Що таке SIMILAR MEANS Українською - Українська переклад

• аналогічні засоби
• подібні засоби
• аналогічними засобами
• аналогічних засобів

Приклади вживання Similar means Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ophthalmic preparation"Gemaza": reviews and similar means.
Офтальмологічний препарат«Гемази»: відгуки та аналогічні засоби.

Similar means are especially shown in case of definition of frequent and heavy ventricular ectopias.
Подібні засоби особливо показані в разі визначення частих і важких шлуночкових ектопії.

In order to combat aphids use pirimor or similar means.
Для боротьби з попелиць використовують пірімор або аналогічні засоби.

ICQ and similar means of communication are considered only as a means of personal communication.
ICQ та аналогічні засоби розглядаються лише як засіб особистого спілкування.

Bicycles, roller-skaters and scooters similar means of transport.
Велосипеди, ролики, самокати та подібні засоби пересування.

So, similar means to what is described in thisThe article is called"Plendil" and"Felodip" tablets.
Отже, подібні засоби до описуваного в ційстатті препарату називаються так: таблетки«Пленділ» і«Фелодип».

To move on roller-skaters, scooters and similar means of transport.
Пересуватися на роликах, самокатах та подібних засобах пересування.

Therefore, after coming to the pharmacy for this medicine and not finding it, a person will not feel difficulties in finding another similar means.
Тому, прийшовши в аптеку за цими ліками і не знайшовши його, людина не відчує труднощів в пошуку іншого схожого кошти.

Main activity: activity of hotels and similar means of temporary accommodation.
Основний вид діяльності: діяльність готелів і подібних засобів тимчасового розміщування.

After all, this drug is completely unique, it differs significantly from similar means.
Адже цей препарат абсолютно унікальний, він істотно відрізняється від подібних до нього засобів.

In some cases, the surface is additionally disinfected with chlorine and similar means- here everything depends on the specific situation.
У деяких випадках поверхню додатково знезаражується хлором і подібними засобами- тут вже все залежить від конкретної ситуації.

The pain does not stop even after resorption of a tablet of nitroglycerin or other similar means.
Біль не припиняється навіть після розсмоктування таблетки нітрогліцерину або іншого подібного кошти.

In these situations, we can use feeding tubes or other similar means to ensure that they continue to receive nutrition and hydration, food and water.
У таких ситуаціях ми можемо використовувати живильні трубки або інші подібні засоби для забезпечення того, щоб вони продовжували отримувати живлення та зволоження, їжу та воду.

Developing the Inclusive Tourism on the Example of the Catering Organization in Hotels and Similar Means of Accommodation p.
Розвиток інклюзивного туризму на прикладі організації харчування в готелях та аналогічних засобах розміщення c.

As emails, instant messaging, and similar means of communication are not encoded, in addition we would recommend not communicating any secret information via these means..
Як електронна пошта, миттєві повідомлення, і аналогічні засоби зв'язки не кодуються, крім того, ми рекомендуємо не повідомляти будь-якої секретної інформації за допомогою цих засобів..

Recently, company Pfizer, which created Viagra, receives requests for similar means production, but for women.
Останнім часом в компанію«Пфайзер», що розробила«Віагру», надходять запити на створення аналогічного засобу, але вже для жінок.

That's why finding ways to improve them constantly continues- for example, experiments are placed on replacement cushions so-called safety net(which should also limit the rapid movement of a person in the passenger compartment in a crash)- and other similar means.
Саме тому пошук способів їх удосконалення постійно триває- наприклад, ставляться експерименти по заміні подушок так званими сітками безпеки(які також повинні обмежувати різке переміщення людини в салоні при аварії)- та іншими подібними засобами.

If an analogue was recommended to you at the pharmacy, you should not immediately agree, since even very similar means may have different side effects and contraindications.
Якщо вам в аптеці порекомендували аналог, не варто відразу погоджуватися, так як навіть у дуже схожих засобів можуть бути різні побічні дії і протипоказання.

If you know that to install the old modulewas used glue B-7000, then the removal of the used touchscreen will be much easier than with other similar means.
Якщо відомо, що для установки старого модулявикористовувався клей B-7000, то з'їм використаного тачскрін відбуватиметься значно простіше, ніж з іншими аналогічними засобами.

Skycop shall not be liable for any checks, prepaid debit cards, credit cards and similar means which are lost by the Client as well as for any effect of the Client giving wrong bank account information.
Skycop не несе відповідальності за будь-які чеки, дебетові карти передоплати, кредитні карти і подібні до них засоби, які втрачені Клієнтом, а також і в тих випадках, коли Клієнт вказує недостовірну банківську інформацію.

But even dilute it can discolor hair, so if you do not plan to become a blonde, similar means better not to apply.
Але навіть розведеної вона здатна знебарвити волосся, тому якщо ви не плануєте стати блондинкою, подібне засіб краще не застосовувати.

We use cookies and other similar means for more convenient use of our Platform to obtain information about the user's interaction with the Platform, and, in certain cases, to be able to show you ads based on your previous browsing.
Ми використовуємо файли cookie та інші аналогічні засоби для більш зручного використання нашої Платформи, щоб отримувати інформацію про взаємодію користувача з Платформою, а також, в певних випадках, щоб мати можливість показувати вам рекламу, виходячи з ваших попередніх переглядів.

When a hearing is to be held, the arbitral tribunal may conduct it by videoconference, telephone or similar means of communication.
Коли слухання повинно бути проведено, арбітражний суд може провести його відеоконференцзв'язку, телефон або аналогічні засоби зв'язку.

For purposes of this Public License, the exchange of the Licensed Material for other material subject to Copyright and Similar Rights by digital file­sharing or similar means is NonCommercial provided there is no payment of monetary compensation in connection with the exchange.
Для цілей цієї Публічної Ліцензії, обмін Ліцензованого Матеріалу на інший об'єкт Авторського і Подібних Прав засобами цифрового обміну файлами, або іншими аналогічними засобами є Некомерційним, якщо такий обмін не передбачає виплати грошової компенсації у зв'язку із зазначеним обміном.

The CSP may express its views on its areas of competence in the form of recommendations, opinions, statements, reports, assessments, position papers, letters or any other similar means it considers appropriate.
ПГС може висловлювати свої погляди, в межах компетенції, у формі рекомендацій, думок, заяв, оцінок, звітів, позиційних документів, листів або будь-яких аналогічних засобів, які вважатиме доцільними.

Should a hearing take place, arbitral tribunal may conduct the hearing by videoconference, telephone, or similar means of communication.
Коли слухання повинно бути проведено, арбітражний суд може провести його відеоконференцзв'язку, телефон або аналогічні засоби зв'язку.

Case management conferences may be conducted through a meeting in person, by video conference, telephone or similar means of communication.
Конференції з управління Справа може бути проведено на нараді в обличчя, за допомогою відеоконференції, телефон або аналогічні засоби зв'язку.

Email shall mean an electronic message sent via instant messaging software(Skype, Viber) or other similar means of information exchange;
Під повідомленнями розуміються повідомлення електронної пошти, програм обміну повідомленнями(Skype, Viber) та інших подібних засобів особистого обміну інформацією;

Any meetings with the emergency arbitrator may be conducted through a meeting in person at any location the emergency arbitrator considers appropriate or by video conference, telephone or similar means of communication.
Будь-які зустрічі з надзвичайним арбітром, можуть бути проведені шляхом проведення наради суб'єктивна в будь-якому місці аварійного арбітр вважає доцільною або відеоконференціями, телефон або аналогічні засоби зв'язку.