Що таке SINGLE LOCAL Українською - Українська переклад

• єдиної помісної
• жоден місцевий
• одному локальному

Приклади вживання Single local Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the users work in a single local network.
Всі користувачі працюють в одній локальній мережі.

Not a single local resident confirmed the chemical attack having taken place.
Жоден місцевий житель не підтвердив факт хімічної атаки.

Someone even wants to create a single local church.
Хтось навіть хоче створювати єдину помісну Церкву.

In Ryazan, not a single local government agency was aware of the intention to hold an“exercise.”.
У Рязані жоден місцевий орган влади не був попереджений про наміри провести"навчання".

Provides access to an alarm calendar stored in a single local file.
Надає доступ до календаря нагадувань, який зберігається у окремому локальному файліName.

It is not surprising that not a single local traditional festival can do without it.
Не дивно, що без нього не обходиться жоден місцевий традиційний фестиваль.

In October 2018 in Istanbul Synod of the Ecumenical Patriarchate allowed Ukraine to create a Single local Church.
У жовтні 2019 року у Стамбулі Синод Вселенського патріархату дозволив Україні створити Єдину помісну церкву.

When asked about the prospects of creating a single local church in Ukraine, he replied:"This year.".
На запитання про перспективи створення в Україні єдиної помісної церкви він відповів:“Цього року”.

Philaret and Macarius said that the decision of the Synod gives them the possibility of creation in Ukraine of a single Local Church.
Філарет і Макарій заявили, що рішення синоду дає їм можливість створення в Україні єдиної Помісної церкви.

When asked about the prospects of creating a single local church in Ukraine, he replied:"This year.".
Що на питання про перспективи створення в Україні єдиної помісної церкви він відповів:«У цьому році».

After creating a single local Ukrainian Church, he was one of two bishops of the Moscow Patriarchate, joined the Orthodox Church of Ukraine.
Після створення єдиної помісної української церкви він став одним з двох єпископів Московського патріархату, які приєднались до ПЦУ.

How in such cases determine which solutions can be considered as a single local network and which- not?
Як у таких випадках визначити, які рішення можна вважати однією локальною мережею, а які- ні?

The WebHMI module installed on a single local object provides users with access to information only of this object.
Модуль WebHMI, встановлений на одному локальному об'єкті, забезпечує користувачам доступ до інформації тільки цього об'єкта.

Depending on the server's hardware, an OSS typically serves between two and eight OSTs, with each OST managing a single local disk filesystem.
Залежно від устаткування сервера OSS зазвичай обслуговує від двох до восьми OSS, а кожна OST управляє однією локальної дисковою файловою системою.

And when it will be Tomos when creating a single Local Ukrainian Church, afraid no one will have”,- he said.
А коли вже буде Томос, коли утворюється єдина Помісна українська церква, то боятися вже не буде кого»,- зазначив він.

After receiving Thomas, said the Archbishop, in Ukraine will begin a more extensive unity of the Orthodoxy around a Single local Orthodox Church.
Після отримання Томосу, зазначив архієпископ, в Україні почнеться більш велика справа єднання православ'я навколо Єдиної помісної православної церкви.

He noted that the head of the single local church would be elected at the Unifying Council as soon as Constantinople takes a decision on granting autocephaly to Ukraine.
Керівника єдиної помісної церкви буде обрано на Об'єднавчому соборі, коли Константинополь ухвалить рішення про надання Україні автокефалії.

He did not avoid another extremely important moment for Ukraine- the attitude of the Ukrainian Greek Catholic Church towards a single local Orthodox Church in Ukraine.
Він не оминув ще один надзвичайно актуальний для України момент- ставлення Української Греко-Католицької Церкви щодо єдиної помісної Православної Церкви в Україні.

The question of the creation of a single local church is an issue that went beyond purely church life, and therefore the lay people should be present at the Synod.
Питання створення єдиної помісної церкви- питання, котре вийшло за межі чисто церковного життя, а тому миряни дійсно мають бути присутніми на Соборі.

Primary Authorities help local authorities to facilitate regulatory compliance and is a legally recognised partnership with a single local/primary authority.
Первинні органи допомагають місцевим органам влади сприяти дотриманню регуляторних норм і є юридично визнаним партнерством з одним місцевим/ первинним органом.

Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.
Надає доступ до контактів, які зберігаються у окремому локальному файлі. Підтримує стандартні файли VCard та файли у інших форматах, залежно від наявності відповідних додатків.

We also have to put aside our past confrontations, alienation and hostility, because only through forgiveness we can truly establish a single local Autocephalous Ukrainian Orthodox Church.
Також він закликав людей відкласти в минулому протистояння, ворожість і відчуження, тому що через прощення ми можемо затвердити єдину помісну автокефальну українську православну церкву.

The creation of a single local church will strengthen the position of the Kyiv Patriarchate and obviously will encourage even more Orthodox communities or individual parishioners to leave the MP.
Створення єдиної помісної церкви посилить позиції Київського патріархату і, очевидно, підштовхне до відходу від МП ще більше православних громад чи окремих парафіян.

And we believe that when we unite, and all Orthodox Ukrainians will be in a single local Orthodox church, the war in Donbas will end and Crimea will be returned to Ukraine.
Коли ми об'єднаємося, всі православні українці в єдиній помісній православній церкві, завершиться війна на Донбасі і Крим буде повернуто Україні”.

We also have to put aside our past confrontations, alienation and hostility, because only through forgiveness we can truly establish a single local Autocephalous Ukrainian Orthodox Church.
Також і ми самі маємо відкласти минулі протистояння, відчуження і ворожнечу, бо лише через прощення одне одному ми можемо справді утвердити єдину помісну автокефальну Українську Православну Церкву.

According to experts, the United States take an active part in the creation of the Single Local Church which is evidenced by the increased attention of American diplomats to the issues of Orthodoxy in Ukraine.
На думку експертів, США активно беруть участь у створенні Єдиної Помісної Церкви, що підтверджується посиленою увагою американських дипломатів до питань Православ'я в Україні.

Two-thirds of those who support the idea of association stand for the creation of the Single Local Church on the basis of the UOC KP, 16%- on the basis of the UGCC, and 7%- UOC MP.
Дві третини тих, хто підтримує ідею об'єднання, висловилися за створення Єдиної Помісної Церкви на базі УПЦ КП, 16%- за об'єднання на базі УГКЦ, 7%- УПЦ МП.

It would seem that a good deed- an attempt to create a Single Local Church in Ukraine- should have eventually led to reconciliation, but instead, our country is struck by new confrontations and conflicts.
Здавалось би, добра справа- спроба створення Єдиної Помісної Церкви в Україні, мала б увінчатися примиренням, але замість цього нашу країну сколихнули нові протиріччя та конфлікти.

The hierarch underscores,“It would seem that a good deed- an attempt to create a Single Local Church in Ukraine- should have eventually led to reconciliation, but instead, our country is struck by new confrontations and conflicts.”.
Архієрей підкреслює:«Здавалося б, добра справа- спроба створення Єдиної Помісної Церкви в Україні, мала б увінчатися примиренням, але замість цього нашу країну сколихнули нові протиріччя та конфлікти».

The events of recent months have shown that the decision to move to a single Local Ukrainian Orthodox Church is made by an absolute majority of the votes of the faithful, and the process of the church unification is peaceful and implemented in accordance with the current Ukrainian legislation.
Події останніх місяців засвідчили, що рішення про перехід до єдиної Помісної Української Православної Церкви ухвалюються абсолютною більшістю голосів віруючих, а сам процес церковного об'єднання є мирним і реалізовується відповідно до чинного українського законодавства.