Що таке SINGLE INTERNATIONAL Українською - Українська переклад

• єдиний міжнародний
• міжнародний сингл
• єдиного міжнародного

Приклади вживання Single international Англійська мовою та їх переклад на Українською

Best Single International".
Найкращий міжнародний сингл»«.

Several academics have suggested the establishment of a single international currency.
Така ж кількість респондентів прогнозує створення єдиної світової валюти.

Not a single international dating portal would provide you with such a wide choice of the ladies.
Жоден міжнародний портал знайомств надасть вам такого широкого вибору цієї дами.

It's important to note that a single international patent is not granted.
Важливо розуміти, що одного єдиного всесвітнього патенту не існує.

Under this system the inventors of countries, that signed the treaty, can submit a single international application.
У відповідності з цією системою винахідники країн, що підписали Договір можуть подавати одну Міжнародну заявку.

When submitting the application, a single international fee shall be paid depending on the number of selected countries.
При подачі заявки сплачується єдиний міжнародний збір, що залежить від кількості зазначених країн.

He also holds the highest goals-to-games ratio for England of anyone who has played more than a single international.
Він також має найкраще співвідношення ігор і голів за збірну Англії серед тих, хто зіграв більш ніж одну гру.

Not a single international conference on the future of Ukraine can do without the two main players in this conflict.
Жодна міжнародна конференція щодо майбутнього України не може обходитися без двох основних гравців у цьому конфлікті.

Durch den Monsun was named"Best song 2005" at the Austrian Golden Penguin Awards and was also nominated as"Best Single International" at the Amadeus Awards in 2006.
Нагороди«Австрійський Золотий Пінгвін» і також була номінована як«Найкращий міжнародний сингл» на«Amadeus Awards» в 2006 році.

When submitting the application, a single international fee shall be paid depending on the number of selected countries.
При поданні заявки сплачується єдиний міжнародний збір, що залежить від кількості зазначених країн та заявлених класів.

From the minutes of the commission meeting of 14/ I 1930:"The transition in the near future of Russian to a single international alphabet on a Latin basis- is inevitable.".
З протоколу засідання комісії від 14/ I 1930:«Перехід найближчим часом російських на єдиний інтернаціональний алфавіт на латинській основі- неминучий».

A single international patent application under the PCT has legal effect in all of the countries bound by the Treaty.
Одна міжнародна заявка на отримання патенту в рамках PCT має юридичну силу в усіх 142 країнах, пов'язаних положеннями договору.

Globalization involves the formation of a single international legal, economic, as well as cultural and informational space.
Глобалізація передбачає формування єдиного міжнародного правового, економічного, а також культурно-інформаційного простору.

A single international transport document means documents drawn up in the language of international communication depending on the mode of transport chosen.
Під єдиним міжнародним перевізним документом маються на увазі документи, складені мовою міжнародного спілкування залежно від обраного виду транспорту.

Ukraine International is the first airline in CIS that was registered in IOSA register- the single international quality certificate issued by special IATA program.
Міжнародні Авіалінії України це перша авіакомпанія в СНД, яка була зареєстрована в реєстрі IOSA- єдиний міжнародний сертифікат якості виданий спеціальною програмою IATA.

By filing a single international patent application, applicants can seek protection for their invention in 148 countries all over the world.
Подаючи одну міжнародну патентну заявку за процедурою РСТ, заявник може забезпечити своєму винаходу охорону в 148 країнах світу.

(iii) on the initiative of the Assembly or the PCT executive committee, to the solution of the technical problems specifically involved in the establishment of a single International PCT Searching Authority.
(iii) рішенню, за ініціативою Асамблеї чи Виконавчого комітету, технічних проблем, особливо пов'язаних зі створенням єдиного Міжнародного пошукового органу.

This project involved the creation a single international ROD- 2230 that included Belarus, Poland and Ukraine on the basis of the current District 2230(Poland), in July 1, 2000.
Цей проект передбачав створення з 1 липня 2000 року єдиного інтернаціонального РІД- 2230 в складі Білорусії, Польщі та України на базі діючого Дистрикту 2230(Польща).

