Приклади вживання Should lie Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They should lie a little overlap.
Вони повинні лягати трохи внахлест.The white sheet should lie on top.
Upon completion of this procedure the woman should lie.
По завершенню цієї процедури жінка повинна полежати.The rotor should lie flat.
Ротор повинен лежати строго горизонтально.That is where our priorities should lie.
Саме тут мають закладатись наші пріоритети.All stitches should lie in one direction.
To do this, the pregnant woman should lie on the couch.
Для цього вагітна повинна лягти на кушетку.The level should lie between the”min.” and”max.”.
Він повинен знаходиться між відмітками«min» і«max».For best sputum discharge the patient should lie on the healthy side.
Для кращого відходження мокротиння хворому потрібно лежати на здоровому боці.The patient should lie on his back, stretching his arms and legs.
Хворий повинен лягти на спину, витягнувши руки і ноги.Fresh fish and seafood should lie on the ice.
Свіжі риба і морепродукти повинні лежати на льоду.The patient should lie on the opposite side of the affected ear.
Пацієнт повинен лежати на протилежному відносно ураженого вуха боці.In 2025, your monthly income should lie between $0 and $0*.
In 2025, Ваш щомісячний дохід повинен лежати між ними $0 і$0*.It should lie so that oxygen enters the affected areas of the skin.
Він повинен лежати так, щоб до уражених ділянок шкіри надходив кисень.Under the pelvis should lie a pillow;
The patient should lie comfortably on the opposite side of the point of puncture.
Пацієнт повинен лежати на протилежному відносно ураженого вуха боці.After the procedure should lie 10-15 minutes.
Після процедури слід полежати 10-15 хвилин.The underwire should lie level against your skin with no bosom escaping the base.
На кісточці треба лежати на вашій шкірі, не виходячи з основи.In carrying out this manipulation of both panels should lie on a horizontal plane.
При проведенні даної маніпуляції обидві панелі повинні лежати на горизонтальній площині.The patient should lie and drink more fluid.
Пацієнт повинен лежати і пити більше рідини.When sleeping, people should lie on their backs.
Під час блювоти людині потрібно лягає на бік.For best results, the pain patient should lie on his stomach most of the time, so that the heat from the sauna blanket radiates directly onto the back.
Для досягнення найкращих результатів больовий пацієнт повинен лежати на животі більшу частину часу, щоб тепло від бані покривало випромінювало безпосередньо на спину.The bracelet on the arm should lie loosely, not at all.
Браслет на руці повинен лежати вільне, а не впритул.The little finger should lie on the bottom side: it means 0°.
Мізинець повинен лежати на нижній площині: він позначає 0 °.During the procedure, the woman should lie with theback, side or sit.
При проведенні процедури жінка повинна лежати на спині, боці або сидіти.Then the patient should lie on the bed and slightly raise his legs.
Потім пацієнт повинен лягти на ліжко і злегка підняти ноги.In such situations, the patient should lie until the symptoms disappear completely.
У таких випадках хворий повинен лежати до повного зникнення симптомів.The arm with the cuff should lie horizontally at the same level.
Рука з манжетою повинна лежати горизонтально на тому ж рівні.For a truly cool experience man should lie on their backs while the woman kneeling between his legs.
Для справді фантастичних відчуттів чоловік повинен лежати на спині, в той час як жінка знаходиться між його ніг.It is important to note that crosses should lie in the same direction and be even, threads should not be pulled excessively;
Важливо відзначити, що хрестики повинні лягати в однаковому напрямку і бути рівними, нитки не слід надмірно стягувати;
