Що таке ЗНАЧНО ЗРОСЛА КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• significantly increased the number

Приклади вживання Значно зросла кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Березня значно зросла кількість ворожих обстрілів.
On March, 17 the enemy increased the number of attacks.

Значно зросла кількість послуг для гостей міста.
It helped to increase the number of guests in the city significantly.

З розвитком технологій у світі значно зросла кількість даних.
With the development of technologies in the world, the amount of data has increased significantly.

Значно зросла кількість спонсорів які охоче підтримують наші ініціативи.
Significantly increased the number of sponsors who are willing to support our initiatives.

За останні роки значно зросла кількість студентів, що навчається в кіпрських університетах.
For several years, the number of Nigerian students in French universities has considerably grown.

Значно зросла кількість британців, котрі звертаються за отриманням громадянства Іспанії.
There has been a large increase in the number of British citizens applying for Danish citizenship.

За кілька років значно зросла кількість тих людей, які хочуть поїхати в Польщу в пошуках роботи.
For several years significantly increased the number of those people who want to go to Poland in search of work.

Значно зросла кількість майстрів, які займаються декоративним розписом, писанкарством, виробами з бісеру.
Significantly increased number of artists involved in decorative painting, Easter egg, beaded products.

Тоді завдяки безкоштовному входу до 19 центральних музеїв значно зросла кількість відвідувачів.
At the time, the number of visitors increased significantly due to free admission to 19 main museums.

Березня значно зросла кількість ворожих обстрілів- ПОКРОВ: націоналізм, консерватизм, християнство.
On March, 17 the enemy increased the number of attacks- POKROV.

Зміцнилася матеріально-технічна база торгової мережі, внаслідок чого значно зросла кількість торговельних підприємств.
Strengthened material base distribution network, resulting in significantly increased number of trade enterprises.

За цей рік значно зросла кількість українців, котрі виїжджають до Польщі у пошуках роботи.
For several years significantly increased the number of those people who want to go to Poland in search of work.

Окрім того, в умовах війни з РФ, на території нашої країни значно зросла кількість нелегальної зброї.
In addition, under the conditions of the war with Russia, the number of illegal weapons has increased significantly in our country.

Значно зросла кількість людей, бажаючих скористатися іпотечним кредитом або придбати в кредит автомобіль.
Significantly increased the number of people wanting to take advantage of mortgage loan or purchase a car loan.

Разом з тим, слід зазначити значно зросла кількість проектів в галузі машинобудування(11 проектів проти 7 проектів у 2018 році).
At the same time, it should be noted a significantly increased number of projects in the field of engineering(11 projects versus 7 projects in 2018).

Учасники зібрання наводили статистику, згідно з якою в Україні з початку року значно зросла кількість людей, які отримують зарплати більше мінімальної.
The participants of the meeting provided statistical data, according to which in Ukraine the quantity of people who, since the beginning of the year, receive wages exceeding the minimum rate has grown significantly.

За 33 роки значно зросла кількість відвідувачів бібліотеки з 3625 осіб у 1953 році до 10497 осіб у 1985 році.
For 33 considerably the amount of library visitors grew from 3625 persons in 1953 to 10497 persons in 1985.

За інформацією з різних джерел, останнім часом значно зросла кількість сирійських повстанців, які переходять на бік«Ісламської держави».
According to information from various sources, there has recently been a significant increase in the number of Syrian rebels, passing to the side of the“Islamic state.”.

У Канаді значно зросла кількість резидентів, іноземних студентів та іноземних працівників.
There was a marked increase in the number of permanent residents, foreign workers, and international students in Canada.

Крім іншого, влада погоджується з тим фактом, що значно зросла кількість економічних злочинів через глибоку економічну кризу і зубожіння населення.
Among other things, the government agrees with the fact that the significant increase in the number of economic crimes is reasoned by deep economic crisis and the impoverishment of the population.

У 2007 році значно зросла кількість постійних клієнтів, а компанія TimoCom помітно розширила можливості транспортної біржі.
The number of existing customers again increased substantially in 2007; at the same time TimoCom also expanded considerably its freight and vehicle offers.

Порівняно з вереснем в Україні значно зросла кількість тих, хто бажає закритих кордонів з Росією(45%- у вересні, 50%- у грудні 2014 р.).
Compared to September in Ukraine significantly increased the number of those who want closed borders with Russia(45%- in September, 50%- in December 2014).

Цього року значно зросла кількість учасників, оскільки змагання на конкурсній основі дозволяє виробникам отримати незалежну експертну оцінку своєї продукції.
This year the number of participants has increased significantly since the competition on a competitive basis allows manufacturers to obtain independent expert evaluation of their products.

Порівняно з травнем в Україні значно зросла кількість тих, хто бажає закритих кордонів з Росією(32% у травні, 45%- у вересні);
Comparing to the May data, the amount of people who wants the borders between Ukraine and Russia to be closed increased significantly(from 32% in May to 45% in September);

Зараз значно зросла кількість вчених-фахівців з проблем харчування, які сумніваються в тому, що благотворний вплив на організм свіжих фруктів і овочів може бути легко відтворений за допомогою таблеток.
Now significantly increased the number of scientists and experts on nutrition, who doubt that the beneficial effects on the body of fresh fruits and vegetables can be easily reproduced using the pill.

Наприклад, минулого року значно зросла кількість перекладів слова"селфі", а минулого тижня- переклади фрази"purple rain" зросли більш ніж на 25 000 відсотків.
For instance, last year we saw a big spike in translations for the word"selfie,” and this past week, translations for"purple rain" spiked by more than 25,000 percent.”.

Березня значно зросла кількість ворожих обстрілів 18 березня в зоні АТО отримали поранення п'ять українських бійців 11 березня в АТО загинули двоє військових 20 березня в зоні АТО знову втрати.
On March, 17 the enemy increased the number of attacks On March, 18 five Ukrainian soldiers were wounded On March 11 in the ATO zone two Ukrainian soldiers were killed On March 20 in the ATO zone were new victims.

Протягом останніх років значно зросла кількість випадків, коли в'язні завдавали собі фізичних каліцтв, протестуючи проти жорстоких тюремних умов і знущань.
In recent years, the number of cases where prisoners have caused physical injury to themselves in protest against cruel prison conditions and abuse has significantly increased.

У минулому році значно зросла кількість іноземних громадян, яким в інтересах національної безпеки було відмовлено у тимчасових види на проживання(ВНЖ) в обмін на інвестиції.
In the past year significantly increased the number of foreign citizens, which in the interests of national security were refused temporary residence permits(permit) in exchange for investments.

На Прикарпатті значно зросла кількість пожеж у порівнянні з аналогічним періодом минулого року- 615 випадків проти 480, що складає майже 30 відсотків, але натомість на аналогічну величину зменшилася кількість випадків загибелі людей на пожежах- 14 проти 20.
Carpathian region has significantly increased the number of fires compared to the same period last year- 615 cases against 480, which make up 30 percent, but instead by a similar magnitude decreased the number of deaths in fires- 14 to 20.