Що таке SMALL DETAIL Українською - Українська переклад

• маленька деталь
• дрібна деталь
• невелика деталь
• дрібницю

Приклади вживання Small detail Англійська мовою та їх переклад на Українською

This might seem a small detail.
Здавалося б дрібна деталь.

This small detail can affect.
Маленькі деталі можуть призвести.

There's only one small detail.
Є тільки одна маленька деталь.

A small detail of a large design.
Маленька деталь великого задуму.

Am I missing a small detail here?
Чи не перенаголошуємо тут дрібні деталі?

That small detail changed the way we worked.
І ця маленька деталь змінила хід нашої роботи.

There was just one, small detail remaining.
Залишилася єдина, маленька деталь.

One small detail can change the negotiation.
Найменша деталь може змінити перебіг переговорів.

But I would forgotten one small detail.
Але я хотів би зупинитися на маленькій деталі.

Yes, there is small detail- it is Gambling industry.
Так, є невелика деталь- це індустрія азартних ігор.

Have you ever paid attention to such small detail?
Ви ніколи не звертали увагу на таку дрібницю?

Polka dots can be as small detail, and the basis for the manicure.
Горошок може бути як маленькою деталлю, так і основою манікюру.

After measurement space parameters, every small detail.
Після вимірювань параметрів приміщення, продумайте кожну дрібницю.

A small detail of the interior underscores the uniqueness of this house.
Невелика деталь інтер'єру підкреслює унікальність цього будинку.

Even one, it would seem that, a small detail can spoil everything.
Навіть одна, здавалося б, незначна деталь може все зіпсувати.

Lighting A small detail, that is able to illuminate all the dark corners.
Світло Маленька дрібничка, яка здатна освітити всі темні закутки.

The experiment was to see how much this small detail could influence people.
Очікуваний результат- простежити, як маленька деталь може впливати на людей.

It's because when you're designing at scale, there's no such thing as a small detail.
Тому, що при проектуванні в масштабі, немає такого поняття, як маленька деталь.

What you might consider a small detail could be an important factor in your case.
Те, що здається вам незначною дрібницею, може виявитися важливим фактором.

Every big event consists of thousands of details and actually, every small detail means a lot.
Кожна велика подія складається з тисяч деталей, і, в дійсності, кожна маленька деталь має велике значення.

Though a very small detail, it is something that could be of importance depending on the specific needs of the customers.
Хоча дуже дрібних деталей, це те, що може бути важливим залежно від конкретних потреб клієнтів.

In testing I like: multidirection,"human factor", as well as the need to question every big and small detail.
У тестуванні подобається багатонаправленість,"людський фактор", а також необхідність ставити під сумніви кожну велику і маленьку деталь.

But when I return from the beach, any small detail that makes me feel even in August is worth it as a placebo.
Але коли я повертаюся з пляжу, будь-яка маленька деталь, яка змушує мене відчувати себе навіть у серпні, варта того, що плацебо.

Every small detail at the planning stage, proceed to the next stage of kitchen transformation on his own project- the selection and acquisition of materials.
Продумавши кожну дрібницю на стадії планування, переходите до наступного етапу перетворення кухні за власним проектом- підбору і придбання матеріалів.

To meet friends, for example, you can wearButterfly as an accent, a small detail that will make the image foppy and original.
Для зустрічі з друзями, наприклад, можна надітиметелика як акцент, невеликої деталі, яка зробить образ дженджуристим і оригінальним. Отже.

There is one small detail- there is little chance of saving, or rather, it is only one, which will not have to miss the main characters.
Є одна маленька деталь- шансів на порятунок мало, а, вірніше, він всього один, який і доведеться не пропустити головним героям.

During the entire placement process, the management of ISMS ensures that every small detail in regard to personality development, academic progress and practical learning is take care of.
Протягом усього процесу розміщення менеджмент СУІБ гарантує, що кожна дрібна деталь, пов'язана з розвитком особистості, академічним прогресом та практичним навчанням.

Even such a small detail, like a wire holder, has the most positive effect on the performance and easy to do its own tasks.
Навіть така дрібна деталь, як утримувач для проводів, здатна самим позитивним чином позначитися на працездатності і просто полегшити виконання власних завдань.

Inside the contour fill each small detail of the ornament, sewing them with the smallest multicolored cuttings, which are usually called brans.
Усередині контуру виконують заповнення кожної дрібної деталі орнаменту, зашиваючи їх дрібними різнокольоровими разделками, які прийнято називати Бранко.