Приклади вживання Sikh Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Sikh Project.
The First Anglo- Sikh War.
Перша англо- сикхська війна.The word“Sikh” means“student”.
Слово«сикх» означає«учень».The Second Anglo- Sikh War.
Друга англо- сикхська війна.A Sikh member is being sought.
Один з членів ОЗГ розшукується.Remember the word“Sikh” means a student.
Слово«сикх» означає«учень».Sikh men are supposed to wear turbans.
Guru Ram Das is the fourth Sikh Guru.
In fact, a Sikh respects all religions.
She was assassinated by Sikh extremists.
Ганді була вбита сикхськими екстремістами.The oldest Sikh temple was established in London in 1908.
Найстаріший сикхський храм відкрився в Лондоні в 1908 році.It happens in the Muslim faith, Sikh faith….
Це відбувається в мусульманській віру, сикхській вірі….One of the Sikh Five Ks is Kesh, meaning"uncut hair".
Один з сикхів П'ять Ks є Кеша, що означає"режисерський волосся".Guru Gobind Singh was the tenth and the last Sikh Guru.
Гобінд Сінгх- десятий і останній сикхістський гуру.Sikh terrorists seized the Golden Temple in Amritsar, India.
Навесні 1984 р. сикхські терористи захопили Золотий храм в Амрітсарі.The procession is headed by five armed guards carrying the Sikh flag.
П'ять озброєних охоронців, які очолюють процесію, несуть прапор сикхів.Sikh men wear turbans that cover their hair, which they never cut.
Among the dead was the only Sikh candidate in upcoming legislative elections.
Серед загиблих був єдиний кандидат сикхів на майбутніх виборах в законодавчі органи.Sikh warriors loved Qatar precisely because of its ability to kill with one blow.
Воїни сикхи любили катар саме за його здатність вбити з одного удару.The Akali Dal started a non-violence movement for Sikh and Punjabi rights.
Сикхська політична організація Акалі Дал розпочала ненасильницький рух за права сикхів та Пенджабу.He is the founder of Sikh Religion Sikhism and the first of the ten Sikh Gurus.
Засновник релігії сикхизма іперший сикхський гуру з Десяти гуру сикхів.That building, which can be seen now,was built in the 17-18 centuries by the Hindu community of the Sikh caste.
Те будова, яке можна бачити зараз,зведено в XVII- XVIII століттях індуської громадою з касти сикхів.Sikh men wear a turban to cover their hair, which Sikhism dictates they do not cut.
Сикхи закривають тюрбаном свої волосся, яке вони ніколи не стрижуть.Beginning of the 1980s in India was noted by Sikh separatist movement that set out to create their own state- Khalistan.
Початок 1980-х років в Індії було відзначено рухом сикхських сепаратистів, які намірилися створити власну державу- Халистан.Aleksey Vladovsky is another Sikh yoga teacher from Russia who has vast experience in teaching and a unique technique that helps to convey his knowledge to students.
Олексій Владовский ще один викладач йоги з Росії, сикх, який має величезний досвід викладання і унікальну методику, яка допомагає донести свої знання до учнів.The trek from Govindghat to Ghangaria is common to the Sikh Temple at Hemkund and a trekker is likely to find many Sikh pilgrims on the route.
Похід з Говіндхат в Гхангарію є загальним для храму сикхів у Хемкунді(Hemkund), тому треккер знайде на маршруті багато сикхських паломників.In the Hindu and Sikh traditions, there is a distinction between religion and culture, and ethical decisions are grounded in both religious beliefs and cultural values.
В індуських і сикхських традиціях, немає великої різниці між релігією і культурою, етичні рішення засновані на обох релігійних переконаннях і культурних цінностях.Sundar Gutka- The daily Sikh prayers delivered straight to your BlackBerry® device.
Sundar Gutka- Щоденні молитви сикх доставлені прямо до вашого пристрою BlackBerry ®.
