Що таке SHOWED SIGNS Українською - Українська переклад

• показали ознаки
• демонстрували ознаки
• виявили ознаки
• показував ознаки
• з'явилися ознаки
• виявляли ознаки
• показав ознаки
• з'являються ознаки
• проявлять ознаки
• проявилися ознаки

Приклади вживання Showed signs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their behavior also showed signs of improvement.
Їх поведінка також показала ознаки поліпшення.

Early on, Chile's Health Minister Jaime Manalich said at least five of the men showed signs of depression.
Раніше міністр охорони здоров'я Чилі Хайме Маналіч повідомив, що у п'яти гірників з'явилися ознаки депресії.

Europe's economies showed signs of recovery.
Центральні економіки Європи показують ознаки відновлення.

Kipnis showed signs of vocal deterioration during the 1940s and he retired from the Met in 1946.
У Александра Кіпніса протягом 1940-х років з'явилися ознаки вокального погіршення. Але він про це довідався лише у 1946 році.

Martian meteorite found in Antarctica showed signs of life.
У знайденому В Антарктиці марсіанському метеориті виявили ознаки життя.

Some 107 tiny flakes showed signs of processing animal carcasses.
Близько 107 крихітних пластівців показали ознаки обробки туш тварин.

Patients with senile dementia who received transfusions of blood plasma of young donors aged 18-30 years, showed signs of improvement.
Пацієнти зі старечим слабоумством, які переливали плазму крові молодих донорів у віці 18-30 років, показали ознаки поліпшення.

In early 1845, Gogol showed signs of a new mental crisis.
На початку 1845 у Гоголя з'являються ознаки нового душевної кризи.

As he states,“In only a few days, our guards became sadistic and our prisoners became depressed and showed signs of extreme stress.”.
Зімбардо пояснив:"Всього за кілька днів наші охоронці стали садистами, а ув'язнені впали в депресію і демонстрували ознаки серйозного стресу".

In early 1845, Gogol showed signs of a new mental crisis.
На початку 1845 р. у Гоголя з'являються ознаки нової душевної кризи.

In only a few days, In our prison experiment guards became sadistic and our prisoners became depressed and showed signs of extreme stress.".
Зімбардо пояснив:"Всього за кілька днів наші охоронці стали садистами, а ув'язнені впали в депресію і демонстрували ознаки серйозного стресу".

Off the coast of the UK showed signs of a vanished civilization.
Недалеко від берегів Великобританії виявлено сліди зниклої цивілізації.

Dementia patients who were given transfusions of blood plasma from younger donors aged between 18 and 30 years old showed signs of improvement in a recent trial.
Пацієнти зі старечим слабоумством, які переливали плазму крові молодих донорів у віці 18-30 років, показали ознаки поліпшення.

Everyone who had tried out showed signs of anticipation and anxiety.
У той час, як ті, що не отримували, виявляли ознаки стресу та тривоги.

In another statement citing a different military spokesman, North Korea also said it could carry out a pre-emptive operation if the United States showed signs of provocation.
В іншій заяві з посиланням на іншого військового представника, Північна Корея також заявила, що може провести превентивну операцію, якщо Сполучені Штати проявлять ознаки провокації.

Shortly after Buddy's death, Boo showed signs of heart problems.
Невдовзі після смерті Бадді, Бу показував ознаки проблем із серцем.

Once the door showed signs of weakening, 3-4 other soldiers would run to the door and barge in with revolvers blazing.
Щойно на дверях з'являлись ознаки послаблення, 3-4 інших солдат підбігали до дверей та проламувались досередини, стріляючи з револьверів.

In early childhood the little Sam showed signs of sleepwalking.
Ще в ранньому дитинстві у маленького Сема проявилися ознаки лунатизму.

As a result, 94 people showed signs of cardiovascular disease, and 10 with severe disorders of the coronary arteries with no evidence of symptoms.
В результаті у 94 осіб виявили ознаки серцево-судинних захворювань, а у 10- тяжкі порушення функцій коронарної артерії без прояву симптомів.

By the way, at this point Conway already showed signs of delusions of grandeur.
До речі, до цього моменту у Конвея вже з'явилися ознаки манії величі.

On the contrary, New Horizons showed signs that Pluto has been expanding.
Навпаки, New Horizons виявив свідчення того, що Плутон розширюється.

But it wasn't all kibble and petting- skeletons of several of the baboons and the hippo showed signs of bone fractures that had healed;
Але не всіх тварин тримали у належних умовах і ласці- скелети декількох бабуїнів і бегемота виявляли ознаки переломів кісток, які зажили;

WikipediaScientists from Spain and Estonia showed signs of the existence of a previously unknown extinct ancestors of Hono sapiens.
Вчені з Іспанії та Естонії виявили ознаки існування раніше невідомих вимерлих предків Homo sapiens.

To begin with, about 24% of the patients showed impaired learning and 23% showed signs of poor memory recall when tested.
На початку близько у 24% пацієнтів спостерігалося порушення навчання і 23% показали ознаки слабкої пам'яті при тестуванні.

In the next few days, the infused NK cells showed signs of successful maturation and establishment within the patients' bodies.
У найближчі кілька днів введені NK-клітини показали ознаки успішного дозрівання та закріплення в організмах пацієнтів.

As a young boy, Francesco already showed signs of his gifts of grace.
Навіть будучи малим хлопцем, Франческо вже проявляв ознаки незвичайних дарів благодаті.

After the second accident Michelle showed signs of epilepsy and anterograde amnesia.
Після другого події у Мішель проявилися ознаки епілепсії і антероградной амнезії.

Rodents, which for the sake of experiment I had to breathe polluted air, showed signs of Alzheimer's disease, memory loss and other symptoms of brain damage.
Гризуни, яким заради експерименту довелося вдихати забруднене повітря, демонстрували ознаки хвороби Альцгеймера, втрату пам'яті та інші симптоми пошкодження мозку.