Що таке СЛОВ'ЯНСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• slavic
• slavonic
• slav

Приклади вживання Слов'янських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слов'янських комуністів.
Slav Communists.

Департамент слов'янських.
Department of the Slavic.

Слов'янських кельтських.
The Slavic Celtic.

Географічний Словник Королівства Польського та інших Слов'янських країв.
A geographical dictionary of the Polish kingdom and other Slavonic areas.

Школи слов'янських та східноєвропейських досліджень.
The School of Slavonic and East European Studies.

Виконкому Ради Собору слов'янських народів за у.
The Executive Committee of the Board of the Council of the Slavic.

Школі слов'янських і східноєвропейських досліджень Університетського коледжу Лондона.
The UCL School of Slavic and East European Studies.

Питомий германськийf, зберігся в ісландській, рефлектувався в слов'янських в хв.
Aboriginal Germanic f, kept in Icelandic, was reflected in Slavic in the khv.

Слово«золото» у слов'янських та інших індоєвропейських мовах має корінь, що означає жовтий колір.
The word"gold" in the Slavic and other Indo-European languages contain root words for yellow.

Польська кухня PierogiPolish кухня являє собою суміш слов'янських, єврейських і зарубіжних кулінарних традицій.
Polish Cuisine PierogiPolish cuisine is a mixture of Slavic, Jewish and foreign culinary traditions.

В 1999 UCL злилася з Школи слов'янських та східноєвропейських досліджень[63][64] і Eastman стоматологічний інститут.
In 1999 UCL merged with the School of Slavonic and East European Studies[63][64] and the Eastman Dental Institute.

Ти виконувала й далі виконуєш важливе завдання у великій сім'ї слов'янських Народів і європейського Сходу.
You have fulfilled and continue to fulfil an important mission within the great family of Slav peoples and in Eastern Europe.

Мандельштама Столітньої конференції Школа слов'янських та східноєвропейських досліджень Лондон 1991 Hermitage Publishers.
The Mandelstam Centenary Conference School of Slavonic and East European Studies London 1991 Hermitage Publishers.

Отож, наслідком воєнних походів проти Візантії сталося переселення слов'янських племен на землі Балканського півострова.
Therefore the result of military campaigns against Byzantium was the resettlement of Slavonic tribes on earth Balkans.

Збереглися автографи деяких слов'янських перекладів святителя, що свідчать про його великі наукові роботи.
There are preserved autographic manuscripts of certain Slavonic translations by the saint, witnessing to his great scientific work.

В першу чергу маються на увазі слов'янські мови, проте спеціальних даксько-слов'янських або фракійсько-слов'янських зв'язків не виявлено.
First of all, we mean the Slavic languages, but no special Dacian-Slavic or Thracian-Slavic ties were found.

Перші вишивки на території слов'янських країн мали більш релігійний зміст і оберігали їх власників від зла.
The first embroidered garments in the territory of Slavonic countries had primarily religious meaning, and protected their owners from evil.

Ви можете не переживати, і народ хай не хвилюється- ми виходитимемо виключно з власних інтересів, наших білоруських, слов'янських традицій і нашого життєвого досвіду".
Don't worry, we will proceed exclusively from our own interests, our Belarusian, Slavonic traditions and our experience”….

Карпович пішов у відставку з відділу слов'янських та балтійських літератур в Університеті Іллінойсу в Чикаго в 1993 році.
Karpowicz retired from the now Department of Slavic and Baltic Literatures at the University of Illinois at Chicago in 1993.

Якщо євреї були з Радянського Союзу, то вони повинні бути знищені або робочою силою, або газом, як і політика Рейху для всіх слов'янських в'язнів.
If the Jews were from Soviet Union then they were to be exterminated either by labour or gas as was the policy of the Reich for All Slavic prisoners.

Відділяючи«мертву мову» від живих слов'янських, якими розмовляли на вулицях і ринках, Смотрицький допоміг розвитку староукраїнської мови.
By separating the"dead language" from the living Slavic, Smotrytsky helped the development of the Old Ukrainian language.

Зрештою, не дивно, що Марко Вовчок вплинула на розвиток не тільки української, а й взагалі на розвиток національних літератур усіх слов'янських народів.
In the end, no wonder that Marko Vovchok influenced development of not only Ukrainian literature, but also development of national literatures of all Slavonic peoples in general.

Багатовікова боротьба слов'янських народів за своє існування і незалежність закінчилась перемогою над німецькими окупантами і тиранією.
The age-long struggle of the Slav peoples for their existence and their independence has ended in victory over the German invaders and German tyranny.

Цей факт не тільки автоматично виключає їх пояснення запозиченнями з чуваської мови, а й визначає час і місце булгарського-слов'янських контактів, відображених лексичними паралелями.
This fact not only automatically precludes their explanation as borrowed from Chuvash but also determines the time and place of the Bulgari-Slavic contacts reflected lexical parallels.

Вікова боротьба слов'янських народів за своє існування й свою незалежність завершилася перемогою над німецькими загарбниками й німецькою тиранією.
The ago-long struggle of the Slavonic peoples for their existence and independence has ended in victory over the German aggressors and German tyranny.

Варто відзначити, що характерною особливістю слов'янських громадських медіа-ресурсів в Сакраменто є те, що вони належать або управляються церковними людьми.
It is worth noting that a distinctive feature of the Slavic public media resources in Sacramento is that they are owned or managed by church people.

Блекер є програмним координатором та лектором факультету Порівняльної російської та східноєвропейської культури у Школі слов'янських і східноєвропейських досліджень Університетського коледжу Лондона.
Blacker is a program coordinator and lecturer at the Faculty of Comparative Russian and Eastern European Culture at the UCL School of Slavic and East European Studies.

Із 2005 року викладач Школи слов'янських та східноєвропейських досліджень в Університетському коледжі Лондона, де в 2013 році став професором польської історії.
In 2005 he moved to the School of Slavonic and East European Studies at University College London, where in 2013 he became Professor of Polish-Lithuanian History.

У книзі розповідається про древніх міграційних рухах слов'янських народів після того, як вони покинули свою індоєвропейську прабатьківщину- район степів Південного Уралу- Причорномор'я.
The book tells about the ancient migratory movements of the Germanic peoples after they left their Indo-European ancestral home- the region of the steppes of the Southern Urals- the Black Sea.