Що таке UNITED LOCAL Українською - Українська переклад

• єдиної помісної
• об'єднаних територіальних

Приклади вживання United local Англійська мовою та їх переклад на Українською

United Local Orthodox Church.
Помісної Православної Церкви.

We call on everyone to unite, we call on everyone to be part of this recognized United Local Orthodox Church of Ukraine.
Ми закликаємо всіх до єднання, ми закликаємо всіх бути в цій визнаній Єдиній помісній українській православній церкві.

United Local Ukrainian Church.
Єдина Помісна Українська Церква.

Kyiv: The Greek Orthodox Church began the process of recognizing the united local autocephalous Orthodox Church of Ukraine.
Київ: Грецька православна церква розпочала процедуру визнання єдиної помісної автокефальної Православної церкви України.

A United Local Orthodox Church.
Єдину Помісну Православну церкву.

With God's blessing this year, we will celebrate this important event in our independent united local Orthodox Church of Ukraine.”.
З Божого благословіння цьогоріч ми відзначатимемо цю важливу подію у своїй незалежній об'єднаній помісній Православній Церкві України.

The United Local Orthodox Church.
Єдину Помісну Православну церкву.

The President also stressed that the formation of a new United Local Orthodox Church in Ukraine is a historical event for Ukraine.
Президент також наголосив, що утворення в Україні нової єдиної Помісної Православної Церкви- це історична подія у житті незалежної держави України.

The United Local Ukrainian Orthodox Church.
Єдиної Помісної Української Православної Церкви.

Such was Constantinople's response to the request by President Petro Poroshenko to issue a tomos for the creation of the united local church in Ukraine.
Такою була відповідь Константинополя на прохання президента України Петра Порошенка видати Томос про утворення єдиної помісної церкви в країні.

Moskal:"None of the newly formed united local communities will receive financing under the budget for 2017"(+ documents).
Москаль:«Жодна з новостворених об'єднаних територіальних громад у бюджет 2017 року не потрапить»(+ДОКУМЕНТ).

The victory is when for the first time, more than 300 years, Ukraine has got a real chance to create a united local Orthodox church and, most importantly, a Ukrainian church.
Перемога- це коли вперше більш ніж за 300 років, в Україні з'явився реальний шанс створити єдину помісну православну і головне- Українську церкву.

Moskal:"None of the newly formed united local communities will receive financing under the budget for 2017"(+ documents).
Москаль:«Жодна з новостворених об'єднаних територіальних громад у бюджет 2017 року не потрапить»(+ДОКУМЕНТ) Наступна публікація.

It's known that back in 1710, in the Constitution of Hetman Pylyp Orlyk, one of the main points was the article about the united Local Apostolic Church in Ukraine.
Відомо ж бо, що ще в 1710 році в Конституції гетьмана Пилипа Орлика одним із найголовніших пунктів була стаття про єдину помісну апостольську церкву в Україні.

Different activists will take part in the event: representatives of united local communities, local authorities, state authorities, public activists, women servicemen, veterans and volunteers.
Серед відвідувачок/ів заходу- представники та представниці об'єднаних територіальних громад, органів місцевого самоврядування, державних органів влади; громадські активісти й активістки; жінки-військовослужбовці; ветеранки та волонтерки.

To consult on topical legal issues in institutions and organizations in Letychiv and Medzhybizh united local communities.
Проведення консультацій з актуальних правових питань в установах та організаціях Летичівської селищної об'єднаної територіальної громади та Меджибізької селищної об'єднаної територіальної громади.

The payment of royalty tax by gas companies is a significant contribution to the budgets of the united local communities in the Poltava region, as 5% of the proceeds are transferred to local communities, creating new opportunities for infrastructure construction and modernization, implementation of social and environmental projects.
Сплата ренти газовидобувними компаніями є значним внеском до бюджетів об'єднаних громад у Полтавському регіоні, адже 5% надходжень перераховуються до місцевих громад та області, створюючи нові можливості для розбудови та модернізації інфраструктури, реалізації соціальних та екологічних проектів.

Perhaps, then, having liberation from the Kremlin parasites, the UOC MP will be healthier, the dialogue on Church unity will be productive, and United Local Ukrainian Church will be a reality.
Можливо, тоді, очистившись від кремлівських паразитів, УПЦ МП стане здоровішою, діалог про церковну єдність- продуктивним, а єдина Помісна Українська Церква- реальністю.

