Приклади вживання Similar tasks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Group similar tasks:.
Групувати подібні задачі:.That accomplish single or similar tasks.
Similar tasks are placed in relation to teachers.
Схожі завдання ставляться і щодо вчителів.Carrying out similar tasks.
Виконувати подібні завдання.Similar tasks can be solved using machine learning;
Be sure to group similar tasks together.
Об'єднуються в одну групу схожі завдання.There also are engineering programs that can perform similar tasks.
У них також є інженерні підрозділи, які займаються подібними завданнями.Similar tasks are present in the KIM prototype for the physics exam:.
Подібні завдання і присутні в прототипі КІМ для проведення іспиту з фізики:.NASA reported that mission success is not guaranteed, since similar tasks have never been performed before.
У НАСА кажуть, що не впевнені в успіху місії, оскільки подібні задачі ніхто раніше не виконував.If you can chain similar tasks together, there's less chance you will be faced with having to“make the decision to get started.”.
Якщо ви об'єднаєте схожі завдання в одне, то менш імовірно, що матимете потребу«прийняти рішення, щоб почати роботу».This is a rather narrowly specialized area of work,only a few people have special training to perform similar tasks.
Це досить вузькоспеціалізована область роботи,лише кілька людей мають спеціальну підготовку для виконання подібних завдань.One type of codeduplication occurs when two classes perform similar tasks in the same way, or perform similar tasks in different ways.
Одним з видівдублювання коду є наявність двох класів, що виконують схожі завдання однаковим способом або схожі завдання різними способами.This type of tremor is noticed when the affected person tries to lift a cup,point at an object or perform similar tasks.
Цей тип тремор помітили, коли постраждалого намагається підняти чашку,наведіть вказівник на об'єкт або виконують подібні завдання.After realizing how much time they spend on password resets and other similar tasks, our internal IT department decided that everyone was going to adopt Dashlane.
Дізнавшись, скільки часу витрачається на пошук паролів та інші подібні завдання, наш внутрішній ІТ-відділ вирішив, що нам потрібен Dashlane.The Detective Agency will provide services of highly qualifiedexperts behind whom there is a great experience in solving similar tasks.
Детективне агентство надасть послуги висококваліфікованих спеціалістів,за плечима яких є великий досвід у вирішенні подібних завдань.In the times of the latest“Cold War”, this fleet was intended for actions against the USSR,and will now perform similar tasks in the confrontation between the United States and the Russian Federation.
За часів минулої«холодної» війни саме цей флот був призначений для дій проти СРСР,і зараз виконуватиме аналогічні завдання у протистоянні між США та Російською Федерацією.The"members of the service staff" are the members of the staff of thespecial mission employed by it as household workers or for similar tasks;
Членами обслуговуючого персоналу» є члени персоналу спеціальної місії,які використовуються нею як домашні службовці чи для виконання аналогічних робіт;While the other SEAL teams(called“white” or“vanilla” SEALs within the military)perform similar tasks, Team 6 pursues the highest value targets and takes on hostage rescues in combat zones.
Хоча інші підрозділи SEAL(відомі в збройних силах як«білі» або«стандартні»)виконують схожі завдання, шостий загін займається цілями першорядної важливості і порятунком заручників в зонах бойових дій.We give an approximate, tentative estimate of the time required to solve certain problems,based on our own experience(the time spent on performing similar tasks in the past).
Ми даємо приблизну, орієнтовну оцінку щодо необхідного часу для вирішення певних The above is true for primary pyelonephritis,it is clear that before setting similar tasks for conservative therapy, it is necessary to carry out a surgical or some other correction in order to restore an adequate flow of urine.
Вищесказане актуально для первинного пієлонефриту, зрозуміло, що перш,ніж ставити перед консервативною терапією подібні завдання, необхідно провести хірургічну або яку іншу корекцію, щоб відновити адекватний відтік сечі.Hack a passage in the bush,clean the reed area on which you plan to fish, and similar tasks machete perform perfectly.
Прорубати прохід в чагарнику, очиститивід очерету ділянку, на якому ви плануєте рибалити, і тому подібні завдання мачете виконає прекрасно.Nevertheless, the main benefit of this service is the opportunity to use for their own purposes other people's experience,which was accumulated in solving other similar tasks, as well as new technologies.
Тим не менш, основною вигодою цієї послуги є можливості використовувати у своїх цілях чужий досвід,який був накопичений при вирішенні інших аналогічних завдань, а також нові технології.The Taskbar module allows you to configure options related to your taskbar. You can configure whether to show windows from all desktops,grouping of similar tasks and what actions you would like to assign to your mouse buttons.
За допомогою модуля смужки задач ви можете налаштувати параметри, що стосуються вашої панелі задач. Ви зможете визначити, чи слід на ній показувати вікна зусіх стільниць, групування за подібними задачами, а такожприв' язати дії на панелі задач до кнопок вашої миші.Depression reduces their concentration power, and they exhibit relatively slow reaction or response, which makes them vulnerable to hazards such as driving, cooking,self-medication and other similar tasks that need sufficient concentration levels.
Депресія знижує їх концентрація влади, і вони демонструють досить повільний реакції або відповідь, що робить їх вразливими до небезпеки такі, як водіння, приготування їжі,самолікування та інші подібні завдання, які необхідно достатній рівень концентрації.It cannot explain why primates need such a large brain, if manyother animals, such as squirrels, perfectly manage similar tasks, though their brain remains small.
Вона не може пояснити, навіщо приматам такий великий мозок, якщо інші тварини(скажімо, білки)відмінно справляються зі схожими завданнями з видобутку прожитку, а мозок у них при цьому залишається маленьким.It is beneficial for the next time you get a similar task.
Наступного разу вам буде набагато легше впоратися з аналогічним завданням.Working on a similar task you develop your intellectual abilities, you train your memory, you begin to understand people from a completely different country.
Працюючи над подібним завданням, ти розвиваєш свої інтелектуальні здібності, тренуєш пам'ять, починаєш розуміти людей із зовсім іншої країни.And if you save in FrontPage in advance, then the Russian letters distort,maybe someone has encountered a similar task.
А якщо зберегти попередньо в FrontPage то російські літери перекручують,може бути хто небудь стикався з подібним завданням.Online portfolio Sites are most common among creative people and freelancers who are hired based on demonstrated skill and can be a moreeffective alternative to a business site that performs a similar task.
Сайти-портфоліо найбільш поширені серед творчих людей і фрілансерів, які наймаються на основі продемонстрованого майстерності і можуть бути більш ефективною альтернативою бізнес-сайту,який виконує аналогічну задачу.Yet having freewill you could easily defer your work or ignore it in full andit would not bring any recriminations, but a similar task may follow on to test your intent to carry out your work as planned.
Все ж, маючи вільний вибір, ви могли б легко відкласти свою роботу або нехтувати неюповністю і це не зможе принести ніяких взаємних звинувачень, але подібне завдання може виникнути, щоб перевірити ваш намір здійснювати вашу роботу, як планувалося.
