Що таке SKRYPKA Українською - Українська переклад

• скрипка
• скрипки
• скрипкою

Приклади вживання Skrypka Англійська мовою та їх переклад на Українською

The GRU Sergei Skrypka.
ГРУ Сергія Скрипаля.

Concert for Skrypka and a Big- Band".
Концерт для Скрипки і біг- бенду".

Skrypka rescued from this exclusively by his skill.
Врятувала від цього Скрипку виключно його вправність.

Pipa introduced Skrypka to guitarist Yuri Zdorenko.
Піпа познайомив Скрипку із гітаристом Юрієм Здоренком.

Skrypka supports the Dnipro-1 regiment, cares for the children's cardiology center.
Скрипка підтримує бійців полку Дніпро-1, опікується дитячим кардіологічним центром.

For the first math exam, Skrypka received five, which meant automatic enrollment.
За перший екзамен з математики Скрипка отримав п'ятірку, що означало автоматичне зачислення.

It was born several years ago in heads of restaurateur Dima Borisov and musician Oleg Skrypka.
Вона розроблялася продовж кількох років у головах ресторатора Діми Борисова і музиканта Олега Скрипки.

Later he thanked Oleg Skrypka and his group more than once for such enlightenment.
Пізніше він не раз дякував Олега Скрипку та його групу за таке просвітлення.

The Insider and Bellingcat reported that they identified the identity of one of the poisoners Sergei Skrypka.
The Insider і Bellingcat повідомили, що встановили особу одного з отруйників Сергія Скрипаля.

There will be a concert of Oleg Skrypka and a«Dnipro-1» regiment show-of-force parade.
Там на гостей чекатиме концерт за участю Олега Скрипки та парад військової техніки полку«Дніпро-1».

The main DJ of the audience is suddenly known to the legendary Ukrainian rock musician Oleg Skrypka.
Головним діджеєм глядачі несподівано для себе одразу пізнають легендарного українського рок-музиканта Олега Скрипку.

We launched a new project“Kraina Mriy with Oleg Skrypka” on the Ukrainian radio“Kraina FM”.
Ми започаткували новий проект«Країна Мрій із Олегом Скрипкою» на українському радіо«Країна ФМ».

In 2007, Skrypka manifests outstanding dance talents and wins the second place in the project"Dances with the stars 2".
Року Олег проявляє танцювальні таланти і здобуває почесне друге місце у проекті«Танці з зірками 2».

While working on the album from the easy hand Oleg Skrypka, a new musical band- jazz band Zabava- was born.
Під час роботи над альбомом із легкої руки Олега Скрипки народився новий музичний колектив- джаз-бенд«Забава».

Krayina Mriy” is the largest ethnic festival in Ukraine, the founder and ideological inspiration of which is Oleg Skrypka.
Країна Мрій»- найбільший в Україні етно-фестиваль, засновником та ідейним натхненником якого є Олег Скрипка.

In the same year(2013) Skrypka initiated another large-scale project- the Festival“Montmartre on Andrew's Descent”.
Цього ж року(2013) Скрипка ініціював ще один масштабний проект- Фестиваль«Монмартр на Андріївському узвозі».

In November 2015, Nataliia Stets participated in the“Charity Ball. Vechornytsi” project with Oleh Skrypka as the conductor and musical part organizer.
У листопаді 2015 року брала участь як диригент та організатор музичної частини в проекті«Благодійний бал. Вечорниці» з Олегом Скрипкою.

Sometime in the 70's Oleg Skrypka, along with his classmates in the distant Zaporozhia, created his first band“Imposters”.
Колись у давні 70-і Олег Скрипка разом із однокласниками в далекому Заполяр”ї створив перший свій гурт«Imposters».

Ukrainian musician, vocalist, composer and leader of the group“Vopli Vidopliassova” Oleg Skrypka was born on May 24, 1964 in Khojenty(Tajikistan).
Український музикант, вокаліст, композитор та лідер гурту“Воплі Відоплясова” Олег Скрипка народився 24 травня 1964 р. у Ходженті(Таджикистан).

At that time,- recalls Oleg Skrypka,- in France there was a powerful state support for the advancement of the Soviet year to the west.
На той час,- пригадує Олег Скрипка- у Франції існувала потужна державна підтримка просування радянського року на захід.

Ukrainian Fashion Week again gladly supports this initiative on the invitation of the founder of the festival"Kraina Mriy" Oleg Skrypka.
Ukrainian Fashion Week продовжує ініціативу його проведення- на запрошення до реалізації цього Проекту організатора Фестивалю«Країна мрій» Олега Скрипки.

Oleg Skrypka Jazz Cabaret is an artistic show at the crossroads of retro jazz, Ukrainian lyrics, French chanson and rock'n'roll.
Джаз-кабаре Олега Скрипки»- це мистецьке шоу на перетині ретро-джазу, української лірики, французького шансону та рок-н-ролу.

For the first time on a CD- the album"Concert for Skrypka and a Big-Band" recorded together with the jazz orchestra directed by Igor Butman!
Вперше на компакт-диску- альбом"Концерт для Скрипки і біг-бенду", записаний спільно з джаз-оркестром під керуванням Ігоря Бутмана!

Oleg Skrypka performed restoration and digitization of records, since the materials given to him for many years did not sound for the general public.
Олег Скрипка здійснив реставрацію та оцифровку записів, оскільки передані йму матеріали багато років не звучали для широкої публіки.

The geography of the trips of ethno-parties from Oleg Skrypka today extends from the Far East to the most remote frontiers of Western Europe.
Географія мандрів етно-вечірок від Олега Скрипки сьогодні простягається від Далекого Сходу до найвіддаленіших кордонів Західної Європи.

Oleg Skrypka proposed his own formula for the latest Ukrainian evening parties- a mix of authentic Ukrainian fun, combined with electronic rhythms.
Олег Скрипка запропонував власну формулу новітніх українських вечорниць- мікс автентичних українських забав, поєднаних з електронними ритмами.

In 2004 the Foundation became co-organizer of the Dreamland International Ethnic Festival, the idea of which belongs to leader of the Vopli Vidopliasova rock group Oleh Skrypka.
З 2004 року Фонд виступає співорганізатором Міжнародного етнофестивалю«Країна мрій», ідея проведення якого належить лідеру групи«Воплі Відоплясова» Олегу Скрипці.

Throughout the riotous drive, the new Oleg Skrypka project combines retro jazz cabaret, Ukrainian lyrical song, French chanson and classic rock and roll.
Наскрізь пронизаний струмом шаленого драйву, новий проект Олега Скрипки поєднує ретро-джаз-кабаре, українську ліричну пісню, французький шансон та класичний рок-н-рол.

This refers both to the song, and the video for it- Oleg Skrypka and his friends are not afraid of subjecting themselves to creative experiments, that is why the video"Chio Chio San" for many became a real surprise….
Це стосується як самої пісні, так і відеоряду до неї- Олег Скрипка з друзями не бояться ставити на собі творчі експерименти, тому відео"Чіо Чіо Сан" для багатьох стало справжньої несподіванкою.

The organizer of"Country of Dreams" ethnic festival Oleg Skrypka and"Vopli Vidopliasova" band sang the ancient ritual Ukrainian song equally colorful, and filmed a bizarre music video based on the Ukrainian Christmas-crib.
Не менш колоритно організатор етно-фестивалю"Країна Мрій" Олег Скрипка та гурт"Воплі Відоплясова" переспівали стародавню обрядову українську пісню та зняли химерний кліп за мотивами українського вертепу.