Що таке ЗІТХАННЯ Англійською - Англійська переклад

• sigh
• sighs
• gasps
• sighing

Приклади вживання Зітхання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже чути тебе зітхання.
Almost Hear You Sigh.

Тяжке зітхання жалю безплідних.
Sigh of regret fruitless.

Ні, то не було зітхання.
No, there was no sigh.

Зітхання ангела в нашій душі!
Celebrating the Angel in My House!

Атлантського зітхання душі.
Atlanta sigh of the soul.

Вечорами над озером чути зітхання.
Evenings on the lake heard a sigh.

І томний жар і зітхання нетерплячий.
And the languid heat and impatient sigh.

Повинно бути слухачем, не буде зітхання.
Should have a listener, nor will sigh.

Дихання, зітхання, найменший трепет-.
Breath, sigh, the slightest trepidation-.

Зітхання серця(1878) Твори Милосердя.
Sighs of the heart(1878) The works of Mercy.

Всю ніч я чую зітхання дивні….
All night I hear the sighs of the strange….

І сльози, і зітхання, і стогне мої втомлені дні.
And tears, and sighs, and groans my weary days.

І коли вони падають, вони можуть випустити зітхання вуглецю.
And as they fall, they can release gasps of carbon.

Аналогічно, постійне зітхання може бути пов'язано з астмою.
Likewise, constant sighing may be associated with asthma.

Березня 2011 р.- Чи повинні батьки дихати з полегшенням зітхання?
March 4, 2011- Should parents breathe a sigh of relief?

Стали чутися людські кроки, зітхання, скрип мостин.
Began to hear human steps, the sighs, the creak of the floorboards.

Ви можете взяти зітхання полегшення і знаю, що зимових весело подбали.
You can take a sigh of relief and know that winter fun is taken care of.

Зітхання- це повітря, яке ми залишили для когось, чого нам не вистачає.
They say that a sigh is the spare air we have for someone we are missing.

Ми вже знаємо, що зітхання життєво необхідні для підтримки нашого життєвого циклу в легенях.
We now know that sighs are vital to maintain our life cycle in the lungs.

Цей біологічний і важливий акт для нашого виживання визначає і пояснює мимовільні зітхання.
This essential biological act for our survival defines and explains involuntary sighs.

Ми зітхання туги бути одягнені в небесному тілі, яке слава тіла Ісуса.
We sighs of longing to be dressed in the celestial body, which is the glory of Jesus's body.

Усно ви можете почути зітхання, бурмотіння або звуки насмішок, коли ви пропонуєте провести час разом.
Verbally, you may hear sighs, mumbling or sounds of derision when you suggest spending time together on that occasion.

На наступному етапі ревнитель починає чути ласкаві слова зрадника, охи і зітхання, тобто відбувається аудіалізація.
At the next stage, the zealot begins to hear the affectionate words of the traitor, ooh and sighs, that is, audialization is performed.

Тому що Зітхання- це дуже специфічний тип дихання, який ми виконуємо протягом дня і мимоволі.
Because a sigh is a specific type of breathing that we do involuntarily during the whole day.

Привітання і радісні крики швидко перетворилися на шум і зітхання, коли продюсер Джордан Горовіц вибіг на сцену, щоб оголосити:«Сталася помилка.
Cheers and fanfare quickly turned into murmurs and gasps, as producer Jordan Horowitz stormed the stage to announce:“There's a mistake.

Коли ми чуємо зітхання одного або члена родини, ми розцінюємо цей жест як негативну емоцію.
When we hear a sigh from a family member or friend, we interpret this gesture as an emotional negative, as if we should lend emotional support.

Але ви можете бути здивовані, дізнавшись, що зітхання насправді важливі для функціонування легенів, і вчені тепер точно визначили клітини мозку, які відповідають за це.
But you might be surprised to learn that sighing is actually crucial to lung function, and scientists have now pinpointed the brain cells that are responsible for it.

Зітхання можуть збільшитися у відповідь на стрес, а це означає, що у людей з депресією, тривогою та іншими психічними захворюваннями може траплятися багато зітхань, що стає виснажливим.
Sighing can increase in response to psychological stress, meaning people with depression, anxiety disorders and other mental illnesses may experience excessive sighing that becomes debilitating.

Вони кажуть, що зітхання- це відповідь на всі ті питання, які залишилися в повітрі, і що є подихи, які містять більше любові, ніж будь-який поцілунок.
It's said that sighs are the answers to what's left in the air, including many that hold more love than any kiss.

Вони кажуть, що зітхання- це відповідь на всі ті питання, які залишилися в повітрі, і що є подихи, які містять більше любові, ніж будь-який поцілунок.
They say that sighs are the answer to all the questions that got stuck mid-air and that there are sighs that contain more love than any kiss.