Що таке SIR JOHN Українською - Українська переклад

• сер джон
• sir john
• сера джона
• сером джоном
• серу джону

Приклади вживання Sir john Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sir John Franklin to the arctic.
Cер Джон Франклін уже бував в Арктиці.

British composer Sir John Tavener has passed away.
У Великобританії помер британський композитор сер John Tavener.

Drummond Castle was built in 1491 by Sir John Drummond.
Замок Драммонд(Drummond Castle)- збудований у 1491 році сером Джоном Драммондом.

In 1921 Sir John Moore and four of her sisters were scrapped.
У 1921 р."Сер Джона Мур" був розібраний на метал.

For baronets, the style Sir John Smith, Bt. is used.
Для баронетів, використовується стиль Sir John Smith, Bt., А для їх дружин просто Lady Smith.

The prize was established in 1972 by global investor and philanthropist Sir John Templeton.
Премія була заснована в 1972 році відомим у світі інвестором та філантропом сером Джоном Темплтоном.

Janet, who married Sir John de Croft of Croft Castle, in Herefordshire.
Джанет, вийшла заміж за сера Джона де Крофта, володаря замку Крофт, що в Герефордширі.

She was brought up as a Campbell and married Sir John Campbell of Argyll.
Вона була вихована як людина клану Кемпбелл і вийшла заміж за сера Джона Кемпбелла- сина графа Аргайл.

Sir John also met with students in IFES' civic education course at Taras Shevchenko University of Kyiv.
Пан Джон Холмс також зустрівся зі студентами курсу громадянської освіти IFES у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка.

She was brought up as a Campbell and married Sir John Campbell, son of the Earl of Argyll.
Вона була вихована як людина клану Кемпбелл і вийшла заміж за сера Джона Кемпбелла- сина графа Аргайл.

In fact, this was well known at least a century before him in the fictional work The Travels of Sir John Mandeville.
Насправді це було добре відомо, принаймні, за сторіччя до нього у вигаданому творі«Подорожі сера Джона Мандевіля».

During that time, he appeared alongside Hayley's father Sir John Mills in the film The Devil's Advocate(1977).
Впродовж цього часу, він знявся з батьком Хейлі сером Джоном Міллсом у фільмі"Адвокат диявола"(1977).

For knights, the style Sir John Smith,[ postnominals] is used, attaching the proper postnominal letters depending on rank and order(for knights bachelor, no postnominal letters are used).
Для лицарів, стиль Sir John Smith,[літери після назви], де літери після імені залежать від рангу і ордену(для лицарів-бакалаврів літери не ставляться).

The Lordship of Lorn passed down for 2 more generations to Sir John Stewart, the third Stewart Lord of Lorn.
Титул лорда Лорн передавався протягом ще 2 поколінь до сера Джона Стюарта- ІІІ Стюарт лорда Лорн.

Sir John Moore, with her sisters was regularly engaged in this service in the Dover Monitor Squadron, bombarding German positions along the coast and someway inland with their heavy guns.
Sir John Moore разом з однотипними кораблями, служив у складі Дуврської ескадри моніторів, яка завдяки потужним гарматам могла обстрілювала німецькі позиції на узбережджі.

Oddly enough, it was the sufferings that Sir John and his men had to go through which attracted me most in his narrative.
Достатньо дивно, що найбільше в оповіданні мене приваблювали страждання, через які довелося пройти серу Джону та його супутникам.

Elizabeth, born on an unknown date sometime before 1525, became Lady Killigrew when she married Sir John Killigrew of Arwenack, Cornwall.
Елізабет, яка народилася приблизно в 1525 році, стала леді Кіллігру, коли вийшла заміж за сера Джона Кіллігру з Арвенак, Корнуолл.

