Приклади вживання
Should include the following
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Full applications should include the following.
Повні заявки мають включати наступне.
You should include the following information when requesting a license to use our marks in a publication.
Ви повинні включити наступну інформацію при запиті на ліцензію на використання наших знаків в публікації.
Transition planning should include the following.
План переходу повинен включати наступне.
You should include the following information when requesting a license to use our marks in a publication.
Ви повинні включити наступну інформацію при запиті ліцензії на використання наших знаків при проведенні заходу.
Composite material should include the following.
Композитного матеріалу слід віднести наступне.
Diet for gastritis is an important complement to the treatment of gastritis, and should include the following.
Дієта при гастриті служить важливим доповненням лікування гастриту, і повинна включати в себе наступні правила.
Your PPS should include the following information.
Ваше PPS повинно містити наступну інформацію.
Communication with the patient should include the following.
Розмова з пацієнтом повинна включати такі пункти.
Each Party shall submit to the Conference of the Parties, through the Secretariat,periodic reports on its implementation of this Convention, which should include the following.
Кожна Сторона надає Конференції Сторін черезСекретаріат періодичні доповіді про виконання нею Конвенції, і повинні містити таке.
The transition plan should include the following.
План переходу повинен включати наступне.
Please send one copy of the application,marked Job ID 124019 and enclosures, which should include the following.
Будь ласка, надішліть один екземпляр додатку,відмічені ID Вакансії 124019 і корпусу, яка повинна включати наступне.
The website should include the following webpages.
Веб-сайт повинен містити наступні сторінки.
Complex automated management, control, and safety system should include the following.
В комплексну автоматизовану систему управління, контролю та безпеки повинні входити.
To personal qualities should include the following advantages.
До особистим якостям варто віднести наступні переваги.
A good travel insurance policy for the Balearic Islands should include the following.
Хороший поліс страхування подорожей на Балеарські острови повинен містити наступне.
All inquires to Mr. Darren should include the following minimum information so I can quickly address your needs.
Усі запити до пана Даррена повинні містити наступну мінімальну інформацію, щоб я міг швидко вирішити ваші потреби.
Each of them can have their own, but, in my opinion, any task should include the following.
У кожного вони можуть бути свої, але, на мій погляд, будь-яка задача повинна містити в собі наступне.
The bibliographic link should include the following items.
Бібліографічне посилання має містити наступні елементи.
In order for the data to be as reliable and useful to the company,the analysis should include the following.
Щоб дані були максимально достовірними і корисними для компанії,аналіз повинен включати наступні дії.
The primary examination should include the following procedures.
Первинне обстеження повинно включати наступні процедури.
In order for a master's degree to be considered comparable to the UNCG MA,your graduate coursework should include the following.
Для того, щоб ступінь магістра слід розглядати порівнянна з UNCG МА,ваш випускник курсових повинні включати в себе наступне.
The training is compulsory and should include the following elements.
Компетенція повинна мати нормативний характер і включати наступні елементи.
The project description must not exceed ten pages and should include the following.
Текст заявки не повинен перевищувати 10 сторінок і повинен включати наступні основні компоненти.
The structure of a healthy lifestyle should include the following factors.
Структура здорового способу життя повинна включати наступне.
In addition to the above mentioned documents, the tender offer should include the following documents.
Окрім зазначених вище документів, до Тендерної пропозиції повинні бути додані наступні документи.
The disadvantages fungicides Quadris should include the following points.
До недоліків фунгіцидів Квадріс слід віднести наступні моменти.
The text of the article(description of original and experimental studies) should include the following sections.
Текст статті(опис оригінальних та експериментальних досліджень) повинен містити такі розділи.
The undoubted benefits of this unit should include the following factors.
До безперечних переваг даного апарату, слід віднести такі фактори.
The Action Plan is scheduled for two years and should include the following three levels.
Виконання такої Програми розраховано на два роки та повинно включати наступні три рівні.
The structure of the essay(taking into account all the features and specifics of the question), as a rule, should include the following semantic elements(which do not necessarily stand out as separate sections of the text).
Структура есе(з урахуванням всіх особливостей та специфіки питання), як правило, повинна включати в себе наступні смислові елементи(які не обов'язково мають виділятися як окремі розділи тексту).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文