Приклади вживання Повинні змусити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви повинні змусити себе!
You must force yourself!Ось ознаки, які повинні змусити вас хвилюватися:.
Ви повинні змусити себе!
Однак є симптоми, які повинні змусити вас насторожитися.
But there are clues that should make you wary.Ви повинні змусити себе!
You have to force yourself!Олег Березюк:«Своїми діями ми повинні змусити будь-якого президента себе поважати».
Oleh Bereziuk: By our actions we need to make any president respect ourselves.Ви повинні змусити себе!
You have to force yourself up!Які ознаки захворювання у дитини повинні змусити негайно звернутися по медичну допомогу?
Which signs of the diseases in a child should make you turn for medical help immediately?Ми повинні змусити її це зробити.
YOU must force her to do it.Ці протести повинні змусити політиків задуматися.
Should make those politician think.Ми повинні змусити цей день запрацювати.
And we have to make this day work.Колись вони правильно зрозуміли, що динозаври повинні змусити еволюціоністів, а не креаціоністів, почувати себе незручно.
Once they are properly understood, dinosaurs should make evolutionists, not creationists, feel awkward.Ми повинні змусити їх покинути наші держави.
We must drive them out of our nations.Якщо ви гарні, ми повинні змусити вас почувати себе маленьким або меншим.
If you're beautiful, we should make you feel small or less.Ви повинні змусити їх хотіти працювати на вас.
You need to make them want Симптоми туберкульозу легень у жінок,чоловіків і дітей дуже схожі між собою і, насамперед, повинні змусити інфікованої людини терміново звернутися до лікаря.
The symptoms of pulmonary tuberculosis in women,men and children are very similar to each other and, above all, should force an infected person to see a doctor immediately.Ви повинні змусити себе в це, поки ви не повністю комфортно.
You must force yourself into this until you are fully comfortable.У той момент ви повинні змусити себе подумати і переосмислити цю ідею.
In that moment, you should force yourself to think and rethink about that idea.Ви повинні змусити їх дотримуватися великий провал і виберіть колір у всі часи….
You have to get them Це буде непросто, але ви повинні змусити дітей розуміти, що рідний брат або сестра- ідеальний друг, а не ворог.
It won't be easy, but you have to make your children understand that a sibling is the ideal friend, not enemy.Вони повинні змусити нас відчувати себе в безпеці і впевненості в собі і наших стосунках, зберігаючи при цьому захоплюючі речі.
They should make us feel safe and sure of ourselves and our relationship, while still keeping things exciting.Коли світає Новий Рік, ми повинні змусити себе усвідомити той факт, що тепер ми зобов'язані перевершити самих себе.
When the New Year dawns, we have to make ourselves conscious of the fact that we Ми повинні змусити Ахметова припинити фінансування терористів, ми повинні покласти край тарифу Роттердам+.
We have to force Akhmetov Тому ми повинні змусити себе повторювати духовну молитву.
Therefore, we ought to force ourselves Тому, ми повинні змусити себе мислити згідно з реальністю і не приховувати гіпер-романтичні ідеї або робити драматизації, які тільки завдадуть більше шкоди.
Therefore, we have to force ourselves Ці міркування повинні змусити нас усвідомити турботу, необхідну, якщо літургійна дія відображає свою вроджену велич.
These considerations should make us realize the care which is needed, if the liturgical action is to reflect its innate splendor.Росіяни повинні змусити свої збройні сили дотримуватися перемир'я і відвести зброю.
The Russians must compel their forces to respect the truce and withdraw their weapons.Атаки такого роду повинні змусити критиків замовкнути, покарати когось за скоєне і одночасно стати символічним попередженням світу.
This kind of attack should force critics to silence, to punish someone for their actions and at the same time become a symbolic warning to the world.
