Приклади вживання Об'єднаних територіальних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Об'єднаних територіальних.
The United territorial.Асоціація об'єднаних територіальних.
Association of Amalgamated Hromadas.Об'єднаних територіальних громад.
United Territorial Communities.Асоціація об'єднаних територіальних.
The Association of Amalgamated Hromadas.Об'єднаних територіальних громад.
Amalgamated territorial communities.
Люди також перекладають
Асоціації об'єднаних територіальних громад.
The Association of Unified Territorial Communities.Об'єднаних територіальних громад( ОТГ).
United Territorial Communities( OTG).Асоціацією об'єднаних територіальних громад метою.
The Association of Unified Territorial Communities for the purpose.Перспективні плани формування об'єднаних територіальних громад.
Perspective plans for the formation of joint territorial communities.Асоціація органів місцевого самоврядування« Асоціація об'єднаних територіальних.
The Association У межах конкурсу буде відібрано 20 об'єднаних територіальних громад(по 4 громади з кожної області).
Документом змінюється порядок утворення об'єднаних територіальних громад.
The document changes the procedure of forming unified territorial communities.У його рамках 27 об'єднаних територіальних громад уклали Меморандум про співпрацю з поліцією.
Within its framework, 27 consolidated territorial communities have concluded a Memorandum of cooperation with the Police.На«Таврійських горизонтах» обговорили питання розвитку об'єднаних територіальних громад.
On“Tavrian Horizons” the issues of joint territorial communities(JTC) development were discussed.Зокрема, зміни пропонуються для фінансування об'єднаних територіальних громад, в яких не пройшли вибори.
In particular, changes are proposed to Finance the consolidated territorial communities in which the elections were not held.Сучасні тенденції поводження з відходами в містах та об'єднаних територіальних громадах.
Current trends in urban waste management and integrated territorial waste management communities.Москаль:«Жодна з новостворених об'єднаних територіальних громад у бюджет 2017 року не потрапить»(+ДОКУМЕНТ).
Moskal:"None of the newly formed united local communities will receive financing under the budget for 2017"(+ documents).Методичні підходи до створення геоінформаційної системи для об'єднаних територіальних громад.
Methodological approaches to У 2018 році«Датагруп» розпочала співпрацю з Асоціацією об'єднаних територіальних громад з метою впровадження інновацій у селах.
In 2018, Datagroup started cooperation with the Association of Unified Territorial Communities for the purpose of introducing innovations in villages.Серпня у Пирятині відбувсяпершій семінар у рамках співпраці«Датагруп» з Асоціацією об'єднаних територіальних громад.
On August 31 in Piryatin was held thefirst seminar in the framework of cooperation“Datagroup” with the Association about'United territorial communities.Ця школа має бути однаково базовою яксистема освіти як в об'єднаних територіальних громадах, як в маленьких селі, селищі, місті, так і в великому місті.
This school is aimed tobe the same basic educational system in consolidated territorial communities, small villages, towns and cities as well.Дві українські партії з посиланням на паралельнийпідрахунок голосів заявили про свою перемогу на виборах в об'єднаних територіальних громадах.
Two Ukrainian parties with reference to the parallelcount of votes declared the victory on elections in the unified territorial communities.Землі поза межами населенихпунктів мають бути передані в управління об'єднаних територіальних громад, і Уряд готовий внести відповідний законопроект до….
Land situated outside the inhabitedlocalities should be transferred under control of consolidated territorial communities, and the Government is ready to submit the relevant bill into Parliament.З 5 вересня 2015 року починається виборчий процес перших виборів депутатів сільських, селищних,міських рад 74 об'єднаних територіальних громад.
September 5, 2015 would be the launching date of electoral process of the first elections of deputies of village, settlement,city councils of 74 unified territorial communities.Він також позитивно оцінив взаємодію лідерів об'єднаних територіальних громад щодо обміну власним досвідом вирішення проблем та упровадження сучасних практик.
He also positively assessed the cooperation among leaders of the consolidated territorial communities in sharing their own experiences of problem solving and implementation of modern practices.Нагадуємо, що«Датагруп» розпочала співпрацю з Асоціацією об'єднаних територіальних громад та виступила партнером проекту«Марафон: енергоефективна та безпечна громада».
Remember that“Datagroup” began cooperation with the Association about'United territorial communities and became a partner of the project“Marathon: energy-efficient and safe community”.Прем'єр-міністр подякував лідерам об'єднаних територіальних громад за мужність взяти на себе відповідальність та закликав зберігати лідерство і продовжували зміни, що принесуть успіх.
The Prime Minister thanked the leaders of the consolidated territorial communities for the courage to assume responsibility and encouraged to keep the lead and prolong changes that would make their success a reality.Проведення виїздів у сільські населеніпункти Летичівської та Меджибізької селищних об'єднаних територіальних громад з метою надання безоплатної первинної та вторинної правової допомоги малозабезпеченим та незахищеним верствам населення;
Key activities of the project.To make visits to rural areas of Letychiv and Medzhybizh united local communities for providing free primary and secondary legal aid;Віце-прем'єр-міністр повідомив, що існуючі підходи до формування об'єднаних територіальних громад, надання соціальних, освітніх та медичних послуг в гірських районах потребують серйозного вдосконалення.
The Vice PrimeMinister said that the existing approaches to the formation of consolidated territorial communities, providing social, educational and medical services in mountain areas require serious improvement.
