Що таке ЄДИНОГО МІЖНАРОДНОГО Англійською - Англійська переклад

• of a single international
• only international
• unified international

Приклади вживання Єдиного міжнародного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формування загальних принципів єдиного міжнародного транспортного права;
Development of general principles on unified international transport law;

Клініка Шиба знаходиться в 10 хвилинах їзди від єдиного Міжнародного аеропорту у безпечному районі Ізраїлю, можливе особливо швидке транспортування в лікарню в екстремальних ситуаціях.
Clinic Sheba is a 10-minute drive from the only International airport in a safe area of Israel, it is possible to especially rapid transport to the hospital in extreme situations.

Кремль заявив, що Путін у розмові з Обамою наголосив на необхідності створення єдиного міжнародного фронту проти глобального тероризму.
The Kremlin said that Putin stressed to Obama the need to create a united international front against global terrorism.

Глобалізація передбачає формування єдиного міжнародного правового, економічного, а також культурно-інформаційного простору.
Globalization involves the formation of a single international legal, economic, as well as cultural and informational space.

(iii) рішенню, за ініціативою Асамблеї чи Виконавчого комітету, технічних проблем, особливо пов'язаних зі створенням єдиного Міжнародного пошукового органу.
(iii) on the initiative of the Assembly or the PCT executive committee, to the solution of the technical problems specifically involved in the establishment of a single International PCT Searching Authority.

Введення схеми сертифікації FSSC 22000 є важливим кроком до єдиного міжнародного підходу до управління безпекою харчових продуктів.
The introduction of FSSC 22000 certification scheme is an important step to a unified international approach to food safety management.

Невипадково, що саме в цих двох регіонах відбулося формування руху, об'єднаного навколо Всесвітніх соціальних форумів,- до цього часу, єдиного міжнародного руху, що виступає проти глобального status quo.
Not by accident, it is these two regions which gave birth to the World Social Forum, so far the only international movement of opposition to the global status quo.

Введення схеми сертифікації FSSC 22000 в Україні- це важливий крок до єдиного міжнародного підходу в управлінні безпекою харчових продуктів.
The introduction of FSSC 22000 certification scheme is an important step to a unified international approach to food safety management.

Факт існування єдиного міжнародного збройного конфлікту на сході України передбачає застосування щодо відповідного періоду статей Римського статуту, що стосуються збройних конфліктів міжнародного характеру.
The existence of a single international armed conflict in eastern Ukraine would entail the application of articles of the Rome Statute relevant to armed conflict of an international character for the relevant period.

В даний час Кавута є музичним директором єдиного міжнародного джазового фестивалю в Кенії- Міжнародного джазового фестивалю Safaricom.
Kavutha is currently the Music Director of Kenya's only International Jazz festival, The Safaricom International Jazz Festival.

Компанія«Майстер-Авіа» інвестувала понад 50 мільйонів доларів у створення нової інфраструктури аеропорту, і досі спрямовує всі наявні ресурси на погашення кредиту та розвиток єдиного міжнародного аеропорту, що розташований безпосередньо в Києві.
Master-Avia has invested more than $50 million in the creation of new airport infrastructure, and still spends all available resources on the repayment of a loan and the development of the only international airport located directly in Kyiv.

Компанія ТОВ«Макснет» з березня 2013 р. стала учасником єдиного міжнародного пірингового проекту DataIX, що об'єднує власні точки обміну трафіком.
Since March, 2013 the LLC«MAXNET» company has become the participant of the uniform international peer-to-peer DataIX project uniting own points of traffic exchange.

Існування єдиного міжнародного збройного конфлікту в східній Україні спричинило б за собою застосування статей Римського статуту, що мають відношення до збройних конфліктів міжнародного характеру протягом відповідного періоду».
The existence of a single international armed conflict in eastern Ukraine would entail the application of articles of the Rome Statute relevant to armed conflict of an international character for the relevant period.”.