The victory is when for the first time, more than 300 years, Ukraine has got a real chance to create a United Local Orthodox Church and, most importantly, the Ukrainian Church"- said the President during his participation in the Prayer for Peace in Ukraine, along with the Ukrainian community of Spain, which took place. in the Cathedral of Almudena in Madrid.
Перемога це коли вперше, більш як за 300 років, в Україні з'явився реальний шанс створити Єдину Помісну Православну і головне- Українську Церкву»,- наголосив Глава держави під час участі у Молитві за мир в Україні разом з українською громадою Іспанії, яка відбулася у в Кафедральному соборі Альмудена в Мадриді.

On every Ukrainian television station, on social networks, there are speeches from the leaders of the schismatics who declare that all our churches and monasteries should be transferred to the so-called United Local Church.
На всіх українських телеканалах, в Інтернет-мережі звучать виступи“лідера розкольників”, який заявляє, що всі наші храми і монастирі повинні бути передані Єдиній православній церкві.

Key activities of the project. To make visits to rural areas of Letychiv and Medzhybizh united local communities for providing free primary and secondary legal aid;
Проведення виїздів у сільські населені пункти Летичівської та Меджибізької селищних об'єднаних територіальних громад з метою надання безоплатної первинної та вторинної правової допомоги малозабезпеченим та незахищеним верствам населення;

Svitlana Khutka, scientific director of“Sotsialni indykatory(Social indicators)” center and KIIS expert, gave an interview to Ukraine's international television channel UA_TV. In the interview, she presented KIIS poll data on the religiosity of the population and the attitude to the creation of the united local church.
Світлана Хутка, науковий директор центру"Соціальні індикатори" та експерт КМІС, дала інтерв'ю каналу українського міжнародного телебачення, UA_TV, де презентувала дані соцопитування КМІС про релігійність населення та ставлення до створення єдиної помісної церкви.

The actions of government structures testify that everything is connected to the order of certain political forces and the attempt to create a united local church, and, in fact, the canonical Orthodox Church and apostolic belief in Ukraine is actually being destroyed".
Такі дії владних структур свідчать про те, що все пов'язано з замовленням певних політичних сил та спробою створення єдиної помісної церкви, а фактично знищується канонічна Православна Церква і Апостольська віра в Україні.

For implementation of the long-term plan for the formation capable Community in Khmelnytskiy Region there was established a number of new united local communities according to the decision of an extraordinary session of Khmelnytsky Regional Council in August 13, 2015, Letychiv and Medzhybizh united communities were created in Letychiv Region.
На виконання перспективного плану формування спроможних громад Хмельницької області рішеннями позачергової сесії Хмельницької обласної ради 13 серпня 2015 року було утворено низку нових об'єднаних територіальних громад, серед яких у Летичівському районі створено Летичівську та Меджибізьку селищні об'єднані територіальні громади.

Promote the Burning Man culture and unite local artists.
Розповсюдження культури BM та об'єднання локальних АРТистів.

Give impetus of development to the participating cities, unite local activists and give them the tools and opportunities for growth.
Дати імпульс розвитку міст-учасників БУР, об'єднати місцевих активістів та поділитись із ними інструментами та можливостями розвитку своїх громад.

The network Context International unites local specialists from over 80 countries all over the world.
Мережа Context International об'єднує місцевих спеціалістів з більш ніж 80 країн по всьому світу.

Unite local networks of two offices(shared file resources and service system, high-speed and reliable E-mail exchange, etc.).
Об'єднання локальних мереж двох офісів(загальні файлові ресурси і службові системи, швидкий і надійний обмін електронною поштою та ін).

Retail& Development Advisor became a member of Ukrainian Real Estate Club, a professional organization that unites local and international experts and players of the real estate market in Ukraine.
Retail& Development Advisor стала членом Ukrainian Real Estate Club- професійної організації, яка об'єднує локальних і міжнародних експертів і практиків ринку нерухомості України.

Retail& Development Advisor became a member of Ukrainian Real Estate Club, a professional organization that unites local and international experts and players of the real estate market in Ukraine.
Retail& Development Advisor стала членом Ukrainian Real Estate Club- професійної організації, яка об'єднує локальних і міжнародних експертів і практиків ринку нерухомості України. Ми раді початку нашого партнерства і сподіваємося на подальшу плідну співпрацю.