Що таке SIMILAR PLACES Українською - Українська переклад

• подібних місцях
• подібні місця

Приклади вживання Similar places Англійська мовою та їх переклад на Українською

Beach or other similar places.
Пляжах або в подібних місцях.

They greatly fear those places and that fear generalises to all similar places.
Вони дуже бояться цих місць, і цей страх поширюється на всі схожі місця.

Each person visits cafes, pubs and similar places with a certain frequency.
Будь-яка людина з певною періодичністю відвідує кафе, бари, подібні місця.

The main task of any guard- safety on stairs, bridges, decks, landings and other similar places.
Головне завдання будь-якої огорожі- безпека на сходах, мостах, майданчиках для огляду та інших подібних місцях.

After watching the people's guard against these places, lots of similar places have been launched, some are paid and some are free.
Побачивши захоплення народу до цих місць є багато подібних сайтів, запущених, де деякі з них платні, а деякі з них безкоштовні.

Class II bike racks can be implemented near restaurants, parks, picnic areas, or other similar places.[10].
Стійки для велосипедів класу II можуть бути встановленими поблизу ресторанів, парків, місць для пікніків чи інших подібних місць.[2].

She and James are the same age, so they are at similar places in their lives, and are probably looking for similar things in relationships too.
Вона з Джеймсом однакового віку, тому вони знаходяться на подібних місцях у своєму житті і, ймовірно, шукають подібні речі в стосунках.

I suspect there are some areas like this in Africa, and am sure that there are similar places in South America.
Підозрюю, що таких місць у Києві може бути кілька, і що подібні місця є й у інших українських містах.

Early Mars and early Earth are very similar places, so we may expect to find life on both planets at this time,” said Dodd, the lead author of the study which was co-funded by NASA.
Ранній Марс і рання Земля дуже схожі, тож ми можемо очікувати, що знайдемо ознаки життя того періоду на обох планетах",- зазначив докторант Метью Додд, провідний автор дослідження, яке фінансується спільно з NASA.

This is the most common form, which is characterized by the development of unpigmented lesions on both sides of the body in similar places.
Це найбільш поширена форма, яка характеризується розвитком ураження без пігменту на обох боках тіла в подібних місцях.

Historians who were contemporaries of de Tapia described the Huey Tzompantli and similar places as something done by the Aztecs and other Mesoamericans to display the heads of sacrificed enemy warriors.
Історики, які були сучасниками Тапіа, описували«Стіну черепів» та інші подібні місця, як споруди, які робили ацтеки та інші мезоамериканці, щоб продемонструвати голови ворожих воїнів, принесених у жертву.

This vocational schools and high schools(artistic, technical, higher), school-agricultural firms and factories, training centers and similar places.
Це професійно-технічних училищ і середніх шкіл(художній, технічний, вище), шкільні агрофірм і заводів, навчальних центрів та інших подібних місцях.

Typically, these are various forums, conferences, open group discussions and similar places where registered users can create any personality for themselves, ranging from their name to sex and interests.
Зазвичай це різні форуми, конференції, відкриті обговорення в групах і подібні місця, де реєструються користувачі можуть створити собі будь-яку особу, починаючи від імені і закінчуючи підлогою і інтересами.

Good return for the year showed a small, cozy coffee shops in unusual locations of the city, coffee point in theaters, museums and other similar places.
Гарну віддачу за підсумками року показали невеликі затишні кав'ярні в незвичайних локаціях міста, кава-точки в театрах, музеях і інших подібних місцях.

Early Mars and early Earth are very similar places, so we may expect to find life on both planets at this time," said Matthew Dodd, who is working on the study that is being co-funded by NASA.
Ранній Марс і рання Земля дуже схожі, тож ми можемо очікувати, що знайдемо ознаки життя того періоду на обох планетах",- зазначив докторант Метью Додд, провідний автор дослідження, яке фінансується спільно з NASA.

And judging by his naituste well marked freshwater diatom algae, this is probably a fragment of the rock river bottom, or from other similar places.
А судячи з його набитости добре помітними прісноводними діатомовими водоростями, це, швидше за все, фрагмент породи з річкового дна або з іншого аналогічного місця».

If you have finally taken a decision to open your karaoke club or to supplement the existing business of yours with the karaoke component, then you definitely should visit similar places in your city.
Якщо ви остаточно прийняли рішення відкрити свій караоке-клуб, або доповнити вже діючий бізнес караоке-компонентом, то вам обов'язково треба відвідати аналогічні заклади вашого міста.

Entertainment, recreational, or similar place that is.
Розважальний, рекреаційний або аналогічний об'єкт, який таким.

They occupy a broadly similar place on the political spectrum, although certain ideologies are more prevalent in each party.
Вони займають у широкому сенсі подібне місце в політичному спектрі, хоча певні ідеології більш поширені в кожній партії.

They arrived at a similar place through convergent evolution, not because they are closely related to each other.
Вони приїхали в аналогічне місце в процесі конвергентної еволюції, а не тому, що вони тісно пов'язані один з одним.

Also, a similar place called“Troll Forest” is in Denmark, and it is also on the Baltic coast.
Схоже місце під назвою«Ліс Тролів» є в Данії, також на узбережжі Балтійського моря.

It is easiest to get the desired vacancy for applicants who have worked at a similar place from one to three years.
Найлегше отримати бажану вакансію здобувачкам, які пропрацювали на аналогічному місці від одного року до трьох років.

(b) the transshipment or temporary storage has been carried out in a bonded area or any other similar place, under the supervision of the customs authorities of those transit countries.
(б) перевантаження або тимчасове зберігання було здійснено на митних складах або будь-якому іншому подібному місці, під контролем митних органів країн транзиту.

Whenever I go into a foreign country or a prison or any similar place they always ask me what is my religion.
Кожен раз, коли я потрапляю в іншу державу, або в тюрму, або в інше подібне місце, мене завжди запитують про мої релігійні переконання.

For me, The Simpsons was a massive thing, and the idea that I could occupy a similar place in someone's else life is so crazy and wonderful.
Рівно те ж саме для мене означали«Сімпсони», і ідея, що я міг би зайняти подібне місце в чиєїсь іншої життя, настільки божевільна і чудова.

I'm roughly the same age as Sentsov, and I can't get it out of my mind that if it had been my fate to be born in Crimea and not Kyiv, then its more than likely I would have ended up like him or at least in a very similar place.
Він мій ровесник, молодший мене місяців на дев'ять, і мене не полишає думка, що якби мені пощастило народитися в Криму, а не в Києві, то ймовірніше за все я мав би опинитись на його місці, чи, принаймні, у дуже схожому.

At first glance, it may seem that it is no different from other similar African places, but this is not the case.
На самий перший погляд може здатися, що вона нічим не відрізняється від інших подібних африканських місць, однак це не так.

Or are you trying to start similar projects in other places?
Чи плануєте запуск подібних проектів в інших містах?

There are many places on the moon that have very similar characteristics as places on Earth from far away.
Є багато місць на місяці, які мають дуже схожі характеристики, як місця на Землі здалека.