Що таке SLOOP Українською - Українська переклад

• шлюп
• шлюпі

Приклади вживання Sloop Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sloops"East" and"Peaceful".
Шлюпи«Схід» і«Мирний».

Of the sinking of the sloop The Influence.
Потоплення шлюпу"Інфлюенс".

The sloop was part of a small fleet.
Шлюп збудований була частиною невеликого флоту.

A small flotilla of two other sloops also accompanied the Inconstant.
Невелика флотилія з двох інших шхун також супроводжувала Inconstant.

In 1828 sloop Vostok was excluded from navy lists and scrapped.
У 1828 році шлюп«Схід» був виключений зі списків флоту і розібраний.

He gave his name to Palmer Land, Antarctica, which he explored in 1820 on his Hero sloop.
Свою назву він дав Землі Палмер(Антарктида), яку він дослідив у 1820 р. на шлюпці"Герой".

Motorglider Racer Sloop classic boat types prepared for pleasure boating.
Motorglider Гонщик Sloop класичні човен, підготовлені для катання на прогулянках.

The first such ships were steam-powered versions of the traditional frigates, corvettes, and sloops.
Першими кораблями з паровими машинами були традиційні фрегати, корвети та шлюпи.

Sloop John B was a 3 single in the U.S. and a 2 single in Great Britain.
Сингл«Sloop John B» мав великий успіх зайнявши 3-є місце в США й 2-е у Великій Британії.

These captains went on the sloops- small ships with 10- 12 guns and a small team.
Ці капітани ходили на шлюпах- невеликих кораблях з 10-12 гарматами і малої командою.

The sloop sank in five minutes, while the minesweeper was severely damaged and had to be written off.
Шлюп потонув за п'ять хвилин, а тральщик був сильно пошкоджений і списаний.

As she left the port, the Exodus was shadowed by the sloop HMS Mermaid and by RAF aircraft.
Коли судно вийшло з порту,«Exodus» супроводжувався шлюпкою HMS Mermaid і одним з літаків RAF.

Anne became a pirate sloop“Dragon”, cruising between the Bahamas and the Antilles.
Енн стала піратом шлюпа«Дракон», що курсував між Багамських і Антильських островів.

The DYNAMIC WOODS Company came up creatively to the design- quite commonplace horses and elephants. Let's sloop a shark!
Виробник DYNAMIC WOODS підійшов креативно до дизайну- досить банальних конячок та слоників. Осідлаймо акулу!

In 1716, Edward received command of his sloop to conduct privateer operations against the French.
У 1716 році Едвард отримав у командування свій шлюп, щоб проводити каперские операції проти французів.

Famous Spanish galleons, which, moreover, went out of fashion in the 18th century, could sink such a sloop with one or two volleys.
Знамениті іспанські галеони, які, до того ж, в XVIII-му столітті вийшли з моди, могли потопити такий шлюп одним-двома залпами.

For example, the sloop Discovery carried 153 men on its voyage exploring Puget Sound, but the widow's man brings its official complement to 154.
Наприклад, шлюп Discovery мав 153 члена команди у плаванні до П'юджет-Саунд, але вдовин моряк додається до офіційної відомості, яка становить 154 особи.

Steam frigates, also known as screw frigates, and the smaller steam corvettes and steam sloops were steam-powered warships.
Паровий фрегат(або гвинтові фрегати, а менші судна мали назву парові корвети та парові шлюпи) були бойовими кораблями з паровими машинами.

Originally laid down as a wooden screw sloop of the Camelion class, she was redesigned by Edward Reed and completed as a central battery ironclad.
Корабель був закладений як деревяний гвинтовий шлюп типу Camelion. Але проєкт було змінено Едвардом Рідом, а корабель був завершений як броненосець з центральною батареєю.

Armoured vessels were designated as either'battleships' or'armoured cruisers', while unarmoured vessels including frigates and sloops were classified as'unprotected cruisers'.
Броньовані кораблі отримали позначення'лінкори' або'панцерні крейсери', у той час як не броньовані кораблі, в тому числі фрегати та шлюпи, класифікувалися як 'не броньовані крейсери'.

Reportedly, in 1738 the sloop Wolf discharged its widow's man when the company was reduced, but whether this was an accident or an attempt to maintain crew strength is difficult to determine.
Як повідомлялось, у 1738 році шлюп Wolf звільнив вдовиного моряка, коли штат було скорочено, але важко визначити, це була випадковість, чи спроба зберегти фінансування екіпажу.

