Що таке SIR ROBERT Українською - Українська переклад

• сер роберт
• сера роберта
• сером робертом
• сэр роберт
• sir robert

Приклади вживання Sir robert Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thank you, Sir Robert.
Благодарю, сэр Роберт.

Sir Robert Keith commanded the Keith Cavalry at the Battle of Bannockburn.
Сер Робертом де Кейт командував шотландською кавалерією в битві під Баннокберн.

Make sure she leaves, Sir Robert.
Убедитесь, что она уехала, сэр Роберт.

Sir Robert Filmer was knighted by Charles I, and his house is said to have been plundered by the Parliamentarians ten times.
Сера Роберта Філмера посвятив у рицарі Карл I, а його будинок нібито десять разів плюндрували парламентаристи.

He began writing for the theatre, some of his work being savagely critical of the then government under Sir Robert Walpole.
Він почав писати для театру, деякі з його робіт, жорстоко критикуються урядом під керівництвом сера Роберта Уолпола.

The first act opens at a dinner party at Sir Robert Chiltern's house in the fashionable Grosvenor Square in London.
Дія п'єси розгортається під час званого обіду в будинку сера Роберта Чілтерна в модному лондонському районі Grosvenor Square.

Sir Robert did indeed die before the work was finished, and his son Sir Thomas Dennis completed the work in 1594.
Сер Роберт дійсно помер перш ніж робота була закінчена, і його син сер Томас Денніс завершив роботу в 1594 році.

An Ideal Husband opens during a dinner party at the home of Sir Robert Chiltern in London's fashionable Grosvenor Square.
Дія п'єси розгортається під час званого обіду в будинку сера Роберта Чілтерна в модному лондонському районі Grosvenor Square.

His son, Sir Robert Richard Torrens, spent many years in South Australia, even serving for a short time as the state Premier, and became known for his land reform.
Його син, сер Роберт Річард Торренс, провів багато років у Південній Австралії, навіть короткий час служив прем'єр-міністром штату, і став відомим своєю земельною реформою.

Her stubbornness exasperated her interrogator, Sir Robert Tyrwhitt, who reported,"I do see it in her face that she is guilty".
Її впертість довела до нестями її допитувача, сера Роберта Тервітта, який сказав:«Я бачу з вигляду на її обличчі, що вона винна».

Sir Robert, not believing his ears, refuses to be indignant, but when she casually mentions a certain letter at her disposal and signed by his name, reluctantly agrees.
Сер Роберт, не вірячи своїм вухам, в обуренні відмовляється, але, коли він мимохідь згадує про якогось листі, наявному в її розпорядженні і підписаному його ім'ям, знехотя погоджується.

With male decisiveness, she provokes an acquaintance with Sir Robert, mentioning a common acquaintance in Vienna- a certain Baron Arnheim.
З чоловічої рішучістю вона провокує знайомство з сером Робертом, згадуючи спільного знайомого по Відню- якогось барона Арнгейм.

In the 1930's Churchill's banker friends made him the leading light in their lobby,“The Focus Group,” led by the Zionist chairman of British Shell, Sir Robert Waley-Cohen.
У 1930-х роках друзі-банкіри Черчилля зробили його провідним діячем свого лобі«Фокус-група»(«The Focus Group»), очолюваного сіоністським головою«British Shell», сером Робертом Уей-Коеном.

This is what happens: without catching Sir Robert, an enraged Mrs. Chivley throws a monstrous accusation into Gertrude's face, repeating his ultimatum.
Так і відбувається: не заставши сера Роберта, розлючена м-с Чівлі кидає в обличчя Гертруді жахливе звинувачення, повторюючи свій ультиматум.

In April 1616 chief Donald Mackay went to London with his uncle, Sir Robert Gordon, and was knighted by the king.
У квітні 1616 року вождь клану Дональд Маккей відправився в Лондон разом зі своїм дядьком, сером Робертом Гордоном з клану Гордон, і був посвячений у лицарі королем.

In 1863, a Scottish immigrant, Sir Robert Burnett, purchased Rancho Sausal Redondo and Rancho Aguaje de la Centinela from AvilaÕs heirs for $33,000.
В 1863 році, шотландський іммігрант, сер Роберт Бернетт, купив Ранчо Саусал-Редондо й Ранчо Агуае-де-ла-Сентінела у спадкоємців Авіли за$33,000.

Initial proposals for a British Society of Economics were drafted as early as 1883.[1] Discussion began between Herbert Somerton Foxwell and Sir Robert Harry Inglis Palgrave.
Початкові пропозиції щодо Британського економічного товариства були розроблені ще в 1883 р.[1] Розмова розпочалася між Гербертом Сомертоном Фоксвеллом та сером Робертом Гаррі Інглісом Палгрейвом.

