Що таке SIGNIFICANT CONCENTRATIONS Українською - Українська переклад

• значні концентрації
• істотних концентраціях

Приклади вживання Significant concentrations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Formoterol does not inhibit CYP450 enzymes at therapeutically significant concentrations.
Формотерол не інгібує ферменти CYP450 у терапевтично значущих концентраціях.

(d) has significant concentrations of liquidity risk in either its assets or its funding sources;
Має значні концентрації ризику ліквідності своїх активів або своїх джерел фінансування;

On the other hand, molecules that cross the placenta at significant concentrations may have some unintended effect.”.
З іншого боку, молекули, які перетинають плаценту в значних концентраціях можуть мати певний небажаний ефект«.

Significant concentrations of oxygen were just one of the prerequisites for the evolution of complex life.
Значні концентрації кисню були лише однією з передумов для еволюції складного життя.

This practice of increasing herbicide efficacy with ammonium sulfate works particularly well when the water supply contains significant concentrations of calcium(Ca), magnesium(Mg) or sodium(Na).
Ця практика підвищення ефективності гербіциду сульфатом амонію особливо добре працює, коли подача води містить значні концентрації кальцію(Ca), магнію(Mg) або натрію(Na).

Poles and Germans both have significant concentrations of Haplogroup R1b, which is associated with Celtic tribes.
Поляків і німців зближує наявність в обох народів значної концентрації гаплогрупи R1b, яку пов'язують з кельтськими племенами.

Using a model of ramped up volcanic activity on Earth, the researchers determined that sulfidic anions could have built up to significant concentrations in water similar to those used in the laboratory.
Використовуючи модель проникнутої вулканічної активності на Землі, дослідники встановили, що сульфідні аніони можуть бути побудовані до значних концентрацій у воді, аналогічній використанню в лабораторії.

This means that antibiotics in significant concentrations can be found in many reservoirs, sedimentary rocks and soils of the planet.
Це означає, що антибіотики в істотних концентраціях можна знайти у багатьох річках, осадових породах і грунтах.

The researchers note that one of the key factors that the government had the ability to significantly affect the first cryptocurrency- significant concentrations of miners and the computing power in the PRC.
Дослідники відзначають, що один з ключових чинників, завдяки яким в уряду з'явилася можливість помітно вплинути на першу криптовалюту- суттєва концентрація майнерів і обчислювальних потужностей на території КНР.

This means that antibiotics in significant concentrations can be found in many reservoirs, sedimentary rocks and soils of the planet.
А це означає, що антибіотики у значних концентраціях можна виявити у багатьох водоймах, осадових породах і ґрунтах планети.

One of the key goals of the IceBreakers life mission is to test hypothesis that the ice-rich ground in the polar regions has significant concentrations of organics due to protection by the ice from oxidants and radiations.
Однією з ключових цілей місії Icebreaker Life є перевірка гіпотези про те, що крижаний ґрунт у полярних регіонах має значну концентрацію органічних речовин завдяки захисту кригою від окислювачів і радіації.

Significant concentrations of ketoprofen are found in synovial fluid, and its level is higher than in plasma, and the half-life is 2-3 times higher than in plasma.
Істотні концентрації кетопрофену знайдено в синовіальній рідині, і його рівень тут вище, ніж в плазмі, а період напіввиведення в 2-3 рази вище, ніж в плазмі.

Another key goal of the Icebreaker Life mission is to test the hypothesis that the ice-rich ground in the polar regions might have significant concentrations of organics, due to protection by the ice from oxidants and radiation.
Однією з ключових цілей місії Icebreaker Life є перевірка гіпотези про те, що крижаний ґрунт у полярних регіонах має значну концентрацію органічних речовин завдяки захисту кригою від окислювачів і радіації.

Alcohol, in medieval Latin this word means all sublimation products- in the Russian language most often serves as a synonym for ethanol(ethanol) and alcoholic beverages(that is, beverages containing ethyl alcohol in significant concentrations).
Alcohol, в середньовічній латині цим словом позначали всі продукти сублімації- в російській мові найчастіше виступає як синонім словосполучень етиловий спирт(етанол) і алкогольні напої( тобто напої, що містять етиловий спирт в істотних концентраціях).

In urban and industrial conglomerates where there are significant concentrations of small and large pollutants, only an integrated approach based on specific constraints, a combination of the optimal economic and technological conditions can lead to an acceptable content of the atmospheric air.
У міських і промислових конгломератах, де є значні концентрації малих і більших джерел забруднюючих речовин, лише комплексний підхід може привести до встановлення прийнятного рівня забруднення атмосфери при сполученні оптимальних економічних і технологічних умов.

