Що таке SIGNIFICANTLY INCREASED THE NUMBER Українською - Українська переклад

• значно зросла кількість
• істотно зросла кількість
• суттєво зросла кількість
• істотно збільшила число
• значно збільшилася кількість

Приклади вживання Significantly increased the number Англійська мовою та їх переклад на Українською

Identified areas where significantly increased the number of hospital.
Виявлено регіони, де істотно збільшилася кількість лікарняних.

Significantly increased the number of sponsors who are willing to support our initiatives.
Значно зросла кількість спонсорів які охоче підтримують наші ініціативи.

From 2013 to 2016 SpaceX have made an average of six successful launches in a year, but in 2017 significantly increased the number.
З 2013-го до 2016 року SpaceX здійснювала в середньому по шість успішних запусків на рік, але у 2017 році значно збільшила кількість.

Over the past year significantly increased the number of visa refusals citizens of Ukraine.
За останній рік суттєво зросла кількість візових відмов громадянам України.

The set of exhibition events of related industries significantly expanded the horizons of industrial review of displayed electrical products, energy‑efficient and energy‑saving technologies and significantly increased the number of visitors.
Комплекс виставок суміжних галузей істотно розширив горизонти промислового огляду електротехнічної продукції, енергоефективних і енергозберігаючих технологій і значно збільшив кількість відвідувачів.

At present, significantly increased the number of people interested in renting villas in Croatia.
В даний час значно збільшилася кількість людей, що цікавляться орендою вілл в Хорватії.

According to"market research cottage villages near Moscow for 2010-2011", significantly increased the number of objects in low-cost areas near Moscow.
Згідно з«Дослідженню ринку котеджних селищ Підмосков'я за 2010-2011 роки», істотно зросла кількість об'єктів на недорогих напрямках Підмосков'я.

Significantly increased the number of illegal actions or doubtful operations on the Internet.
Суттєво зросла кількість незаконних дій/сумнівних операцій, що проводилися через Інтернет.

Now, with free access of goods to the trading floor not only stolen goods thrive"buyers", but also significantly increased the number of thefts of unfair personnel, felt a certain freedom and impunity.
Тепер при вільному доступі товару в торговому залі не тільки процвітають крадіжки товару«покупцями», але й істотно зросла кількість крадіжок несумлінного персоналу, який відчув деяку свободу і безкарність.

For several years significantly increased the number of those people who want to go to Poland in search of work.
За цей рік значно зросла кількість українців, котрі виїжджають до Польщі у пошуках роботи.

According to the company NetScout Arbor, during the assessment of the risks from DDos attacks, also significantly increased the number of respondents(from 38% to 50%) who recognised the real threats and negative consequences for business.
За даними компанії NetScout Arbor, під час оцінки ризиків від DDos-атак, також, суттєво зросла кількість респондентів(з 38% до 50%), які усвідомили реальні загрози і негативні наслідки від кібератак для бізнесу.

Significantly increased the number of illegal actions or doubtful operations on the Internet.
Торік суттєво зросла кількість незаконних дій/сумнівних операцій, що проводилися в мережі Інтернет.

Compared to September in Ukraine significantly increased the number of those who want closed borders with Russia(45%- in September, 50%- in December 2014).
Порівняно з вереснем в Україні значно зросла кількість тих, хто бажає закритих кордонів з Росією(45%- у вересні, 50%- у грудні 2014 р.).

Significantly increased the number of people wanting to take advantage of mortgage loan or purchase a car loan.
Значно зросла кількість людей, бажаючих скористатися іпотечним кредитом або придбати в кредит автомобіль.

With this technology, waste treatment significantly increased the number of goods produced and have become much more economical use of material resources.
Завдяки цій технології обробки відходів значно підвищилась кількість виготовленої продукції і стали набагато економніше використовуватись матеріальні ресурси.

First, significantly increased the number of retail firms offering travel services and travel agents are often deprived of the legal and economic independence.
По-перше, істотно зросло число роздрібних фірм, що пропонують туристичні послуги турагентів і часто позбавлених юридичної і господарської незалежності.

