Що таке SHOUTED OUT Українською - Українська переклад

• вигукнув
• вигукували
• кричали

Приклади вживання Shouted out Англійська мовою та їх переклад на Українською

But then the boy shouted out.
Тоді цей хлопець вигукнув.

He shouted out,“Father Abraham!
Тоді він вигукнув:«Отче Авраам!

Someone in the crowds shouted out.
Хтось з натовпу вигукнув.

I quickly shouted out,"Germany!".
Я миттєво закричав:«Німці!».

Suddenly one of them shouted out.
Раптом один з них вигукнув.

He shouted out,“Daniel! servant of the living God!
Він кличе:«Даниїле, слуга живого Бога!

I love you," someone in the crowd shouted out.
I love you”,- викрикнув хтось з натовпу.

But they shouted out even more,‘Crucify him!'.”!
Але вони ще більше кричали:«Розіпни Його!

And after a little small talk, one of the women shouted out,"I love Nathan Lane!".
Після звичного базікання ні про що, одна жінка як викрикне:"Я обожнюю Натана Лейна!".

On July 2, 1789, he reportedly shouted out of his cell to the crowd outside,"They are killing the prisoners here!
Липня 1789-го він, як повідомляється, вигукнув з натовпу на вулиці зі своєї камери ‘Вони вбивають тут укладених!

The participants of the misogi(and there could be up to several hundred) beat the bells and at the same time shouted out certain syllables:“Too ho-kami-ami-tame”.
Учасники місоги(а їх могло бути до кількох сотень) били в дзвіночки і одночасно вигукували певні склади:«Те-хо-ками-емі-таме».

Saint Emelian then shouted out loudly, that they should not lay hold of that innocent man, and then he said that he himself had wrecked the pagan-temple.
Тоді святий Еміліан голосно крикнув, щоб не чіпали безневинної людини, і сказав, що сам капище зруйнував.

When Grey was talking, the two women constantly shouted out,'Will the Liberal Government give votes to women?'.
Під час його промови дві активістки постійно вигукували«Чи надасть ліберальний уряд право голосу жінкам?».

Another one shouted out still more loudly and said that he would make away with Antonius with his own hands if he did not observe the provisions of Caesar's will and keep faith with the Senate.
Ще один закричав ще голосніше і сказав, що він зробить геть з Антонієм своїми руками, якщо він не буде дотримуватися положень волі Цезаря і зберегти віру в Сенат.

They went on shooting until I shouted out,‘Please don't shoot, this is a movie'.”.
І вони продовжували стріляти, поки я не закричав:»Будь ласка, не стріляйте.

I can still see,' Reinach writes,‘the furious young woman who came after me, trying to tear off my Légion d'honneur ribbon, as the demonstrators shouted out:“Death to the Jews!
У мене перед очима досі стоїть»,- писав Рейнах,-«охоплена люттю молода жінка, котра йшла за мною, намагаючись зірвати з мене стрічку Ордена Почесного легіону, коли демонстранти вигукували:“Смерть євреям!

As he was talking, two members of the WSPU constantly shouted out,'Will the Liberal Government give votes to women?'.
Під час його промови дві активістки постійно вигукували«Чи надасть ліберальний уряд право голосу жінкам?».

The accusations include senior colleagues bullying and screaming at young women and making them cry at their desk, as well as“diversity exercises” where employees were placed in groups labelled“homos”,“Asians”, and“Brown people” while participants shouted out stereotypes.
Звинувачення включають в себе старших колег знущання і кричати на молодих жінок і робить їх плакати, їх реєстрації, а також"різноманітність вправ", де співробітники були розміщені в групах з написом"хомос","азіати", і"коричневі люди", поки учасники не вигукували стереотипів.

I will put a stop to this,' she said to herself, and shouted out,'You would better not do that again!' which produced another dead silence.
Я покладу край цьому", сказала вона собі, і кричав:"Ти краще не зробити це знову!", який випустив черговий мертва тиша.

He shouts out,"Father Abraham!
Тоді він вигукнув:«Отче Авраам!

Shout out, daughter of Jerusalem!
Викрикуй, о дочко Єрусалиму!

Shout out to all the good cops.
Викрикуючи всіх хороших копів.

And then a woman shouts out,'Who let the dogs out?'?
Потім одна жінка викрикує:«Хто вам дозволяв?

ZKylo: Shout out to zKylo here.
ZKylo: Вигукуйте до зило тут.

You will just have to shout out.
Вам потрібно лише вигукнути.

If anyone approached them, they had to shout out,“Unclean!
Коли ж хтось наближається до нього, він має вигукувати:«Нечистий!

Rather than you all shouting out, I want you to count how many digits there are in that number.
Замість того, щоб ви всі кричали, я хочу, щоб ви порахували, скільки цифр має ваше число.

The coach can change his mind and shouts out another time before the player reaches the time originally called.
Тренер може змінити свій розум і кричати ще раз, перш ніж гравець досягне первинного часу.

Those who produce steel and shout out they are feeding the country are in fact less important than musicians are.
Адже ті, хто виробляє металопрокат і кричить, що цим годує всю країну, насправді програють музикантові.