In urban and industrial conglomerates where there are significant concentrations of small and large pollutants, only an integrated approach based on specific constraints, a combination of the optimal economic and technological conditions can lead to an acceptable content of the atmospheric air.
У міських і промислових конгломератах, де є значні концентрації малих і більших джерел забруднюючих речовин, лише комплексний підхід, що базується на конкретних обмеження для конкретних джерел або їхніх груп, може призвести до встановлення прийнятного рівня забруднення атмосфери при сполученні оптимальних економічних і технологічних умов.

Significant concentration of scientific potential.
Значне зосередження наукового потенціалу.

During the procedure uses acids with significant concentration.
Під час процедури використовуються кислоти зі значною концентрацією.

Most likely, intelligence about the significant concentration of troops along our border is not a fantasy.
Швидше за все, розвідувальні дані щодо значної концентрації військ уздовж нашого кордону зовсім- не фантазія.

If the mushrooms contained a significant concentration of harmful substances, may occur the absorption of toxins in the damaged mucous membranes of the stomach.
Якщо в грибах містилася значна концентрація шкідливих речовин, то може статися всмоктування токсинів у пошкоджені слизові шлунка.

The realization of this task requires the significant concentration of intellectual, material, financial and natural resources for the development of strategic technologies as key factors of competitiveness in the global community.
Реалізація цієї задачі потребує концентрації значних інтелектуальних, матеріальних, фінансових та природних ресурсів для розвитку стратегічних технологій як основних факторів міжнародної конкурентоспроможності.

In addition, you should also give up work that requires a significant concentration of attention.
Крім того, слід також відмовитися від тієї роботи, де необхідна значна концентрація уваги.

The use of ethanol and psychoactive substances(barbiturates, carbamazepine) can alter the metabolism of Doxycline, reducing the therapeutically significant concentration of the drug in the blood plasma.
Вживання етанолу і психоактивних речовин(барбітурати, карбамазепін) може змінювати метаболізм Доксікліна, знижуючи терапевтично значущу концентрацію медикаменту в плазмі крові.

In these countries, highest level of science and knowledge-intensive industries, a significant concentration of world capital, high living.
Саме в цих країнах найвищий рівень розвитку науки і наукомістких виробництв, значне зосередження світового капіталу, високий рівень життя населення.

Professional ventilation systems will be indispensable in various industrial, commercial and office areas, as a significant concentration of people can interfere with full-fledged natural ventilation.
Професійні системи вентилювання будуть незамінні на різних виробничих, торгових і офісних площах, оскільки значне скупчення людей може перешкоджати повноцінному природної вентиляції.

They have a significant concentration of natural phenols(of low molecular weights) along with chlorogenic acid, flavan-3-ols, and flavonols and procyanidins, which protects from diseases related to aging.
Вони мають значну концентрацію природних фенолів(низькомолекулярних) поряд з хлорогенової кислотою, флаван-3-олами, флавонолами і проціанідинами, які захищають від захворювань, пов'язаних зі старінням.

However, the realization of this task requires the significant concentration of intellectual, material, financial and natural resources for the development of strategic technologies as key factors of competitiveness in the global community.
Проте реалізація цього завдання потребує значної концентрації інтелектуальних, матеріальних, фінансових та природніх ресурсів для розвитку стратегічних технологій як основних факторів конкурентноздатності в світовому співтоваристві.

However, the realization of this task requires the significant concentration of intellectual, material, financial and natural resources for the development of strategic technologies as key factors of competitiveness in the global community.
Однак реалізація цього завдання потребує концентрації значних інтелектуальних, матеріальних, фінансових і природних ресурсів для розвитку стратегічних,"проривних" технологій як основних чинників конкурентоспроможності у світовій спільноті.

So, in the situation of a change of political elites in the West, it is very important to understand and take into consideration that counteracting Russia's aggression will most likely demand from Ukraine a significant concentration of its efforts, as well as new approaches to resolving domestic problems and attracting international assistance.
Таким чином, в умовах зміни політичних еліт на Заході вкрай важливо розуміти та необхідно наголосити, що протистояння російській агресії з високою вірогідністю вимагатиме від України значного зосередження її зусиль, а також застосування нових підходів до вирішення як внутрішніх проблем, так і залучення міжнародної допомоги.