Що таке SHOULD NOT SEE Українською - Українська переклад

• не повинен бачити
• не повинні бачити
• не повинні вбачати

Приклади вживання Should not see Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children should not see it as an obligation.
Дитина не повинна сприймати їх як важкий обов'язок.

If you open your eyes in this position, one should not see anything, but darkness.
Якщо відкрити очі в такому положенні, людина не повинна бачити нічого, крім темряви.

The groom should not see the bride's dress before the wedding day.
Наречений не повинен бачити плаття нареченої до весілля.

There is a saying that those who like sausage and law should not see how both of them are being made.
Кажуть, що той, хто любить хорошу ковбасу і політику, не повинен бачити, як робиться і те.

The man should not see the woman in the wedding dress before marriage.
Наречений не повинен бачити плаття нареченої до весілля.

In the old days, a man was not allowed to give birth to his wife, since it was believed that he should not see his wife in such an“awkward” position.
У минулі часи чоловіка не допускали до дружини народжували, так як вважалося, що він не повинен бачити свою дружину в такому"незручному" положенні.

Your future husband should not see the dress before the wedding.
Наречений не повинен бачити плаття нареченої до весілля.

As for television, the correct distance to see it is about 7 times the size of the screen and we should not see it tilted or stretched on the floor.
Що стосується телебачення, то на правильну відстань, щоб побачити його, приблизно в 7 разів перевищує розмір екрану, і ми не повинні бачити його нахиленим або розтягнутим на підлозі.

But the station should not see spending a lot of customers by September.
Але станція не повинна бачити багато клієнтів до вересня.

We should not see ourselves as merely directors who organize the charitable work of the Christian community;
Ми не повинні вбачати в собі лише керівників, які організовують благодійну працю християнської спільноти;

And in any case, we should not see any obstacles in this regard".
І ні в якому разі ми не маємо бачити будь-які перешкоди з цього приводу».

We should not see ourselves as merely directors who organize the charitable work of the Christian community;
Ми не повинні вбачати в собі лише керівників,- звернувся Предстоятель до отців Церкви,- які організовують благодійну працю християнської спільноти;

So if you do everything right, you should not see that reminder, and your registration information appears in the About dialog box.
Тому, якщо ви робите все правильно, ви не повинні бачити це нагадування, а ваша реєстраційна інформація з'явиться у діалоговому вікні.

The groom should not see the bride in a wedding dress before the wedding.
Наречений не повинен бачити наречену у весільному вбранні до весілля.

Nobody seeks to justify his actions, but he should not see in him only a weak, mentally unbalanced sadistic loser who unleashed the world carnage only to quench his complexes.
Його дії ніхто не прагне виправдати, але і не варто бачити в ньому тільки слабкого, психічно неврівноваженого садиста-невдаху, який розв'язав світову бійню лише для тамування своїх комплексів.

The visitor should not see that before him advertising- otherwise he will not click on it.
Відвідувач не повинен бачити, що перед ним реклама- інакше тоді він на неї не клацне.

However, not being able to determine who should and should not see the medical details of a particular person, there is a systemic risk that will grow in proportion to the use of the blockchain.
Однак, не маючи можливості визначити, хто повинен і не повинен бачити медичну карту конкретної людини, виникає системний ризик, який буде рости пропорційно масштабам використання блокчейна.

Families should not see themselves as a refuge from society, but instead go forth from their homes in a spirit of solidarity with others.
Сім'я не повинна вважати себе якимось відокремленим від суспільства місцем, а навпаки- виходити з свого дому в пошуках солідарності.

Not to look at what one should not see, not to steal or lie, and always to speak the truth, even if it is hard.".
Не дивитися на те, на що не слід дивитися, не красти, не брехати і завжди говорити правду, навіть якщо це дуже важко».

Afterwards, we should not see the bad from everywhere either, accidents on secondary roads is 65% of those killed against 5% on highways.
Пізніше ми не повинні бачити погані звідусіль, або аварії на вторинних дорогах складають 65% загиблих проти 5% на шосе.

The patient should not see, how do bloodletting since the type of blood can cause him to faint.
Хворий не повинен бачити, як роблять кровопускання, так як вид крові може викликати у нього непритомність.

The bridegroom should not see the bride in the wedding dress before the wedding because it can bring bad luck.
Наречений не повинен бачити весільної сукні нареченої до весілля, тому для нього це повна несподіванка.

The audience of the next film, in any case should not see the leftovers of popcorn, potato chips, empty bottles of beer and other beverages, a variety of packaging and other garbage left from a previous session.
Глядачі наступного фільму в жодному разі не повинні бачити залишки поп-корну, чіпсів, порожні пляшки від пива та інших напоїв, різні упаковки та інше сміття, яке залишилося після попереднього сеансу.

Targeted attack notifications use a mix of machine-learning systems and human oversight(using anonymized data) to alert administrators to, especially, targeted attacks- malicious activity that's aimed at a particular organization(say, an employee trying to break into a system to access data they shouldn't see), rather than being part of a broader, mass-target campaign(such as self-propagating ransomware).
Цільові повідомлення про атаку використовувати поєднання машинного навчання і прав нагляду(використання анонімних даних) для оповіщення адміністраторів, особливо, цільових атак-шкідливу діяльність, яка спрямована на конкретної організації(скажімо, працівник намагається увірватися в систему, щоб отримати доступ до даних, які вони не повинні бачити), а не бути частиною більш широкої, масовою цільовою кампанією(наприклад, що саморозповсюджуються ransomware).

The groom shouldn't see the bridegroom's dress before the wedding.
Наречений не повинен бачити плаття нареченої до весілля.

We shouldn't see it that way.
Ми не повинні бачити його таким чином.

So, you shouldn't see young stars.
Тому ви б не мали побачити молодих зірок.

You really shouldn't see him like this, Jake.
Тобі дійсно краще не бачити його таким, Джейк.

Besides, the kids shouldn't see us fighting.
Крім того, діти побачать, що не треба лінуватися.