In the second act, which also takes place at Sir Robert's house, Lord Goring urges Sir Robert to fight Mrs. Cheveley and admit his guilt to his wife.
У другому акті(в будинку сера Роберта) лорд Ґорінґ закликає сера Роберта не піддаватися на шантаж місіс Чівлі і розказати дружині приховану правду.

Logic, legal name Sir Robert Bryson Hall II, was born on January 22, 1990, in Gaithersburg, Maryland to Robert Bryson Hall, an African-American Maryland native, and a Caucasian mother.
Logic, офіційне імя сер Роберт Брайсон зал II, народився 22 січня 1990 року в Гейтерсберге, Меріленд в Роберта Брайсона Холла, родом з афро-американського штату Меріленд, і кавказької матері.

This procedure of registering property was brought about by Sir Robert Torrens in 1858 in Australia and has been today adopted by so many other jurisdictions, but not in Florida.
Ця процедура реєстрації власності було викликано сера Роберта Торренса в 1858 році в Австралії і була прийнята сьогодні так багато інших юрисдикціях, таких як Айова.

A further idea comes from a story in Sir Robert Scott's book Limuria: The Lesser Dependencies of Mauritius, where he describes the 1509 discovery of the Islands by the Portuguese mariner Diogo Lopes de Sequeira.
Ще одна ідея взята з історії, описаної в книзі губернатора, сера Роберта Скотта«Лемурія- малі залежності Маврикію», де він описує відкриття островів у 1509 році португальським мореплавцем Діого Лопесом де Секейрою.

But the planet is now heating up“much faster” than anticipated, said Professor Sir Robert Watson, a former chair of the Intergovernmental Panel on Climate Change and one of the authors of the report.
Планета тепер нагрівається набагато швидше, ніж очікувалося, повідомив професор сер Роберт Уотсон, колишній голова Міжурядової групи експертів по зміні клімату і один з авторів доповіді.

Influential in political circles, Sir Robert is preparing to deliver a speech in parliament dedicated to the next"scam of the century"- the construction of the Argentine Canal, which threatens to turn into the same grand swindle as Panama.
Впливовий у політичних колах сер Роберт готується виступити в парламенті з промовою, присвяченій черговій“афери століття”- будівництву Аргентинського каналу, що загрожує перетворитися на таке ж грандіозне обдурювання, як Панамський.

Sir William's eldest son, also named William, married Margaret, daughter of Sir Robert Denniston of that Ilk and acquired through her substantial lands including Glen Cairn and Finlayston in Renfrewshire.
Старший син сера Вільяма- теж Вільям одружився з Маргарет- дочкою сера Роберта Денністона і придбав завдяки цьому землі Глен-Керн та Фінлейстон в Ренфруширі.

He tracked down and captured two of the regicides, Sir Robert Graham and the King's uncle Walter Stewart, Earl of Atholl, as they hid above Invervack in Atholl, and turned them over to the Crown.
Він вистежив і захопив двох з вбивць короля- сера Роберта Грема і дядька короля Волтера Стюарта, граф Атолл, коли вони ховалися в Інвервек в землях Атолл, і передав їх прихильникам короля.

In 1741- 42 Sterne wrote political articles supporting the administration of Sir Robert Walpole for a newspaper founded by his uncle but soon withdrew from politics in disgust, his uncle became his arch-enemy.
У 1741-42 роках Стерн написав політичні статті в підтримку адміністрації сера Роберта Уолпола для газети, яку заснував його дядько, але незабаром відмовився від політики з відразою.

The evening in the octagonal hall of the mansion of Baronet Sir Robert Chiltern, who holds the responsible post of Comrade Minister of Foreign Affairs, is one of the most exquisite attractions of high society London.
Званий вечір у восьмикутному залі особняка баронета сера Роберта Чилтерн, що займає відповідальний пост товариша міністра закордонних справ,- один з найбільш вишуканих атракціонів великосвітського Лондона.

Individuals who have contributed to theatre in Australia and internationally include Sir Robert Helpmann, Dame Joan Sutherland, Barry Humphries, David Williamson, Cate Blanchett, Geoffrey Rush, Judy Davis, Jim Sharman, Tim Minchin and Baz Luhrmann.
Театральному мистецтву в Австралії та на міжнародному рівні сприяли сер Роберт Хеллман, Дама Джоан Сазерленд, Баррі Хамфріс, Девід Вільямсон, Кейт Бланшетт, Джеффрі Раш, Джуді Девіс, Джим Шарман, Тім Мінчин та Баз Лурманн.