Що таке SLAVIC TRIBES Українською - Українська переклад

• слов'янські племена
• слов'янських племен
• слов'янськими племенами
• словянські племена

Приклади вживання Slavic tribes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Slavic tribes settling on the Danube.
Розселення слов'янських племен на Дунай.

His power and authority as they sought to extend and Slavic tribes.
Свою владу вони прагнули поширити й на слов'янські племена.

Among the Slavic tribes they were called“ Russian bath& rdquo;
Серед слов'янських племен вони носили назву“ російські лазні& rdquo;

It is known that at the beginning of the first century Slavic tribes lived on these territories.
Відомо, що на початку першого тисячоліття на цих територіях жили слов'янські племена.

German and Slavic tribes begin to wear chain mail over clothing or quilted armor.
Німецькі та слов'янські племена починають носити кольчугу поверх одягу або стегнах обладунків.

Dubrovnik city got its name in the eighth century, when the Slavic tribes settled in these parts.
Назву Дубровник місто набуло у 8 ст., коли словянські племена розташувалися в цій місцевості.

Long since inhabited by Slavic tribes first Transcarpathia was closely linked with Kievan Rus.
Здавна заселене слов'янськими племенами Закарпаття спершу було тісно пов'язане з Київською Руссю.

After this, he disappears from history and his people merged with the Slavic tribes of Macedonia.
Після цього він зникає з історії, і його люди об'єдналися з слов'янськими племенами Македонії.

Other Slavic tribes continued to raid independently, sometime coordinating attacks as allies of the Avars.
Інші слов'янські племена продовжували нападати самостійно, то координуючи атаки як союзники аварів.

But the real founders of Kyiv were Slavic tribes that were part of the union glade.
Втім справжніми засновниками Києва були слов'янські племена, що входили до об'єднання полян.

Slavic tribes controlled the Dnieper Dnieper trade routes that connected the Baltic and Black Sea.
Слов'янські племена Подніпров'я контролювали торгівельний шлях Дніпром, що сполучав Балтійське й Чорне моря.

Name of Dubrovnik city acquired in the eighth century, when the Slavic tribes settled in these parts.
Назву Дубровник місто набуло у 8 ст., коли словянські племена розташувалися в цій місцевості.

The Slavic tribes, that invaded the area in the 5th century created a succession of influential kingdoms here.
Слов'янські племена, що вторглися в цю місцевість у V столітті, створили тут низку впливових царств.

Name of Dubrovnik city acquired in the eighth century, when the Slavic tribes settled in these parts.
Назва Дубровник місто дістало у восьмому столітті, коли слов'янські племена оселились в цих краях.

Picked up by him, Slavic tribes intermingled and new territories gave the beginnings of modern Slavic peoples.
Підхоплені ним, слов'янські племена перемішалися і на нових територіях дали початки сучасним слов'янським народам.

When demand appeared strong guard against the enemy, Slavic tribes united in major military alliances.
Коли з'являлася потреба боронитися від сильного ворога, слов'янські племена об'єднувались у великі військові союзи.

Russian nation is the basic population of the Russian Federation(119865,9 thousand people), the most numerous of Slavic tribes.
Росіяни- народ, основне населення Російської Федерації(119865, 9 тис. осіб), найчисленніше зі слов'янських племен.

In the 7th century AD, Slavic tribes appeared on the territory of present-day Bulgaria, which assimilated the local population.
У VII столітті нашої ери на території сучасної Болгарії з'явилися слов'янські племена, які асимілювали місцеве населення.

Valkyrie is a very ancient amulet that has fallen into the magical world from the ancient Slavic tribes and northern nations.
Валькірія є дуже давнім оберегом, що потрапили в магічний світ від стародавніх слов'янських племен і північних народностей.

Anti with other Slavic tribes were actively involved in the colonization of the Balkans, the Slavs in wars against Byzantium.
Анти разом із іншими слов'янськими племенами брали активну участь у колонізації Балканського півострова, у війнах слов'ян проти Візантії.

After the unsuccessful campaign of Emperor Constantine IV against Danube Bulgaria, Asparukh's army took Mysia and Dobrogea, populated by scattered Slavic tribes.
Після невдалого походу імператора Костянтина IV на Дунайську Булгарію військо Аспаруха зайняло Місію і Добруджу, заселені розрізненими слов'янськими племенами.

Concerning living tribes, Slavic tribes from time to time in a much more united union- tribal association, or tribal unions.
Віддавна живучи племенами, слов'янські племена час від часу об'єднувались у значно більші спілки- племінні об'єднання, або союзи племен.

There was neither east nor west, nor south Slavic community, but were eastern, western and southern Slavic tribes or their unions, on which stood many Slavic peoples.
Не існувало ні східної, ні західної, ні південної слов'янської спільності, а були східні, західні та південні слов'янські племена або їх союзи, на основі яких постали численні слов'янські народи.

BC on the territory of Ukraine with Slavic tribes originated Slavic culture, which covered the ground between the Pripyat and Desna the north and the Black Sea and Danube in the south.
На території України за участю слов'янських племен виникла черняхівська культура, яка охопила землі між Прип'яттю і Десною на півночі та Чорним морем і Дунаєм на півдні.

The amulet was often used to establish relations between the ancient Slavic tribes, helped to protect the family from war and robbery, it was familiar to the clan in some peaceful tribes;.
Амулет часто використовувався для налагодження відносин між древніми слов'янськими племенами, допомагав захистити сім'ю від війни і розбійних нападів, він був знаком роду у деяких мирних племен;.

Over the years, the Slavic tribes, in battles against multiple aggressors from the territory of Asia, with the mighty Roman Empire, with the Khazar Khanate and the Franks, defended own independence and united in tribal alliances.
За багато років слов'янські племена в боротьбі з численними агресорами з території Азії, з могутньою Римською імперією, з Хозарський каганат і франками відстояли свою незалежність і об'єдналися в союзи племен..

Eventually they moved up to the top of the Elbe, mixed with Slavic tribes that moved up there from Poland, and surrounded by Germanic tribes gave rise to the modern West Slavic peoples.
Із часом вони просунулися аж до верхів'я Ельби, змішалися зі слов'янськими племенами, що просувалися туди з території Польщі, і в оточенні германських племен дали початок сучасним західнослов'янським народам.

Is believed that the powerful military alliance antskyy collapsed, and to Slavic tribes that were part of his composition, a new phase in their history- the life of the Balkan lands, surrounded by other people, which gave rise to modern South nations.
Існує думка, що могутній антський військовий союз розпався, а для слов'янських племен, що входили до його складу, почався новий етап їхньої історії- життя на балканських землях, в оточенні інших народів, яке дало початок сучасним південнослов'янським народам.