Що таке СКРИПАЛЯ Англійською - Англійська переклад

• skripal
• violinist
• fiddler
• skrypal

Приклади вживання Скрипаля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скрипаля на даху.
Fiddler On The Roof.

Файли Скрипаля.
Files of the Violinist.

Племінниці Скрипаля відмовили у британській візі.
Skripal's niece denied British entry visa.

ГРУ Сергія Скрипаля.
The GRU Sergei Skrypka.

В Лондоні«Скрипаля» зіграли 2030 разів.
In London,"Fiddler" has been played 2030 times.

Скрипаля та його доньку отруїли у березні.
The violinist and his daughter was poisoned in March.

Горохова, відомого скрипаля, який продовжив школу Л.
Horohov, known violinist, who continued the school of I.

Скрипаля могли отруїти вдома- британська поліція.
Ex-Russian spy may have been poisoned at home: U.K. police.

Трамп про отруєння Скрипаля: здається, це була Росія.
Donald Trump on spy poisoning:'Looks like the Russians were behind it'.

Отруєння Скрипаля: вислані російські дипломати залишають Британію.
Spy poisoning: Expelled Russian diplomats leave Britain.

У Британії назвали імена росіян, підозрюваних в отруєнні Скрипаля.
In Britain, they named the names of Russians suspected of poisoning the Violinist.

Світ втратив ще одного скрипаля чи піаніста, але отримав прекрасного графіка.
The world has lost another violinist or pianist, but was fine graphics.

Приблизно до цього часу відносяться його перші публічні виступи як скрипаля і органіста.
Around this time, he made his first public appearances as a violinist and organist.

П'ять років потому«Скрипаля на даху» представили лондонському глядачеві.
Five years later,"Fiddler on the Roof" was presented to the London audience.

QHA повідомляло, що США вишлють 60 російських дипломатів через отруєння Скрипаля.
QHA reported that the US will expel 60 Russian diplomats because of the poisoning of Skripal.

Березня66-річного Скрипаля та його 33-річну доньку Юлію госпіталізували.
On March 4, 66-year-old Sergei Skripal and his 33-year-old daughter, Yulia,….

The Insider і Bellingcat повідомили, що встановили особу одного з отруйників Сергія Скрипаля.
The Insider and Bellingcat reported that they identified the identity of one of the poisoners Sergei Skrypal.

Почути віртуозну гру скрипаля, який виступав у різних куточках світу.
To hear the virtuoso playing of the violinist who performed in different parts of the world.

У Криворівні кожен колядницький гурт обов'язково має свого провідника(«березу»), скрипаля і трембітаря.
In Kryvorivnia, each company of carollers must have a leader(“bereza”), a fiddler, and a trembita player.

Той якраз шукав скрипаля, зацікавленого джазом, тож і запросив Граппеллі грати з ним у своєму фургоні.
Looking for a violinist interested in jazz, he invited Grappelli to play with him at his caravan.

Люди готові, щоб трохи розважитися, послухати філософів, як вони слухали б скрипаля чи фігляра.
People are quite ready to listen to the philosophers for a little amusement, just as they would listen to a fiddler or a mountebank.

Концерт було створено для скрипаля Фріца Крайслера, прем'єра відбулася у Лондоні в 1910 році, композитор диригував.
The piece was composed for the violinist Fritz Kreisler, who gave the premiere in London in 1910, with the composer conducting.

Стиль Штрауса починає помітно змінюватися, коли він зустрічає Олександра Ріттера, відомого композитора і скрипаля і чоловіка однієї з племінниць Ріхарда Вагнера.
Strauss's style began to change when he met Alexander Ritter, a noted composer and violinist, and the husband of one of Richard Wagner's nieces.

Заручини художниці та скрипаля обертаються трагедією: колишня коханка Швердтфегера, Інеса Родді вбиває його в трамваї після концерту.
The engagement of the artist and violinist turns into a tragedy: the former lover of Schwerdtfeger, Inesa Rodde, kills him in a tram after a concert.

Вони привезли отруйну речовину"Новичок" в кустарному флаконі під виглядом духів бренду Nina Ricci і розпорошили його на вхідні двері будинку Скрипаля.
They brought the poisoning substance"Novichok" in an artisan bottle in the guise of Nina Ricci perfume and sprayed it on the front door of the Skrypal house.

Фільм розповідає про життя італійського скрипаля і композитора Нікколо Паганіні, який став знаменитим як віртуозний скрипаль на початку 19-го століття.
The film chronicles the life of Italian violinist and composer Niccolò Paganini, who rose to fame as a virtuoso in the early 19th Century.

Міністерство закордонних справ Росії заявило, що інформація про причетність двох росіян до отруєння в Британії екс-розвідника Сергія Скрипаля є«інформаційною маніпуляцією».
The Russian Ministry of Foreign Affairs stated that information about the involvement of two Russians in poisoning in Britain of the former intelligence officer Sergei Skrypal is"information manipulation".

Від моменту отруєння сім'ї Скрипаля в британському Солсбері його племінниця Вікторія стала єдиним родичем, хто виступав в ефірі російського телебачення.
It is noted that since the poisoning of the violinist family in the British Salisbury, his niece Victoria became the only relative who appeared on the air of Russian television.

Також лідер кримськотатарського народу висловив слова вдячності за рішучі дії Британського Уряду по відношенню до Російської Федерації після отруєння колишнього російського розвідника Скрипаля та його доньки.
Also, the Crimean Tatar Leader expressed his gratitude for the decisive actions of the British Government towards the Russian Federation after the poisoning of the Russian former spy Skrypal and his daughter.