Perhaps the most famous use of spar torpedoes during the U.S. Civil War was by the Confederate submarine H. L. Hunley, which managed to sink the Union screw sloop USS Housatonic on February 17, 1864, although the Hunley was lost.
Мабуть, найвідомішим використанням жердинної міни під час Громадянської війни в США була підводний човен Конфедерації HюL Hunley, якому 17 лютого 1864 року вдалося затопити гвинтовий шлюп Союзу USS Housatonic, хоча й сам Ханлі був втрачений.

Hero Bay, in the South Shetland Islands, is named for Captain Palmer's sloop Hero, one of the vessels of the Pendleton sealing fleet from Stonington which visited the islands in 1820- 21.
Хіроу-Бей на Південних Шетландських островах названий на честь шлюпа капітана Палмера Героя, одного з суден флоту Пендлтона із Стонінгтона, який відвідував острови в 1820- 21 роках.

For the first couple of years at the helm, the Webb& Allen shipyard, now located between Fifth and Seventh Streets on the East River, built a variety of mostly small sailing ships, including ferries, sloops and schooners.
За перші пару років біля керма«Webb& Allen» верф, яка в даний час знаходиться між П'ятої та Сьомою вулицями(англ. Fifth and Seventh Streets) на Іст-Рівер(англ. East River), будувала різноманітні, в основному невеликі парусні судна, в тому числі пороми, шлюпи і шхуни.

And where but from Nantucket, too, did that first adventurous little sloop put forth, partly laden with imported cobblestones--so goes the story--to throw at the whales, in order to discover when they were nigh enough to risk a harpoon from the bowsprit?
І де, а з Нантакет теж зробив це першим пригод мало шлюп висунули, Частково навантажений з імпортними бруківкою- так іде історія- щоб кинути на китів, в Щоб виявити, коли вони були майже досить, щоб ризик гарпун від бушприта?

I plan to make more videos, but I have just come off of a two year around the world adventure, including CERN, a Physics and Philosophy of Time conference in the Black Forest, sailing across two oceans in a 55′ sloop(including through a tropical storm) and a total of 57 boarder crossings, and am now working as a theoretical physicist for a think tank.
Я планую зробити більше відео, але я просто відірватися від роки два у всьому світі пригод, у тому числі, в ЦЕРН фізики та філософії конференції Час в Шварцвальді, вітрильний спорт через два океану в"шлюп 55(у тому числі шляхом тропічний шторм) і в цілому 57 прикордонних переходах, і я в даний час працює в якості фізика-теоретика для мозкового.

In March, two sloops of a Royal Navy squadron under Admiral Lord Rodney accepted the surrender of"Colony of Demarary and the River Essequebo".[1] From 27 February 1782 to February 1783 the French occupied the colony after compelling Governor Robert Kinston to surrender.
У березні, ескадра з двох кораблів Королівського Військово-Морського Флоту під командуванням Адмірала Лорда Родні прийняла капітуляцію"колонії Демерара та Ессекібо".[1] від 27 лютого 1782 до лютого 1783 р. французи окупували колонії після переконань губернатор Роберт Кінстон здався.

Soley, The blockade and the cruisers, Appendix A. The number of ships in commission should probably be reduced to 41, as one vessel, sloop USS Levant, had left Hawaii on 18 September 1860, bound for Aspinwall(present-day Colon, Panama), and was never seen again.
Флот Конфедеративних Штатів Америки Громадянська війна в США Soley, The blockade and the cruisers, Додаток A. Число кораблів треба зменшити до 41, тому що корабель, шлюп USS Levant, покинув Гаваї 18 вересня 1860 та прямував до Аспінволла(зараз Колон, Панама), але зник.

A graduate of the Kronstadt naval cadet corps, party of the first circumnavigation in the sloop Hope, commanded also a native of the Baltic nobles, Ivan Kruzenshtern, Faddey Bellingshausen 1819-1821 in years led round-the-world expedition to the Antarctic in the South polar sea.
Випускник Кронштадтського морського кадетського корпусу, учасник першого кругосвітнього плавання на шлюпі Надія під командуванням також вихідця з остзейских дворян Івана Крузенштерна, Тадей Беллінсгаузен в 1819-1821 роках очолював кругосвітню антарктичну експедицію в південно-полярні моря.