Що таке SLIGHT DAMAGE Українською - Українська переклад

• незначні пошкодження
• незначне пошкодження

Приклади вживання Slight damage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Slight damage to the packaging.
Незначне пошкодження упаковки.

They escaped with only slight damage.[13].
Вони врятувалися лише з незначними пошкодженнями.[1].

Slight damage to heal quickly.
Невеликі пошкодження заживають швидко.

Reason of reduction of price: slight damage to the packaging.
Причина зниження ціни: незначне пошкодження упаковки.

At most slight damage to well-designed buildings.
Щонайбільше, незначні пошкодження добре спроектованим будівлям.

Reason of reduction of price: slight damage to the packaging.
Причина зниження ціни: незначне пошкодження упаковки, выставочный образец.

For slight damage, the eye doctor may just follow the baby with frequent exams.
За незначні пошкодження, очної лікар може просто слідувати дитини з частими іспитів.

His squadron represented a still-considerable force, having suffered only slight damage at Trafalgar.
Його ескадра являла собою все ще значні сили, отримавши лише незначні пошкодження при Трафальгарі.

The SMM observed a slight damage to metal fence in a yard at the first location and hole in a roof at the second location.
СММ зафіксувала невелике пошкодження металевої огорожі на подвір'ї першого будинку та діру в даху другого будинку.

However, it would be nice to get in the next update ZenBook 15 screen with 4K resolution, even with a slight damage to the autonomy.
Втім, було б непогано отримати в наступному оновленні ZenBook 15 екран з 4K дозволом, нехай навіть з невеликим збитком для автономності.

Damage as a result of an accident(from slight damage in the parking lot until the car is completely unsuitable for recovery);
Збиток в результаті ДТП(від легких пошкоджень на парковці до повної непридатності автомобіля до відновлення);

Later that day, at the location where the SMM assessed the explosion to have occurred, the SMM observed slight damage at the pedestal of the Lenin statue.
Пізніше у місці, де, за оцінкою спостерігачів, стався вибух, СММ спостерігала незначні пошкодження постаменту пам'ятника Леніну.

A spasm can last from a few seconds(with slight damage to the tissue) to several minutes(with severe damage)..
Спазм може тривати від декількох секунд(при легкому пошкодженні тканини) і до декількох хвилин(при важкому пошкодженні)..

Phivolcs director Renato Solidum told a local radio station that a quake of such intensity could cause slight damage to houses and infrastructure.
Директор інституту Ренато Солідум повідомив місцевій радіостанції, що землетрус такої інтенсивності може завдати невеликого збитку будинкам і об'єктам інфраструктури.

With this club, he also had to play in the Premier League, but he received a slight damage during the preseason gathering, which had to be cured within one month.
Із цим клубом Іващенко повинен був грати й у Прем'єр-лизі, однак на передсезонному зборі отримав невеличке пошкодження, яке треба було залікувати на протязі усього одного місяця.

The fire department confirmed that there had been no rescue calls from the area near the epicentre, noting that only slight damage to some buildings had been spotted.
Пожежна служба також підтвердила, що не отримувала дзвінки з проханням надати допомогу з району поблизу епіцентру землетрусу, відзначаючи, що було виявлено лише незначні пошкодження деяких будівель.

At the same time, the marking takes up a lot of space on the package, and in case of even slight damage to the picture, it will be practically impossible to read the data.
При цьому маркування займає багато місця на упаковці, а в разі навіть незначного пошкодження малюнка вважати дані буде практично неможливо.

Even the slightest damage strongly affects the psyche of these people.
Навіть найменша поразка сильно впливає на психіку таких людей.

But if you nanesesh the slightest damage to the reputation of the firm, I will be ruthless.
Але якщо ти нанесеш найменший збиток репутації фірми, я буду нещадний.

A slightest damage to the vessel is fraught with major financial losses as repair and replacement of parts mean heavy expenses.
Найменше пошкодження судна загрожує великими фінансовими втратами: ремонт та заміна деталей вимагають серйозних витрат.

Tabs are installed if the slightest damage to your teeth because it allows us to preserve tooth tissue.
Вкладки встановлюються у випадках найменшого ушкодження зубів, адже це дозволяє зберегти зубні тканини.

This ensures that at the slightest damage to any of the elements of this system may feel sick and there is a risk of losing the tooth.
Це сприяє тому, що при найменшому пошкодженні будь-якого з елементів цієї системи виникають хворобливі відчуття і з'являється ризик втратити зуба.

But their slightest damage can lead to serious complications, including the development of melanoma.
Але їх найменше пошкодження може привести до серйозних ускладнень, в тому числі і до розвитку меланоми.

In any case the installation can not tolerate even the slightest damage to the track tape.
Ні в якому разі при монтажі не можна допускати навіть найменшого ушкодження доріжки стрічки.

Replacement of elements should be made at the appearance of the slightest damage.
Заміна елементів повинна проводитися при появі найменших ушкоджень.

Slight attrition or scratches, damage as a result of excessive filling of the suitcase;
Незначні потертості або подряпини, пошкодження як результат надмірного наповнення валізи;

But if there is even the slightest suspicion of damage to the abdomen, narcotic drugs are categorically contraindicated.
Але якщо є хоч найменші підозри на ушкодження органів живота наркотичні препарати категорично протипоказані.

Even the slightest mistake can significantly damage the final result of your work.
Навіть найменший промах може значно вдарити по остаточному результату Вашої роботи.

Plastic box of Windows more subtle, which leads to the destruction of the Windows at the slightest deformations and mechanical damage.
Пластиковий короб вікон більш тонкий, що призводить до руйнування вікон при найменших деформацій і механічних пошкодженнях.