Що таке SIGHING Українською - Українська переклад

• зітхаючи
• зітхання
• зідхання
• зітхнувши
• зітхати
• зітхав

Приклади вживання Sighing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mary's sighing.
Мері зітхає.

Sighing with sad smile.
Зітхнувши з усмішкою сумною.

Meet at the sides, sighing about accommodation.
Зустрічати по сторонах, зітхаючи про нічліг.

Sighing about his Penates.
Зітхаючи про своїх пенатах.

Jones from the thin, sighing note of the bank director.
Джонс з тонкого, зітхаючи відома директором банку.

Sighing, dressed and annoyance.
Зітхнувши, одяглася і з досади.

Likewise, constant sighing may be associated with asthma.
Аналогічно, постійне зітхання може бути пов'язано з астмою.

Sighing, She opened her bright eyes!
Зітхнувши, відкрила світлі очі!

When her rival odnajdowały it on the start lists only sighing.
Коли її суперник odnajdowały його на стартових протоколах тільки зітхав.

Sigh, sighing, and the devil was right there.
Зітхав, зітхав, а диявол тут як тут.

Where there is no pain, no sorrow, no sighing, but life everlasting.
Де немає ні болізні, ні печалі, ні зітхання, але життя безконечне.

Since then, this law has undergone some 28 amendments,” he adds, sighing.
З тих пір до цього закону внесли близько 28 поправок»,- додає він зітхаючи.

Sighing, Sam ran a hand through his hair and finally sat back, looking at Dean.
Зітхнувши, Сем провів рукою по волоссю і нарешті сів назад, дивлячись на Діна.

Joy and gladness will overtake them and sorrow and sighing will flee”.
Веселість та радість осягнуть вони, а журба та зідхання втечуть» Іс.

Strauss-“Seufzer-Galopp”(“Sighing”)(“Kyiv-Classic” Symphony Orchestra. Conductor- Herman Makarenko).
Штраус-«Галоп зітхань»(симфонічний оркестр«Київ-Класик». Диригент- Герман Макаренко).

Happiness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee away.”.
Веселість та радість осягнуть вони, а журба та зідхання втечуть».

Popular opinion is that sighing is more than a cathartic act when we release that threatening stress.
Зітхання- це більше, ніж катарсичний акт, в якому ми можемо відпустити накопичений стрес.

Mine is a long and a sad tale!' said the Mouse, turning to Alice, and sighing.
Шахта довго і сумна розповідь! Сказала Миша, звертаючись до Аліси і зітхаючи.

You can also add a little moaning and sighing, says Kinzbach, which can help you burn an extra 18 to 30 calories.
Ви також можете додати трохи стогону і подиху, каже Кінцбах, який може допомогти вам спалити додаткові 18-30 калорій.

The penalty that God placed upon our sinner race involved humanity in crying, sighing and death.
Покарання, яке Бог виніс нашому грішному роду, принесло людству плач, зітхання та смерть.

So he did, so he did,' said the Gryphon, sighing in his turn; and both creatures hid their faces in their paws.
Так він і зробив, так що він зробив, сказав Грифон, зітхаючи, в свою чергу, і обидві істоти сховалися особи у своїх лапах.

With the saints give rest, O Christ, the soul of your servant, idezhe carry the disease, nor sorrow, nor sighing, but life everlasting.
Зі святими упокій, Христе, душу раба Твого, де немає хвороба, ні печаль, ні зітхання, але життя безконечне.

And we have not only lazy talks about poverty, strongly sighing about her intolerance, but it is totally inadequate assessments of its true extent.
А у нас тільки ледачий не міркує про бідність, всіляко зітхаючи про її нетерпимості, але при цьому користується абсолютно неадекватними оцінками її реальних масштабів.

But gradually, the desire for freedom and independence faded away, and Lida became increasingly sad, quietly sighing and envying married friends.
Але поступово бажання свободи і незалежності зійшло нанівець, і Ліда стала все частіше сумувати, тихенько зітхати і заздрити одруженим подругам.

But you might be surprised to learn that sighing is actually crucial to lung function, and scientists have now pinpointed the brain cells that are responsible for it.
Але ви можете бути здивовані, дізнавшись, що зітхання насправді важливі для функціонування легенів, і вчені тепер точно визначили клітини мозку, які відповідають за це.

Psalm 38:9 O Lord, all my longing is before you, my sighing is not hidden from you.
(38-10) Господи, всі бажання мої перед Тобою, зідхання ж моє не сховалось від Тебе.

Sighing can increase in response to psychological stress, meaning people with depression, anxiety disorders and other mental illnesses may experience excessive sighing that becomes debilitating.
Зітхання можуть збільшитися у відповідь на стрес, а це означає, що у людей з депресією, тривогою та іншими психічними захворюваннями може траплятися багато зітхань, що стає виснажливим.

Psalm 38:9 Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.
(38-10) Господи, всі бажання мої перед Тобою, зідхання ж моє не сховалось від Тебе.

Instead of eagerly shifting from foot to foot, panting and sighing or expressing your anger and discontent with any socially acceptable way, you can just… read.
Замість того, щоб нетерпляче переступати з ноги на ногу, пихкати і зітхати або висловлювати ваш гнів і невдоволення будь-яким соціально прийнятним способом, можна просто… читати.

Ps 38:9 NKJV Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.
(38-10) Господи, всі бажання мої перед Тобою, зідхання ж моє не сховалось від Тебе.