Що таке SHOULD STRICTLY Українською - Українська переклад

• слід строго
• повинні суворо
• слід суворо
• повинен строго
• повинна неухильно
• слід чітко

Приклади вживання Should strictly Англійська мовою та їх переклад на Українською

The recommendations should strictly be followed.
Слід строго слідувати рекомендаціям.

You should strictly follow the guidelines we provide.
Вам слід строго відповідати тим інструкціям, що ми вам дамо.

Direction of massage movements should strictly comply with lymphatic drainage.
Напрямок масажних рухів має строго відповідати лімфовідтоку.

Should strictly control the body weight because obesity leads to disease progression.
Слід строго контролювати масу тіла, оскільки ожиріння веде до прогресування захворювання.

When the assembly should strictly follow the instructions.
При складанні слід строго дотримуватися інструкції.

The patient should strictly follow all instructions received and do not deviate from the prescribed dosage.
Пацієнт повинен строго дотримуватися всі отримані інструкції і не відхилятися від призначеної дози.

Coffee raises blood pressure, women should strictly follow his indications.
Кава підвищує тиск, жінці необхідно строго стежити за його показаннями.

Ukraine should strictly keep the course to join the EU and NATO.
Україна повинна суворо триматися курсу на вступ до ЄС і НАТО.

At this stage it is impossible to self-medicate and should strictly adhere to the doctor's recommendations.
На цьому етапі не можна займатися самолікуванням і слід строго дотримуватися рекомендацій лікаря.

And women should strictly comply with all recommendations until uniform.
І жінка повинна неухильно дотримуватися всі рекомендації до єдиної.

In the matter of the proportions of certain components should strictly adhere to the recommendations of the recipe.
У питанні пропорцій тих чи інших компонентів слід строго дотримуватися рекомендацій рецепта.

The patient should strictly follow the doctor's instructions and refrain from:.
Пацієнту слід точно виконувати приписи лікаря і утриматися від:.

The use of belladonna ordinary should be very careful, and its use should strictly adhere to the recommendations of the doctor.
Застосування беладонни звичайної повинно бути дуже акуратним, і при її використанні слід суворо дотримуватися рекомендацій лікаря.

Everyone should strictly follow traffic rules.
Всі повинні суворо дотримуватися Правил дорожнього руху.

If you want to use the product correctly and achieve the best results, you should strictly follow the manufacturer's instructions, especially as far as dose is concerned.
Якщо ви хочете правильно використовувати виріб і таким чином досягати найкращих результатів, слід суворо дотримуватися інструкцій виробника, особливо щодо дози.

FINMA brokers should strictly observe a number of rules and requirements established by this agency in the course of their activities.
Брокери FINMA повинні суворо дотримуватися низки правил та вимог, встановлених цим органом у ході своєї діяльності.

While in the reserves, should strictly observe all prescribed rules.
У резервах, повинен строго дотримувати всі вказані правила.

The patient should strictly adhere to the treatment regimen, since cases of self-infection and re-infection occur quite often.
Пацієнт повинен строго дотримуватися режиму лікування, так як випадки самозаражения і повторного інфікування відбуваються досить часто.

By building their own hands strong and sturdy hardwood floor between floors, should strictly carry out the work in stages and to comply with the requirements to them the technical requirements.
Споруджуючи своїми руками міцне і надійне дерев'яне перекриття між поверхами, слід строго виконувати роботи поетапно і дотримуватися вимоги до них технічні вимоги.

The patient should strictly follow the dosage and adhere to the prescribed schedule.
Хворий повинен суворо дотримуватися дозування і дотримуватися встановленого графіка.

Therefore, during the therapy should strictly adhere to the recommended dosage.
Тому в процесі терапії слід строго дотримуватися рекомендованих лікарем доз.

Everyone should strictly follow traffic rules.
Однак кожен повинен суворо дотримуватись Правил дорожнього руху.

A patient with a diagnosis of“diabetes mellitus” should strictly follow the recommendations of the endocrinologist and the therapist, namely:.
Пацієнтові з діагнозом“цукровий діабет” слід суворо дотримуватися рекомендацій ендокринолога і терапевта, а саме:.

Remember that you should strictly adhere to the same idea in one paragraph. E.
Пам'ятайте про те, що вам слід чітко дотримуватися однієї ідеї в одному абзаці. Т. е.

If people with GDV have allergic reactions, they should strictly avoid irritating substances(for example, certain foods or medications).
Якщо у людей з ГРВ є алергічні реакції, вони повинні строго уникати дратівної речовини(наприклад, певної їжі або ліків).

Church members should strictly observe all copyright laws.
Члени Церкви повинні суворо дотримуватися законів про авторське право.

Therefore, such work should strictly comply with all standards and requirements.
Тому така робота повинна строго відповідати всім нормам і вимогам.

Pregnant woman should strictly observe hygiene: daily shower and change clothes.
Жінка, яка очікує дитину повинна неухильно дотримуватися гігієни: щоденний душ, зміна білизни.

When working with the tool should strictly adhere to the safety instructions, concerning the treatment of the power tool.
При роботі з інструментом слід строго дотримуватися інструкцій техніки безпеки, що стосуються поводження з електроінструментом.

When using this technique, a woman should strictly follow recommendations for measuring basal temperature and analyze the graphs of 4-6 menstrual cycles.
При використанні цієї методики жінка повинна суворо дотримуватися рекомендації з вимірювання базальної температури і проаналізувати графіки 4-6 менструальних циклів.