Приклади вживання Signed by president Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
July 28, 2005 Signed by President.
Липня президент підписав його.Like many of you,I'm concerned about the impact of the recent executive orders signed by President Trump.
Як і багатьох з вас, мене турбує вплив недавніх указів, підписаних президентом Трампом.December 2, 2002 Signed by President.
Грудня, їх підписав Президент.Like many of you,I'm concerned about the impact of the recent executive orders signed by President Trump.".
Як і багато хто з вас, я стурбований наслідками недавніх розпоряджень, підписаних президентом Трампом".Both laws were signed by President Duterte this January.
Обидва закони були ветовані Президентом у червні цього року.Yes, the bill would still have to be signed by President Trump.
The Constitution was signed by President Nelson Mandela on December 10, 1996.
Остаточний варіант Конституції був підписаний президентом Манделою 10 грудня 1996 року.On December 23, 1913,the Federal Reserve Act was signed by President Woodrow Wilson.
Грудня 1913 року закон був підписаний президентом США Вудро Вільсоном.Under the legislation signed by President Gurbanguly Berdymukhammedov, the government will guarantee free treatment to people infected with AIDS.
Згідно з законом, підписаним президентом Туркменістану Гурбангули Бердимухамедовим, влада має гарантувати безоплатне лікування всім інфікованим СНІДом.November 25, 2015 Signed by President.
Листопада його підписав Президент.According to the law signed by President Gurbanguly Berdymukhamedov, the government will guarantee anonymity and free treatment for sufferers of the disease.
Згідно з законом, підписаним президентом Туркменистану Гурбангули Бердимухамедовим, влада має гарантувати безоплатне лікування всім інфікованим СНІДом.The Indian Removal Act is passed in Congress and signed by President Andrew Jackson.
Закон про переселення індіанців прийнятий конгресом США та підписаний президентом Ендрю Джексоном.The latest U.S. Defense Authorization Act, signed by President Donald Trump in August 2018, bans the U.S. government from using Huawei and ZTE equipment.
Останній оборонний Закон США, підписаний президентом Дональдом Трампом у серпні 2018 року, забороняє уряду США використовувати обладнання Huawei і ZTE.The Indian Removal Act of 1830 was alaw passed by the United States Congress and signed by President Andrew Jackson.
Закон про переселення індіанців прийнятий конгресом США та підписаний президентом Ендрю Джексоном.The order signed by President Trump provided for suspension of the refugee admission program, as well as banned entry to the US for nationals of several other countries.
Указ, підписаний президентом Трампом, передбачав припинення програми прийому біженців, а також заборону на в'їзд в країну громадянам кількох країн.The Americans with Disabilities Act was signed by President Bush on July 26th, 1990!
Закон про американців-інвалідів(Americans with Disabilities Act) був підписаний президентом Джорджем Бушем 26 липня 1990 року!Amnesty law signed by President of Ukraine Viktor Yanukovych on January 31 has been published in"Voice of Ukraine", the official newspaper of the Ukrainian parliament.
Закон про амністію, підписаний президентом України Віктором Януковичем 31 січня, опублікований в офіційному виданні Верховної Ради- газеті«Голос України».The Indian Removal Act was a lawpassed by the United States Congress in 1830, and signed by President Andrew Jackson.
Закон про переселення індіанців прийнятий конгресом США та підписаний президентом Ендрю Джексоном.Paragraph 1242 of the Defense Bill, approved by the US Congress and signed by President Donald Trump, stipulates the refusal to allocate money for financing the Open Skies Treaty.
Пункт 1242 затвердженого Конгресом США і підписаного президентом Дональдом Трампом бюджету Пентагону передбачає відмову від виділення грошей на фінансування Договору з відкритого неба.The CIA wascreated in 1947 by the National Security Act, signed by President Truman.
Центральне розвідувальне управління було створене в 1947році після ухвалення Закону про національну безпеку, підписаного президентом Труменом.According to the 2014 Farm Bill signed by President Barack Obama, Section 7606 of the 2014 Farm Bill authorized the growth and cultivation of industrial hemp, from which CBD ostensibly derives.
Згідно Farm Bill 2014 року, підписаним президентом Бараком Обамою, розділ 7606 фарм Білля 2014 санкціонував зростання і вирощування промислових конопель, з якої нібито КБР похідний.OSHA was created by the Occupational Safety and Health Act, signed by President Richard Nixon on December 29, 1970.
Ця організація заснованаКонгресом відповідно до Закону про охорону праці(Occupational Safety and Health Act), підписаного президентом Річардом Ніксоном 29 грудня 1970 року.Congress has voted repeatedly to increase military assistance to Ukraine, most notably through the Ukraine Freedom Support Act,which was signed by President Obama.
Конгрес неодноразово проголосував за збільшення військової допомоги Україні, включно із наданням оборонного летального озброєння, особливо шляхом ухваленням Акту на підтримку свободи України,який був підписаний президентом Бараком Обамою в грудні.A policy document released last month and signed by President Obama issued an oblique threat of military retaliation against hackers, if legal and political measures prove fruitless.
Регулюючий документ, розроблений в минулому місяці і підписаний президентом Обамою, допускає застосування військової сили проти хакерів, якщо юридичних і політичних заходів виявиться недостатньо.Citizens of eight countries will facenew restrictions on entry to the U.S. under a proclamation signed by President Donald Trump on Sunday.
Мешканці восьми країн, які бажають приїхати в США,підлягатимуть новим обмеженням згідно з указом про заборону на в'їзд, підписаним президентом Дональдом Трампом в неділю.The act of“the rule of law and accountability name of SergeiMagnitsky” was passed by the U.S. Congress and signed by President Barack Obama in December 2012.
Акт«Про верховенство закону іпідзвітності імені Сергія Магнітського» був прийнятий Конгресом США і підписаний президентом Бараком Обамою в грудні 2012 року.It was created by Congress of the United States under the Occupational safety and Health Act, signed by President Richard M. Nixon, on December 30, 1970.
Ця організація заснованаКонгресом відповідно до Закону про охорону праці(Occupational Safety and Health Act), підписаного президентом Річардом Ніксоном 29 грудня 1970 року.He noted European concerns about the potential side effects of a tough newlaw passed recently by the U.S. Congress and signed by President Donald Trump.
Він відзначив заклопотаність Європи щодо можливих побічних ефектів нового закону про санкціїпроти Росії, недавно прийнятого Конгресом США і підписаного президентом Дональдом Трампом.