У 1976 р. ESOMAR i ICC(МТП) вирішили, що найкращим рішенням буде створення єдиного міжнародного Кодексу, і вже наступного року був опублікований об'єднаний Кодекс ESOMAR/ICC(переглянутий у 1986 р.).
In 1976 ESOMAR and the ICC decided that it would be preferable to have a single International Code instead of two differing ones, and a joint ICC/ESOMAR Code was therefor published in the following year(with revisions in 1986).

Компанія«Майстер-Авіа» інвестувала понад 50 мільйонів доларів у створення нової інфраструктури аеропорту, і досі спрямовує всі наявні ресурси на погашення кредиту та розвиток єдиного міжнародного аеропорту, що розташований безпосередньо в Києві.
The"Master-Avia" Company has invested more than$ 50 million in the creation of the new airport infrastructure and to date sends all available resources to repay the loan and the development of the only international airport located directly in Kyiv.

Правове регулювання перевезення інкубаційних яєць ускладнене відсутністю єдиного міжнародного або національного нормативно-правового акту, який містив би вичерпний перелік правил перевезення даного виду вантажів.
The legal regulation of the transport of hi-tech products is complicated by the absence of a single international(or national) normative legal act that would contain an exhaustive list of rules for the carriage of this type of cargo.

Вельми делікатна ситуація виникла нещодавно навколо державного підприємства України, яке є оператором супутникових телекомунікаційних систем і яке до недавнього часу займалося розповсюдженням на весь світ єдиного міжнародного телеканалу цієї країни UA TV.
Very meticulous situation arose recently around the State Enterprise Ukraine, which is the operator of satellite telecommunication systems, which until recently was engaged in the proliferation of the world-the only international TV channel of the country UA TV.

Ця рекомендація покликана забезпечити узгоджені дії урядовців по застосуванню стандарту ЕДІФАКТ ООН в якості єдиного міжнародного стандарту для електронного обміну даними між державними органами управління та приватними компаніями у всіх економічних секторах в масштабах всього світу.
Recommends coordinated action by Governments to promote UN/EDIFACT as the single international standard for electronic interchange of data(EDI) between public administrations and private companies of all economic sectors worldwide.

У зв'язку з цим роль єдиного міжнародного стандарту ISO/ ІЕС 17025, що визначає комплекс загальних вимог до компетентності лабораторій, без перебільшення можна вважати ключовою у формуванні взаємної довіри до результатів випробувань.
In this regard, the role of a single international standard ISO/ IEC 17025, which defines a set of general requirements for the competence of laboratories, without exaggeration can be considered the key to the formation of mutual trust in the test results.

Правове регулювання перевезення інкубаційних яєць ускладнене відсутністю єдиного міжнародного або національного нормативно-правового акту, який містив би вичерпний перелік правил перевезення даного виду вантажів.
The legal regulation of the international transportation of cocoa is complicated by the absence of a single international or national normative act that would contain an exhaustive list of rules for the carriage of this type of cargo.

Єдиний міжнародний аеропорт країни.
The only international airport in the country.

Єдине Міжнародне Партнерство.
United international partnership.

Він є єдиним міжнародним аеропортом країни.
It is the country's only international airport.

Єдине Міжнародне Партнерство.
The United International Partnership.

Будучи єдиною міжнародною виставкою вин у Пекіні.
Being the only international wine exhibition in Beijing.

G4S є єдиним міжнародним провайдером послуг безпеки в Україні.
G4S is the only international security solutions provider in DRC operating nationwide.

Єдиний міжнародний аеропорт країни.
The only International Airport.

Він є єдиним міжнародним аеропортом країни.
It is the only international airport in the country.

Аеропорт Мельбурна- єдиний міжнародний аеропорт, обслуговуючий Мельбурнський агломерацію.
Melbourne Airport- the only international airport, Melbourne service agglomeration.