In its 14-year history, the company not only significantly increased the number of activities and increased production, but also significantly expanded the geography of its activity.
За свою 14-річну історію підприємство не тільки істотно збільшило число напрямків діяльності та наростило обсяги виробництва, а й значно розширило географію своєї активності.

First, significantly increased the number of retail firms offering travel services and travel agents are often deprived of the legal and economic independence.
По-перше, суттєво збільшилась кількість дрібних фірм(турагентів), які пропонують туристичні послуги і часто позбавлені юридичної та господарської незалежності.

For several years significantly increased the number of those people who want to go to Poland in search of work.
За кілька років значно зросла кількість тих людей, які хочуть поїхати в Польщу в пошуках роботи.

Significantly increased the number of citizens, who are willing to tolerate some financial difficulties for the success of reforms: in 2018 only 9% were willing to tolerate it, in 2019- 19%;
Істотно зросла кількість громадян, готових терпіти певні матеріальні труднощі задля успіху реформ: у 2018 році були готові терпіти скільки треба 9%, у 2019 р.- 19%;

In recent years significantly increased the number of patients with problems such as high cholesterol, triglycerides and arterial occlusion.
В останні роки значно збільшилася кількість людей з такими проблемами, як підвищений холестерин, тригліцериди, закупорка артерій.

This event significantly increased the number of collisions among stars, and favored the formation of one of the families of blue stragglers.
Ця подія істотно збільшила число зіткнень серед зірок і сприяла утворенню одного з сімейств блакитних зірок-дезертирів.

In recent years significantly increased the number of women who are not spared the problem of excess weight and because of it they get frustrated.
За останні роки помітно збільшилася кількість жінок, яких не обійшла стороною проблема надмірної ваги, і з-за неї вони сильно засмучуються.

At first 2017 years significantly increased the number of channels in the"Accessories line", service added 30 TV channels, their number exceeded 70.
З початку 2017 року істотно збільшено число телеканалів в«Телекарт Онлайн», сервіс поповнився 30 телеканалами, їх число перевищило 70.

In the past year significantly increased the number of foreign citizens, which in the interests of national security were refused temporary residence permits(permit) in exchange for investments.
У минулому році значно зросла кількість іноземних громадян, яким в інтересах національної безпеки було відмовлено у тимчасових види на проживання(ВНЖ) в обмін на інвестиції.

He also added that significantly increased the number of units that have been redeployed along the border with Ukraine, and to justify this position about carrying out of military exercises is impossible.
Він також додав, що значно збільшилася чисельність підрозділів, які були передислоковані вздовж усього кордону з Україною, і виправдати це позицією про проведення військових навчань не можна.

As a result, significantly increased the number of organized villages with plots without a contract, as well as the share of cottage townships, located on the less prestigious areas and away from the city.
У результаті істотно зросла кількість організованих селищ з ділянками без підряду, а також частка котеджних селищ, розташованих на менш престижних напрямках і далі від Москви.

Now significantly increased the number of scientists and experts on nutrition, who doubt that the beneficial effects on the body of fresh fruits and vegetables can be easily reproduced using the pill.
Зараз значно зросла кількість вчених-фахівців з проблем харчування, які сумніваються в тому, що благотворний вплив на організм свіжих фруктів і овочів може бути легко відтворений за допомогою таблеток.

With FSH Alfa-Click“significantly increased the number of regional payment recipients, and Now users of Internet banking can pay without visiting the bank office, the service providers of new housing and communal services, cellular communications, urban and long distance, Internet service providers, cable and satellite TV, IP-telephony, kindergartens, training, protection services, fines, traffic police, as well as to make insurance payments, make donations and much more.
За допомогою ФСГ«Альфа-Клік» істотно збільшив кількість регіональних одержувачів платежів, і тепер користувачі Інтернет-банку можуть сплатити, не відвідуючи офісу банку, сервіс нових постачальників житлово-комунальних послуг, стільникового зв'язку, міського й міжміського зв'язку, Інтернет-провайдерів, кабельного і супутникового ТБ, IP-телефонії, дитячих дошкільних установ, навчання, послуг охорони, штрафи ДАІ; а також здійснювати страхові платежі, робити благодійні внески та багато іншого.