HMS Sir John Moore was a First World War Royal Navy Lord Clive-class monitor named for Sir John Moore, a British general of the Peninsula War who was killed in action during the Battle of Corunna.
HMS Sir John Moore- один з моніторів типу"Лорд Клайв", названий на честь Джона Мура(John Moore), британського генерала- учасника Піренейської війни, який загинув у битві при Ла-Коруньї.

They have the opportunity to rent a modest home, Barton Cottage, on the property of a distant relative, Sir John Middleton. There they experience love, romance.
Вони мають можливість орендувати скромний будинок, котедж"Бартон", який належить далекому родичу, серу Джону Міддлтону.

Sir John Henry Lefroy KCMG CB FRS(28 January 1817- 11 April 1890)[1] was an English military man and later colonial administrator who also distinguished himself with his scientific studies of the Earth's magnetism.[1].
Сер Джон Генрі Лефрой(; 28 січня 1817- 11 квітня 1890)[1] був англійським військовим, а згодом колоніальним адміністратором, що також відзначився своїми науковими дослідженнями магнетизму Землі.[1].

On 16 April 1846, he married his first wife Emily Mary, a daughter of Sir John Robinson, 1st Baronet, of Toronto;[1] they would have two daughters and two sons.
Квітня 1846 року він одружився зі своєю першою дружиною Емілі Мері, дочкою сера Джона Робінсона, 1-го Баронета, з Торонто;[1] вони мали двох дочок та двох синів.

During a welcome dinner at Barton Park, Sir John introduces the Dashwoods to his wife, Lady Middleton(Rosanna Lavelle); her mother, Mrs. Jennings(Linda Bassett); and their family friend, Colonel Brandon(David Morrissey).
Під час вечері в Бартон парку, сер Джон знайомить Дешвудів зі своєю дружиною, леді Міддлтон(Розанна Лавель); її матір'ю, пані Дженнінгс(Лінда Бассетт); та другом родини, полковником Брендоном(Девід Морріссі).

Criminal Justice teaching and scholarship in the school is founded on the reputation and achievements of Sir John Smith, one of the greatest academic lawyers of the 20th century.
Вчення про кримінальне правосуддя і стипендію в школі заснована на репутації і досягнень сера Джона Сміта, одного з найбільших академічних юристів 20-го століття.

The most significant English Baroque architects after Wren were Sir John Vanbrugh and Nicholas Hawksmoor, who adapted the Baroque style to fit English tastes in houses such as Blenheim Palace, Seaton Delaval Hall and Easton Neston.
Найбільш значними архітекторами англійського бароко після Рена були сер Джон Оксфорд і Ніколас Хоксмор, які адаптували стиль бароковий до англійських смаків в таких будинках, як Палац Бленхейм, Сітон Делавал Холл і Істон Нестон.

Located between Seaton Sluice and Seaton Delaval, it was designed by Sir John Vanbrugh in 1718 for Admiral George Delaval; it is now owned by the National Trust.
Розташований між Сітон шлюзовий і Сітон Делаван, він був розроблений сером Джоном Ванбраф в 1718 році для адмірала Джорджа Делаван і в даний час належить Національному тресту.

Huskisson was a student at Appleby Grammar School(later renamed Sir John Moore Church of England Primary School), a boarding school designed by Sir Christopher Wren on the Leicestershire/Derbyshire borders.
Гаскіссон був студентом Епплбі гімназії(згодом названої Sir John Moore Church of England Primary School), згодом школи-інтернату, що на кордоні графств Лестершир і Дербішир, розробленої сером Крістофером Реном.

Claire Skinner received the role of John's wife, Fanny, while Mark Williams was cast as Sir John Middleton.[18] Linda Bassett and Jean Marsh were given the roles of Mrs Jennings and Mrs Ferrars respectively.
Клер Скіннер отримала роль дружини Джона Фанні, а Марк Вільямс зіграв сера Джона Міддлтона.[3] Лінда Бассет та Жан Марш отримали ролі місіс Дженнінгс та місіс Феррарс відповідно.