Durch den Monsun" was named"Best song 2005" at the Austrian Golden Penguin Awards and was also nominated as"Best Single International" at the Amadeus Awards in 2006.
Durch den Monsun» було названо«Найкращою піснею 2005 року» на церемонії«Austrian Golden Penguin Awards»(рос. Нагороди«Австрійський Золотий Пінгвін») і також була номінована як«Найкращий міжнародний сингл» на«Amadeus Awards» в 2006 році.

In 1976 ESOMAR and the ICC decided that it would be preferable to have a single International Code instead of two differing ones, and a joint ICC/ESOMAR Code was therefor published in the following year(with revisions in 1986).
У 1976 р. ESOMAR i ICC(МТП) вирішили, що найкращим рішенням буде створення єдиного міжнародного Кодексу, і вже наступного року був опублікований об'єднаний Кодекс ESOMAR/ICC(переглянутий у 1986 р.).

In the case of an international river basin district falling entirely within the Community, Member States shall ensure coordination with the aim of producing a single international river basin management plan.
Якщо міжнародний район басейну ріки цілком знаходиться у межах Співтовариства, держави-члени забезпечують координацію з метою складання Єдиного плану розпоряджання міжнародним басейном ріки.

The existence of a single international armed conflict in eastern Ukraine would entail the application of articles of the Rome Statute relevant to armed conflict of an international character for the relevant period.
Факт існування єдиного міжнародного збройного конфлікту на сході України передбачає застосування щодо відповідного періоду статей Римського статуту, що стосуються збройних конфліктів міжнародного характеру.

According to Simonyan,"the word'propaganda' has a very negative connotation, but indeed, there is not a single international foreign TV channel that is doing something other than promotion of the values of the country that it is broadcasting from.".
За словами Маргарити Симоньян,«слово"пропаганда" має дуже негативний відтінок, але насправді, не існує жодного міжнародного іноземного телеканалу, який робить щось інше, ніж просування цінностей своєї країни».

When applying, a single international fee is paid, the amount depends, among other factors, on the applicants' country of origin, the submission of application to the receiving office or the IB WIPO, the choice of an international search authority, etc.
При подачі заявки сплачується єдиний міжнародний збір, розмір якого, зокрема, залежить від країни походження заявників, подачі заявки до приймаючого відомства або в МБ ВОІВ, вибору міжнародного пошукового органу і т. д.

The editor in chief of RT Margarita Simonyan admitted:"the word'propaganda' has a very negative connotation, but indeed, there is not a single international foreign TV channel that is doing something other than promotion of the values of the country that it is broadcasting from.".
За словами Маргарити Симоньян,«слово"пропаганда" має дуже негативний відтінок, але насправді, не існує жодного міжнародного іноземного телеканалу, який робить щось інше, ніж просування цінностей своєї країни».

CONSIDERING that the simplification and harmonization of customs procedures, and in particular the adoption of a single international instrument that includes all the existing conventions on temporary admission, can facilitate access to international regulations governing temporary importation and effectively contribute to the development of international trade and other forms of international trade.
ВВАЖАЮЧИ, що спрощення та гармонізація митних процедур і, зокрема, прийняття єдиного міжнародно-правового документа, який об'єднав би в одне ціле всі існуючі Конвенції про тимчасове ввезення, можуть полегшити доступ до міжнародних норм, що регулюють тимчасове ввезення, і ефективно сприяти розвитку міжнародної торгівлі та інших форм міжнародних обмінів.

The Joint General Assembly of these organizations has decided to endorse the recommendation of the Joint Executive Committee regarding establishing a single international accreditation organization based on the results of research carried out to support the IAF 2020- 2025 and ILAC 2021- 2025 Strategic Plans.
Спільна Генеральна Асамблея схвалює рекомендацію Спільного Виконавчого Комітету щодо створення єдиної міжнародної організації з акредитації на основі результатів“Опитування на підтримку Стратегічних планів IAF на 2020- 2025 роки та ILAC на 2021- 2025 роки”.

Recommends coordinated action by Governments to promote UN/EDIFACT as the single international standard for electronic interchange of data(EDI) between public administrations and private companies of all economic sectors worldwide.
Ця рекомендація покликана забезпечити узгоджені дії урядовців по застосуванню стандарту ЕДІФАКТ ООН в якості єдиного міжнародного стандарту для електронного обміну даними між державними органами управління та приватними компаніями у всіх економічних секторах в масштабах всього світу.