Що таке ЗНАЧНО ЗНИЗИТЬ Англійською - Англійська переклад

• will significantly reduce
• significantly lower
• will greatly reduce

Приклади вживання Значно знизить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це значно знизить ваш екологічний слід.
This will drastically cut down your environmental footprint.

А підтримка HEVC значно знизить навантаження на мережу.
HEVC support will dramatically reduce your network load.

Це значно знизить шанси отримати роботу.
This will significantly reduce the chances of getting a job.

Ви помітите, як це значно знизить вашу тягу до спиртного.
You will notice how this will significantly reduce your cravings for alcohol.

Це значно знизить його ефективність і призведе до рецидиву захворювання.
This will significantly reduce its effectiveness and lead to a relapse of the disease.

Наприклад, якщо дитину покласти на лівий бік- це значно знизить больові відчуття.
For example, if the child is put on the left side- this will greatly reduce pain.

Скорочення цього значно знизить викиди, захистивши також важливі запаси вуглецю.
Reducing this would significantly cut emissions while also protecting important carbon stores.

Виготовлення фасадів з більш дешевих матеріалів значно знизить відсоток у загальній вартості.
Making facades of cheaper materials will significantly reduce the percentage of the total cost.

Це значно знизить вартість всього проекту, оскільки зменшить виведений на орбіту вага.
This will greatly reduce the cost of the entire project, as it will reduce the weight to orbit.

Це дозволить не вислизнути апарату з рук під час роботи і значно знизить вібрацію.
This will allow the device not to slip out of hands during operation and will significantly reduce vibration.

Це значно знизить перспективи таких партій, як“Альтернатива для Німеччини”,- підсумував Нільс Шмід.
This will significantly reduce the prospects for such parties as"Alternative for Germany",” Mr. Nils Schmid concluded.

Якщо N співробітників підуть на поводу у M спокус, це значно знизить загальну дисципліну і локальну продуктивність праці.
If N employees follow M temptations, this will significantly reduce overall discipline and local productivity.

Цей винахід значно знизить необхідність аналізу крові, працює цілодобово, збирає та аналізує дані у задані проміжки часу.
It greatly reduces the need for a blood test and works 24/7, collecting and analyzing data at preset intervals.

Такий запуск є гнучким, більш точним і швидко відправить супутник на орбіту, що значно знизить витрати на запуск з Землі".
Its launch time is flexible, accurate, and can quickly send the satellite into intended orbit, which greatly reduces launch costs.”.

ЄС також значно знизить регуляторне навантаження шляхом запровадження правила скасування двох існуючих законодавчих актів для кожної нової законодавчої ініціативи.
The EU27 also significantly reduces regulatory burden by withdrawing two existing pieces of legislation for every new initiative proposed.

В разі придбання Блоків"Бренд"+"Запуск" організовує замовлення всієї брендованої продукції, що значно знизить її собівартість.
If you purchase the Blocks"Brand"+"Launch", then we arrange an order of all branded products, which will significantly reduce its cost.

Вилікувати інфекцію повністю неможливо, але прийом препаратів значно знизить ризик зараження плода і розвиток неприємних наслідків захворювання.
Cure the infection completely impossible, but taking drugs significantly reduce the risk of fetal infection and the development of the unpleasant effects of the disease.

Якщо у вас не помічено подібних вищеописаних ознак, то найкраще призначати мікродозірованние ОК, так як це значно знизить дію побічних ефектів.
If you do not see any of the aboveSigns, it is best to prescribe micro-dosed OC, as this will significantly reduce the effect of side effects.

Внутрішня напруженість у Туреччині та Ірані, імовірно, не тільки підсилиться, а й значно знизить стабілізуючу роль, котру зазначені держави можуть відігравати у вибухонебезпечному регіоні.
The internal strains within Turkey and Iran are likely not only to get worse but to greatly reduce the stabilizing role these states are capable of playing within this volcanic region.

Вони вважають, що якщо взяти власну ДНК і створити орган-дублікат, який складається з тої самої ДНК, це значно знизить шанси відторгнення органа.
The thinking is that to take one's own DNA and create a duplicate organ composed of that DNA would greatly reduce the chances of organ rejection.

Дане нововведення значно знизить витрати в сфері вироблення«екологічної» електроенергії і забезпечить цілковиту незалежність від запасів«чорного золота», що зменшуються з кожним роком.
This innovation will significantly reduce the costs in developing environmentally friendly electricity generation and ensure a complete independence from diminishing every year reserves of“black gold”.

Але інвестор або забудовник зараз запускати проект у такій концепції не стане, тому що це значно знизить потенціал його, проекту, реалізації.
But the investor or developer is now launching a project in such a concept would not, as this will significantly reduce the potential of his project implementation.

Очікувалося, що усунення монополізму"Газпрому" над обхідними маршрутами постачання газу значно знизить зацікавленість Росії безглуздо й без користі втопити у водах північних морів 10 млрд євро.
Was expected that elimination of monopolism of Gazprom over roundabout routes of supply of gas considerably will reduce interest of Russia without sense and advantage to drown 10 billion euros in waters of the North Sea.

За бажанням Ви можете встановити двофакторну авторизацію для входу в меню особистих налаштувань, що значно знизить можливість взлому вашого акаунта.
If you wish, you can set up two-factor authorization to enter the personal settings menu, which will significantly reduce the possibility of hacking your account.

Коли у 2020 році завершиться третій етап проекту, і саме в цьому році в Дубаї проходитиме виставка«Expo 2020», загальний обсяг електроенергії, виробленої сонячними фотоелектричними панелями, перевищить 1 000 МВт, що значно знизить викиди вуглецю.
When Phase-3 of the project is finished in 2020, which is the same year that Dubai will host Expo 2020, the total solar power generated through Solar Photovoltaic will exceed 1,000 MW, and significantly lower carbon emissions.

Стандартизація закупівель(передбачається, що ЦЗО активно працює з потенційними постачальниками, що значно знизить ризики оскаржень та зриви постачання);
Procurement standardization(it is assumed that the CPO is actively working with potential suppliers, which will significantly reduce the risks of disputes and supply disruptions);

Зведення до мінімуму відхиляються в польоті рульових поверхонь, таких як предкрилки, закрилки і елерони, значно знизить радіолокаційну помітність літального апарату, що важливо для бомбардувальника в ході виконання завдання по придушенню об'єктів протиповітряної оборони противника.
Minimizing steering surfaces that are deflected in flight, such as slats, flaps, and ailerons, will significantly reduce the aircraft's radar visibility, which is important for a bomber during the execution of the task of suppressing enemy air defense targets.

Застосування збірних елементів і комплектуючих дозволяє забезпечити високий темп будівництва естакад і мостових переходів за запропонованому винаходу, значно знизить трудовитрати і вартість будівництва.
The use of prefabricated elements and component parts allows for a high rate of construction of overpasses and bridges of the present invention, significantly reduce labor costs and the cost of construction.

Завдяки власному виробництву Ми пропонуємо Вам поліпропіленові басейни по найкращим найвигіднішим цінами, а також можливість варіння чаші басейну прямо на місці будівництва, що значно знизить транспортні витрати і дасть можливість будувати в уже готових будинках.
Thanks to our own production We offer polypropylene pools at the best competitive prices and the possibility of cooking the pool on-site construction, which will significantly reduce transport costs and provide an opportunity to build in ready homes.