, покарати когось за скоєне і одночасно стати символічним попередженням світу.

Based on the Soros Plan, Brussels should force all EU member states, including Hungary, to pay immigrants HUF 9 million(€28,000) in welfare.
За Планом Сороса, Брюссель повинен примусити всі країни ЄС, включно з Угорщиною, виплачувати біженцям допомогу в сумі 9 млн форинтів(28 000 євро).

According to the Soros Plan, Brussels should force all EU Member States, including Hungary, to pay each immigrant HUF 9 million(€ 15,000) in welfare payments.
За Планом Сороса, Брюссель повинен примусити всі країни ЄС, включно з Угорщиною, виплачувати біженцям допомогу в сумі 9 млн форинтів(28 000 євро).

Strengthening of economic sanctions should force Russia to comply with the decision of the International Court of Justice, adopted a year ago aiming to protect the rights of ethnic minorities in the occupied Crimea.
Посилення економічних санкцій має змусити Росію все ж таки виконати ухвалене рік тому рішення Міжнародного суду ООН, спрямоване на захист прав етнічних меншин в окупованому Криму.