Examples of using Slight damage in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Slight damage to vehicles.
יש נזקים קלים לרכב.The explosion caused slight damage.
ההצתה גרמה לנזק קל.Slight damage to the house.
הנזק הקל שנגרם לבית.The fire did only slight damage.
הירי גרם נזקים קלים בלבד.There was slight damage to the house.
לבית נגרם נזק קל.A few other ships had slight damage.
ספינות נוספות ספגו נזקים קלים.Slight damage was caused to the property.
נזק קל נגרם לרכוש.Aircraft suffered slight damage to a wheel.
מטוס קל פגע בגלגל ענק.Slight damage was done to both vehicles.
נזק קל נגרם לשתי המכוניות.Two planes were hit but suffered only slight damage.
רק שני מטוסים נפגעו, אבל הפגיעות היו קלות.Slight damage to the JPEG header can be repaired.
נזק קל לכותרת JPEG ניתן לתיקון.One of the rockets hit a yard of a house and caused slight damage.
אחת הרקטות פגעה בחצר בית וגרמה נזק קל.Even slight damage to the coating leads to corrosion, which destroys the body.
אפילו נזק קל ציפוי מוביל קורוזיה, אשר הורסת את הגוף.Luckily there had been no casualties and only slight damage at Bassingbourn.
זה נגמר ללא נפגעים ועם נזק קל בלבד לבטון.Slight damage, tears, and open tears at the edges of the pages, not affecting the text or the photographs.
Bookplate on the inside front cover. Slight damage to the binding.
תו ספר בצדה הפנימי של הכריכה הקדמית. פגמים קלים בכריכה.The majority of Lisbon's large buildings collapsed while Mosteiro dos Jeronimos had only slight damage.
רוב מבניה של ליסבון התמוטטו, אולם המנזר סבל נזקים קלים בלבד.Any slight damage to your feet- containing a fungal infection of the nail- can lead to a more serious problem.
כל פגיעה קלה ברגליים- כולל זיהום פטרייתי בציפורן- עלולה להוביל לסיבוך רציני יותר.Usually these stores have"scratch","dent" or"slight damage" sales.
בדרך כלל אלה חנויות יש"שריטה","dent" או"נזק קל" המכירות.Even in the case of very slight damage, the Hirer must prepare a detailed written report for the Rental Firm, including a sketch.
גם במקרה של נזק קטן מאוד, יש להכין דו"ח מפורט לחברת ההשכרה כולל צילום או סקיצה.Stains and wear, several tears and damages(with slight damage to text).
כתמים ובלאי, מספר קרעים ופגמים(עם מעט פגיעה בטקסט).Even if there's slight damage to the exterior, don't buy it because no matter what the nature of the damage, it's always transferred inside.
גם אם יש פגיעה קלה בצד החיצוני שלו, אל תקנו אותו מכיוון שלא משנה מה טבע הפגיעה היא תמיד תועבר פנימה.Ink stamps on the endpaper and the title page(with slight damage to text).
חותמות דיו על דף הבטנה ודף השער(עם נזק קל לטקסט).The slight damage done to the muscle during weight lifting and other resistance activities and then healing is how the muscle grows larger, so if you are simply consuming protein powders in order to gain muscle but still sitting at home on the sofa, this isn't going to happen.
ניזק הקל שנגרם לשריר במהלך הרמת משקולות ופעילויות התנגדות אחרות ואז ריפוי הוא איך השריר גדל יותר, כך שאם אתה פשוט צורך אבקות חלבון על מנת לצבור שריר אבל עדיין יושבים בבית על הספה, זה לא הולך לקרות.Zirconia porcelain veneerscan provide extra strength for teeth with slight damage but which don't require a crown.
ציפוי חרסינה עשויזירקוניה יכול לספק כוח נוסף לשיניים עם נזק קל אך לא דורש כתר.Approximately one third of the city's factories were completelydestroyed or severely damaged, another third were badly damaged, and the rest suffered slight damage.
כשליש ממפעלי התעשייה בעיר נהרסו כליל,שליש נוסף ניזקו באופן קשה והשאר ספגו פגיעות קלות.Tears and open tears at the edges andalong the fold lines(most of them minor, with slight damage to text). A few stains.
קרעים וקרעים חסרים בשוליים ולאורך סימני הקיפול(ברובם קלים,עם נזק קל לכיתוב). מעט כתמים.Therefore, for any even the slightest damage, the person feels pain.
לכן, על כל הנזק הקל ביותר, האדם חש כאב.The slightest damage will lead to a rapid deterioration of the tomato.
הנזק הקל ביותר יוביל להידרדרות מהירה של העגבניות.Has the slightest damage.
לו הכי פחות נזק.
