Що таке SIMILAR PLANS Українською - Українська переклад

• подібні плани
• аналогічні плани
• схожі плани

Приклади вживання Similar plans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you have similar plans?
Чи є у вас подібні плани?

Similar plans are being forged for Afghanistan.
Аналогічних планів дотримується Україна.

No doubt other cities have similar plans.
Що деякі міста мають схожі плани.

The similar plans have been approved in Ukraine annually since 2002.
Подібні плани затверджувались в Україні щорічно з 2002 року.

This is one of four very similar plans.
Це- один із чотирьох подібних проектів.

Perhaps similar plans are being considered, but they do not yet consider it necessary to make them public.
Можливо, схожі плани розглядаються, проте їх поки не вважають за потрібне оприлюднювати.

Other Russian manufacturers have similar plans.
Інші компанії-конкуренти мають схожі плани.

Going forward similar plans are in place for facilities in South Africa, India, Pakistan, China and California.
У майбутньому передбачені подібні плани для об'єктів в Південній Африці, Індії, Пакистані, Китаї та Каліфорнії.

Japan and Korea have announced similar plans.
Уругвай та Ізраїль також оголосили про подібні плани.

Russia has also announced similar plans to send a man to the moon by 2025 and establish a permanent base there several years later.
Росія оголосила аналогічні плани відправити людини на Місяць до 2025 року і створити там постійну базу кількома роками пізніше.

Uruguay and Israel have announced similar plans.
Уругвай та Ізраїль також оголосили про подібні плани.

Governments worldwide assume similar plans or relocate the populace to safer foreign territory, such as the complete evacuation of the Japanese Home Islands.
Уряди всього світу притримуються схожих планів або переселяють населення на безпечні територій, як, наприклад, повна евакуація населення Японського архіпелагу.

Make sure you are comparing costs for similar plans.
Переконайтеся, що ви порівнюєте ставки для аналогічних планів.

It will be interesting to see if similar plans emerge nationally.
Це буде цікаво подивитися, якщо подібні плани виникають на національному рівні.

According to Ion Mihai Pacepa, the chief intelligence officer in communist Romania, other communist intelligence services had similar plans.
За словами Іона Міхая Пачепа, керівника служби розвідки безпеки в комуністичній Румунії, служби розвідки безпеки в аналогічних комуністичних режимах в Східній Європі мали подібні плани.

The plan was extended to other employee groups in Dallas, and similar plans began to spread nationally.
Плану незабаром поширився на інші групи співробітників в Далласі, а потім аналогічні плани почали виникати по всій країні.

Switzerland is the first country to hold a national referendum on an unconditional basic income, but other countries including Finland are examining similar plans.
Швейцарія- перша країна, що проводить загальнонаціональний референдум щодо безумовного базового доходу, але й інші країни, зокрема Фінляндія, які розглядають подібні плани.

The plan soon spread to other employee groups in Dallas, and then similar plans began to crop up nation-wide.
Плану незабаром поширився на інші групи співробітників в Далласі, а потім аналогічні плани почали виникати по всій країні.

Switzerland is the first country to hold a national referendum on an unconditional basic income, but other countries including Finland are examining similar plans.
Швейцарія- перша країна, де відбувся загальнонаціональний референдум щодо гарантованого базового доходу, хоча деякі інші держави(наприклад, Фінляндія) також розглядають подібні плани.

When I talked about it later with one of my ex-colleagues, she had similar plans and thought I was brave for taking the leap.
Коли я розмовляла про це пізніше з однієї моєї колишньої колегою, виявилося що у неї були аналогічні плани і вона думала, що я була сміливою для такого рішення.

Switzerland with its system of direct democracy is the first country to hold a national referendum on an unconditional basic income, but other countries including Finland are examining similar plans.
Швейцарія- перша країна, що проводить загальнонаціональний референдум щодо безумовного базового доходу, але й інші країни, зокрема Фінляндія, які розглядають подібні плани.

It is believed that not raskaivšiesâ Creatures, zadumyvaûŝie and implement similar plans, in a sober mind, Therefore, have full responsibility for the acts committed.
Вважається що не буде жаліти істоти, Чи замислювалися і реалізують подібні плани, знаходилися в тверезому розумі, в силу чого несуть повну відповідальність за вчинені Діяння.

Other coal-producing states are exploring similar plans.
Інші видобувають вугілля штати також розробляють подібні плани.

Several other centralized exchanges, including fellow heavyweights Huobi and OKEx, have announced similar plans to build their own decentralized exchanges and public blockchains.
Кілька інших централізованих обмінів, в тому числі колеги-важковаговики Huobi і OKEx, оголосили аналогічні плани по створенню власних децентралізованих бірж і громадських блокчейнів.

It is marked, that volume of tests(the minimal number of the samples necessary for tests) on a basis of exponential distribution are essentially overestimated in comparison with similar plans of the control over a basis of diffusion distributions. Refs.: 3 titles.
Відзначається, що обсяг випробувань(мінімальне число зразків, необхідних для випробувань) на основі експонентного розподілу істотно завищений у порівнянні з аналогічними планами контролю на основі дифузійних розподілів. Бібліогр.: 3 назв.

What is more concerning than any potential payout is that Westmoreland's suit could hinder efforts to implement similar plans to combat climate change in other jurisdictions.
Що більше стосується будь-якої потенційної виплати, це те, що позов Вестморленда може перешкоджати зусиллям щодо здійснення подібних планів боротьби зі зміною клімату в інших юрисдикціях.

Khin Maung Mau drew attention to the fact that neighboring Thailand, Bangladesh, Vietnam and Indonesia are already working with similar plans and achieve high rates in the production and export of fish.
У Кхін Маунг Мау звернув увагу, що сусідні Таїланд, Бангладеш, В'єтнам і Індонезія вже працюють з подібними планами і досягають високих показників у виробництві та експорті риби.

With Salesforce, for example, a similar plan would cost you $75 per month.
Наприклад, з Salesforce аналогічний план обійдеться вам в 75$ в місяць.

The archipelago has a similar plan as neighboring Australia.
Архіпелаг має такий же план, як сусідня Австралія.

Quebec has a similar plan, called the Quebec Pension Plan..
У провінції Квебек є аналогічний план, який має назву Quebec Pension Plan.