Що таке SKY LANTERNS Українською - Українська переклад

• небесні ліхтарики
• небесних ліхтариків

Приклади вживання Sky lanterns Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are sky lanterns.
Це- Небесні ліхтарики.

In Taiwan, hundreds of people launched sky lanterns.
На Тайвані сотні людей запустили небесні ліхтарики.

We do not recommend using Sky Lanterns when it is raining.
Не рекомендується застосування Небесних Ліхтариків під час дощу.

In Taiwan, Pinsi, hundreds of people- local and tourists- launched sky lanterns.
На Тайвані, в Пінсі, сотні людей- місцевих і туристів- запустили небесні ліхтарики.

We do not recommend using Sky Lanterns when it is raining.
Ми не радимо Вам використовувати Небесні Ліхтарики під час дощу.

We will send Sky Lanterns to Kazakhstan directly from our plants; it will allow avoiding double customs.
Ми відправимо Небесні Ліхтарики в Казахстан безпосередньо з наших заводів, що дозволить уникнути подвійної митниці.

Please try to order Sky Lanterns!
Спробуйте ще раз замовити Небесні Ліхтарики!

We recommend using Sky Lanterns in a clear open space free from obstructions, i.e. power cables, trees or buildings.
Ми рекомендуємо використовувати Небесні Ліхтарики на відкритому просторі без різних споруд(ліній електропередач, дерев та будівель).

Taiwan has launched a night sky lanterns.
На Тайвані запустили в нічне небо повітряні ліхтарі.

In our website you can buy Sky Lanterns of various shapes, colours and dimensions!
На нашому сайті Ви зможете купити Небесні Ліхтарики усіх форм, кольорів і розмірів!

There is no problem: you can make an order and indicate in the Notes that you want to pay Sky Lanterns as individual.
Немає проблем: робіть замовлення, в побажаннях вкажіть, що бажаєте оплатити Небесні Ліхтарики як приватна особа.

In case of small order we will send Sky Lanterns from the Russian Federation.
У разі якщо замовлення буде малою, ми відправимо Небесні Ліхтарики з РФ.

Even the action with sky lanterns in memory of the children who died in the armed conflict entailed a heavy fire of Ukrainian forces.
Навіть акція з небесними ліхтариками в пам'ять про дітей, загиблих у збройному конфлікті, викликала шквальний вогонь українських силовиків.

Some people confuse the Giant Chinese Lantern Festival with the launch of"sky lanterns," but this is a big mistake.
Деякі люди плутають Фестиваль гігантських китайських ліхтарів із запуском«небесних ліхтариків», але це велика помилка.

The old record in 2012, the 12,740 sky lanterns were released in a single event in Romania during the opening of a shopping mall.
Попередній рекорд був поставлений в 2012 році, тоді в Румунії на відкритті торгового центру запустили в небо 12 740 ліхтарів.

The organization of professional fireworks illuminated the heavy smoke, cold fire, confetti machine, sky lanterns, heart, ground fireworks, fantany.
Організація професійного феєрверку, важкий дим з підсвіткою, холодні вогні, конфеті машина, небесні ліхтарики, серця, наземний салют, фантани.

And all this generously flavored with many sky lanterns floating in the sky, and the bright festive lights that illuminate the streets with millions of lights.
І все це щедро присмачене безліччю небесних ліхтариків, пливуть у небі, і яскравою святковою ілюмінацією, яка осяває всі міські вулиці мільйонами вогнів.

The most fun day of the grand event with a scope and magnificence begins when swimming competitions, boat races, the launch of special local rockets and magnificent Kunming sky lanterns begin.
Самий веселий день грандіозної події з розмахом і розкішшю настає тоді, коли починаються змагання з плавання, гонки на човнах, запуск спеціальних місцевих ракет і чудових небесних ліхтариків Кунмин.

Heavy smoke, confetti, bubbles, fireworks, cold lights, fountains, sky lanterns, firecrackers, smoke bombs, ground fireworks.
Важкий дим, конфеті, мильні бульбашки, феєрверки, холодні вогні, фонтани, небесні ліхтарики, хлопушки, димові шашки, наземний салют.

We propose wedding Sky Lanterns, Sky Lanterns for celebrations and festivals, Sky Lanterns of various shapes, colours and dimensions(in shape of heart, in shape of Hallowing pumpkin, in shape of football etc.).
Ми пропонуємо весільні Небесні Ліхтарики, Небесні Ліхтарики для свят і торжеств, Небесні Ліхтарики різних форм, кольорів та розмірів(у формі серця, у формі Хелоуінського гарбуза, у формі футбольного м'яча та ін.).

At the end of the evening fireworks graduates waited presented one of the mothers, the launch sky lanterns for violin music- it was a touching dawn, the moment of parting with school life.
Наприкінці вечора випускників чекав феєрверк подарований однією з мам, запуск небесних ліхтариків під музику скрипки- це був зворушливих світанок, момент розставання зі шкільним життям.

To buy Sky Lantern please make an order.
Щоб купити Небесний Ліхтарик, будь ласка оформіть замовлення.

A sky lantern consists of a paper balloon under or just inside which a small lamp is placed.
Небесний ліхтарик зроблений з паперу в формі кулі, внизу або всередині якої розміщується невелика лампадка.

From ancient times the Chinese have understood that hot air rises and have applied the principle to a type of small hot air balloon called a sky lantern.
З давніх часів в Китаї було відомо, що гаряче повітря здіймається вгору, і це було застосовано при створенні невеликих повітряних кульок, наповнених гарячим повітрям, які називаються небесні ліхтарики.

It's enough to order Sky Lantern in shape of heart with inscription“I love you”, burn it under the balcony of your better half and launch it in the sky striking her with beauty and romance of this spectacle.
Досить замовити Небесний Ліхтарик у вигляді серця з написом«Я люблю тебе», запалити його під балконом своєї другої половинки і відпустити в небо, вразивши її красою і романтичністю цього видовища.

If you want to make an individual inscription on Sky Lantern devoted to a certain person, just order it; and we will make it on any Sky Lantern presented in the Internet-store.
Якщо ж Ви хочете зробити індивідуальний напис на Ліхтарику, присвячений конкретній людині, просто замовте його нам на будь-якому запропонованому в Інтернет-магазині ліхтарику.

Ultimately, all of them released their lanterns into the sky.
У кінці ходи всі ліхтарики запускаються в небо.

All 500 guests raised their hands and lanterns to the sky to create a unique atmosphere of a rock concert.
Кожен з 700 гостей звів руки і ліхтарики в небо, щоб створити неповторну атмосферу рок концерту.

It is therefore considered that with the lanterns in the sky fly all the troubles, problems and worries, leaving only light and good feelings.
Тому вважається, що разом з ліхтариками в небо відлітають усі негаразди, проблеми та турботи, залишаючи людям тільки світлі та добрі почуття.