Приклади вживання Sina weibo Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sina Weibo China.
Sina Weibo китайської.Images from Sina Weibo.
Створення Sina Weibo.Sina Weibo China.
Sina Weibo китайському.The top three social platforms are WeChat, QZone and Sina Weibo.
Основні соціальні платформи в Китаї це WeChat, QQ і Sina Weibo.Sina Weibo China 's.
After both incidents, Fang's name was blocked on Sina Weibo.
Після двох цих інцидентів ім'я Фана на Sina Weibo було заблоковано.Sina Weibo is often known as Twitter for Chinese users(since Twitter is banned in China).
Sina Weibo часто називають Twitter для китайських користувачів(оскільки Twitter заборонений у Китаї).The most popular social networks in China are WeChat, QQ, and Sina Weibo.
Основні соціальні платформи в Китаї це WeChat, QQ і Sina Weibo.You can share the results with your friends on Sina Weibo, Facebook, Twitter and SkyDrive!
Ви можете поділитися результатами з друзями на Sina Weibo, Facebook, Twitter і SkyDrive!Sina Weibo is often referred to as Twitter for Chinese users(since Twitter was banned in China).
Sina Weibo часто називають Twitter для китайських користувачів(оскільки Twitter заборонений у Китаї).Some of the most importantsocial networks in China are WeChat, Sina Weibo and Qzone.
Основні соціальні платформи в Китаї це WeChat, QQ і Sina Weibo.Manchester United's presence on Sina Weibo is a good indicator of its continued focus on the Far East.
Наявність Манчестер Юнайтед на Sina Weibo є показником його постійної уваги до Далекого Сходу.We offer anonymous and unfiltered search on Sina Weibo social network.
Ми пропонуємо анонімний та нецензурований пошук в китайському сервісі мікроблогів Sina Weibo.Sina Weibo users can post anything they like, and often sensitive posts will even appear in their personal feed, but the post is blocked from search results.
Користувачі Sina Weibo можуть писати і розміщувати все, що завгодно, і найчастіше пости критичного змісту можуть навіть з'являтися на їх сторінці. Однак такий пост буде ізольований від результатів пошуку.In 2005, Ai was invited to start blogging by Sina Weibo, the biggest internet platform in China.
В 2005 Ай Вейвей був запрошений до блогерської діяльності на найбільшій платформі в Китаї Sina Weibo.In December 2010, Fang(who has said he has 6 VPNs on his computer)opened a microblog account on Sina Weibo. .
У грудні 2010 року Фан- кажуть, у нього на комп'ютері встановлено шість мереж VPN-відкрив на Sina Weibo свій мікроблог.Має чотири напрямки діяльності: Sina Weibo, Official website(in Chinese) Financial headquarter news Legal details Weblog on Chinese Internet Companies Sina Weibo site.
Офіційний сайт компанії Hundreds of posts on networks such as Sina Weibo and Wechat on the topic have been deleted since Monday morning.
Сотні повідомлень в соціальних мережах Sina Weibo і WeChat по цій темі(офшорний скандал.- Ред.) з ранку понеділка були видалені».The creators of Apple Daily Chinaalso seem to have expanded their activities to Sina Weibo, the Chinese version of Twitter.
Творці Apple Daily China також, схоже, посилили свою діяльність у Sina Weibo, китайському аналогу Twitter.Chinese authorities blocked the country's two main microblogs, Sina Weibo and Tencent QQ, after six people were detained on March 30 for"fabricating or disseminating online rumors.".
У Китаї в суботу заблокувалидоступ до двох із головних мікроблогів країни, Sina Weibo і Tencent QQ, після арешту в п'ятницю шести людей, яких звинуватили в«фабрикуванні і поширенні чуток в інтернеті».Indeed, on April 29,Alibaba signaled its ambitions by buying an 18% stake in Sina Weibo, China's version of Twitter.
Дійсно, 29 квітняAlibaba протрубила про свої амбіції, купивши 18% частку в Sina Weibo, китайської версії твіттера.Until the beginning of November, searching for blocked terms on Sina Weibo returned the message“Due to relevant laws and regulations, results are not displayed.”.
До початку листопада пошуки заблокованих слів на Sina Weibo наштовхувалися на наступне повідомлення:"Через чинні закони і правила, результати не відображаються".Footage of the animal in the middle of the road in Hohhot, Inner Mongolia,has been viewed 1.4 million times on the popular Sina Weibo microblog.
Відеоролик з твариною посеред дороги в Хух-Хоті(регіон Внутрішня Монголія, Китай) переглянули 1,4 мільйона разів у популярному мікроблозі Sina Weibo.Within three hours he had attracted so many hatecomments- unlike Twitter, Sina Weibo includes a commenting feature- that his posts, and the comments, were taken down.
Протягом трьох годин там з'явилося стільки злібних коментарів-By offering a range of online advice to women on makeup, hairdos and wardrobes,she has accumulated over 4.5 million fans on Sina Weibo, a Chinese version of Twitter.
Вона пропонує жінкам онлайн-поради щодо макіяжу, зачіски і підбору гардероба,а кількість передплатників її сторінки у Sina Weibo, китайському аналогу Twitter, вже перевищила позначку в 4, 5 млн.To measure daily happiness levels for each city, the team applied a Machine Learning(ML) algorithm to analyze the 210 million geotaggedtweets from China's largest microblogging platform, Sina Weibo.
Для вимірювання рівня повсякденного щастя в кожному місті команда використовувала алгоритм машинного навчання, щоб той проаналізував 210 мільйонівповідомлень з найбільшої в Китаї платформи мікроблогів Sina Weibo.Researchers used pollution data from 144 Chinese cities and monitored general happiness of urban dwellers by looking at the mood using 210 millionmessages from China's largest microblogging platform, Sina Weibo.
Дослідники використовували дані про забруднення в 144 китайських містах і визначали рівень відчуття щастя міських жителів, відстежуючи їх настрій за допомогою використання 210 мільйонівповідомлень на найбільшій китайській платформі мікроблогів Sina Weibo.
