Що таке SIMULATIONS SHOWED Українською - Українська переклад

• моделювання показало
• моделювання показує

Приклади вживання Simulations showed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Simulations showed the flow of winds between galaxies.
Симуляції показують потоки вітрів між галактиками.

Their computer simulations showed that it did no such thing.
Їх комп'ютерне моделювання показало, що цього не відбувалося.

The simulations showed that the major impact which was thought to have taken place about 2 billion years ago totally shattered the parent body.
Їх моделювання показує, що цей сильний вплив, який, як вважається, стався близько 2 мільярдів років тому, повністю розтрощив материнське тіло.

Scientists carried out computer simulations showed that only one-tenth of the oxygen is taken up by a magma ocean.
Проведене вченими комп'ютерне моделювання показало, що всього одна десята частина кисню забирається океаном магми.

The simulations showed that the major impact which was thought to have taken place about 2 billion years ago totally shattered the parent body.
Моделювання показує, що це катастрофічне зіткнення, яке, ймовірно, сталося близько 2 мільярдів років тому, призвело до повного руйнування материнського тіла.

Numerous studies and computer simulations showed that the number of hurricanes will increase, they will be more aggressive and frequent.
Численні дослідження і комп'ютерне моделювання показали, що кількість ураганів буде тільки збільшуватися, вони стануть більш агресивні і часті.

Simulations showed that earth-like planets orbiting a very active star, it will happen catastrophically quickly- less than a million years.
Моделювання показало, що для землеподібні планети, що обертається навколо дуже активною зірки, відбуватися це буде катастрофічно швидко- менше, ніж за мільйон років.

Finally, an astrophysicist conducted simulations showed that the variations of density of matter inside the Earth between the core, mantle and crust should be reflected in the structure of the hair, creating in them the characteristic curves.
Нарешті, проведене астрофізиком моделювання показало, що перепади щільності речовини усередині Землі(між ядром, мантією і корою) повинні відображатися на структурі«волосся», створюючи в них характерні вигини.

Our simulations showed that the accelerated expansion driven by dark energy has hardly any impact on the birth of stars, and hence places for life to arise.
Моделювання показало, що прискорене розширення, обумовлене темною енергією, практично не впливає на народження зірок, а значить, і на місця виникнення життя.

Simulations showed that the sea Legei in the Northern hemisphere of Titan vinylcyanide should be sufficient for the formation of 10 thousand cells per cubic centimeter.
Моделювання показало, що в море Лігеі в північній півкулі Титана вінілціаніда має бути досить для формування 10 тисяч клітин в одному кубічному сантиметрі.

Simulations showed that the gravitational kick that made Jupiter jump and tossed out the extra planet would have happened at the right time to whack Neptune as well.
Моделювання показують, що гравітаційний поштовх, який змусив Юпітер стрибнути і виштовхнути зайву планету, міг статися саме в потрібний час, щоб змістити Нептун.

The computer simulations showed that it was necessary to thoroughly mix the three elements in the catalyst in order to to maximize activity at the reaction surfaces.
Комп'ютерного моделювання показало, що в каталізаторі необхідно ретельно перемішати ці три елементи з метою забезпечення максимальної активності на поверхні реакції.

Computer simulations showed that inside the room you can pass up to 1.9 kW of energy with no harm to humans: enough for simultaneous charging of mobile devices 320.
Комп'ютерне моделювання показало, що всередині кімнати можна передавати до 1, 9 кВт енергії без шкоди для людини: цього вистачить для одночасної підзарядки 320 мобільних пристроїв.

Computer simulations showed that it started losing mass approximately at the moment it became visible to the cameras of the European Fireball Network, at a height of 100.6 km.
Комп'ютерне моделювання показало, що він почав втрачати масу приблизно в той момент коли метеорит став видимим для камер Європейської мережі спостереження болідів, на висоті 100, 6 км.

Computer simulations showed that the burst of the GCR occurred due to the temporary occurrence of cracks in the protective field of the Earth, which, in turn, formed due to magnetic reconnection.
Комп'ютерне моделювання показало, що сплеск ГКЛ стався через виникнення тимчасової тріщини в захисному полі Землі, яка, в свою чергу, утворилася через магнітного перез'єднання.

The simulations showed that reconnection is the key mechanism that selects the particles that will be subsequently accelerated by the turbulent magnetic fields up to the highest energies.
Моделювання показало, що повторне перез'єднання силових ліній магнітного поля є головним механізмом, який виділяє частинки, що згодом будуть прискорені турбулентними магнітними полями до найвищих енергій.

Simulations showed that during the formation of the Solar system nearby was a massive star that became a supernova, tossed it in a corner of the huge amount of radioactive elements, including aluminium-26.
Моделювання показало, що під час формування Сонячної системи недалеко знаходилася масивна зірка, яка, ставши надновою, викинула в простір величезну кількість радіоактивних елементів, включаючи алюміній-26.

The simulation showed excellent agreement with real world described by physics experiments.
Моделювання показало прекрасне угоду з реальними, описаними фізикою, експериментами.

A simulation shows that you will make $286,874.
Моделювання показує, що ви будете робити$ 286 874.

Simulations show wind streams between the galaxies.
Симуляції показують потоки вітрів між галактиками.

Headlines This simulation shows gravitational waves generated by the merging of black holes.
Заголовки Це моделювання показує гравітаційні хвилі, що утворюються в результаті злиття чорних дір.

The simulation shown here marks the birth of a magnetic star such as Tau Scorpii.
Фрагмент симуляції, яка показує народження магнітної зорі, такої як Тау Скорпіона.

The simulation showed that wurtzide boron nitride would withstand 18% more stress than diamond, and lonsdaleite 58% more.
Моделювання показало, що вюрцит бор нітрид здатний витримати на 18% більше впливу, ніж алмаз, а лонсдейліт- на 58% більше.

Their simulations show this violent impact, thought to have occurred about 2 billion years ago, completely shattered the parent body.
Моделювання показує, що це катастрофічне зіткнення, яке, ймовірно, сталося близько 2 мільярдів років тому, призвело до повного руйнування материнського тіла.

Simpson's simulation showed that too vast expanses of continents expand the area of difficult to inhabit deserts.
Проведене Сімпсоном моделювання показало, що занадто великі простори материків розширюють площу важких для проживання пустель.

Laboratory simulations show that whenever multiple lethal factors are combined, the survival rates plummet quickly.
Лабораторні симуляції показують, що кожного разу, коли поєднуються декілька летальних факторів, шанси на виживання різко падуть.

Their simulations show this violent impact, thought to have occurred about 2 billion years ago, completely shattered the parent body.
Їх моделювання показує, що цей сильний вплив, який, як вважається, стався близько 2 мільярдів років тому, повністю розтрощив материнське тіло.

Our simulations show that even small changes in the carbon dioxide concentration are enough to cause a change in circulation patterns.
Наші симуляції показують, що навіть невеликі зміни концентрації CO2 достатні для зміни схеми циркуляції.

Conventional transit simulations show that PRT might attract many auto users in problematic medium-density urban areas.
Звичайні моделювання показують, що транзитний PRT може залучити багатьох користувачів авто у проблемних середньої щільності міських районах.

This simulation shows how bubbles form over the course of 4.7 million years from the intense stellar winds off a massive star.
Моделювання показує, як протягом 4, 7 мільйонів років утворюються бульбашки від інтенсивних зоряних вітрів, створених масивною зорею.