Що таке НЕ ПОВИННІ БАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• shouldn't see
• need never see
• don't have to see
• should not see

Приклади вживання Не повинні бачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не повинні бачити його таким чином.
We shouldn't see it that way.

Без нагляду батьків діти та підлітки часто стикаються з контентом, який вони не повинні бачити.
Where there is a lack of parental supervision, children and youth often come across internet contents that they shouldn't be seeing.

Ні, ви не повинні бачити лікаря.
No, you don't have to see a doctor.

Потім він пояснює достоїнства технології Samsung QLED, яка має режим" ambient", що означає, що глядачі більше не повинні бачити пустий екран знову.
It then explains the virtues of Samsung QLED technology which has an‘ambient' mode meaning viewers need never see a blank screen again.

Діти не повинні бачити цей епізод.
Children should not watch this show.

Що стосується телебачення, то на правильну відстань, щоб побачити його, приблизно в 7 разів перевищує розмір екрану, і ми не повинні бачити його нахиленим або розтягнутим на підлозі.
As for television, the correct distance to see it is about 7 times the size of the screen and we should not see it tilted or stretched on the floor.

Ми не повинні бачити його таким чином.
They must not see him like this.

Тому, якщо ви робите все правильно, ви не повинні бачити це нагадування, а ваша реєстраційна інформація з'явиться у діалоговому вікні.
So if you do everything right, you should not see that reminder, and your registration information appears in the About dialog box.

Ви не повинні бачити всі сходи».
You don't have to see the whole staircase.".

Тому, якщо ви робите все правильно, ви не повинні бачити це нагадування, а ваша реєстраційна інформація з'явиться у діалоговому вікні.
So if you do everything right, you shouldn't see that reminder, and your registration information appears in the About dialog of Remote Computer Access software.

Люди не повинні бачити, як виносять трупи тварин.
Animals don't need to see dead bodies.

Темнота закінчується новим текстом, який говорить:"Це ваш телевізійний екран… більшу частину часу; це порожнеча повна нічого". Потім він пояснює достоїнства технології Samsung QLED, яка має режим" ambient", що означає, що глядачі більше не повинні бачити пустий екран знову.
The darkness ends with text emerging, which reads:“This is your TV screen… most of the time; a void full of nothing.” It then explains the virtues of Samsung QLED technology which has an‘ambient' mode meaning viewers need never see a blank screen again.

Діти не повинні бачити цей епізод.
But kids should not be watching this show.

Цільові повідомлення про атаку використовувати поєднання машинного навчання і прав нагляду(використання анонімних даних) для оповіщення адміністраторів, особливо, цільових атак-шкідливу діяльність, яка спрямована на конкретної організації(скажімо, працівник намагається увірватися в систему, щоб отримати доступ до даних, які вони не повинні бачити), а не бути частиною більш широкої, масовою цільовою кампанією(наприклад, що саморозповсюджуються ransomware).
Targeted attack notifications use a mix of machine-learning systems and human oversight(using anonymized data) to alert administrators to, especially, targeted attacks- malicious activity that's aimed at a particular organization(say, an employee trying to break into a system to access data they shouldn't see), rather than being part of a broader, mass-target campaign(such as self-propagating ransomware).

Ваші діти не повинні бачити цю боротьбу або ці сльози.
Your children do not need to see that fight or those tears.

Ви не повинні бачити цей алмаз,- просто уявіть його будь-яким способом, який здається вам природним.
You do not have to see this; just imagine it in whatever ways seem natural to you.

Тому, якщо ви все зробите правильно, ви не повинні бачити нагадування про покупку, і ваша реєстраційна інформація буде відображатися в діалоговому вікні«Про програму».
Therefore, if you do everything right, you shouldn't see that reminder, and your registration information appears in the About dialog of the software.

Пізніше ми не повинні бачити погані звідусіль, або аварії на вторинних дорогах складають 65% загиблих проти 5% на шосе.
Afterwards, we should not see the bad from everywhere either, accidents on secondary roads is 65% of those killed against 5% on highways.

Глядачі наступного фільму в жодному разі не повинні бачити залишки поп-корну, чіпсів, порожні пляшки від пива та інших напоїв, різні упаковки та інше сміття, яке залишилося після попереднього сеансу.
The audience of the next film, in any case should not see the leftovers of popcorn, potato chips, empty bottles of beer and other beverages, a variety of packaging and other garbage left from a previous session.

Наречений не повинен бачити плаття нареченої до весілля.
The man should not see the woman in the wedding dress before marriage.

Наречений не повинен бачити плаття нареченої до весілля.
Your future husband should not see the dress before the wedding.

Наречений не повинен бачити плаття нареченої до весілля.
The groom shouldn't see the bridegroom's dress before the wedding.

Наречений не повинен бачити плаття нареченої до весілля.
The groom should not see the bride's dress before the wedding day.

Наречений не повинен бачити наречену у весільному вбранні до весілля.
The groom should not see the bride in a wedding dress before the wedding.

Але станція не повинна бачити багато клієнтів до вересня.
But the station should not see spending a lot of customers by September.

Наречений не повинен бачити весільної сукні нареченої до весілля, тому для нього це повна несподіванка.
The bridegroom should not see the bride in the wedding dress before the wedding because it can bring bad luck.