Що таке SMALL SYSTEMS Українською - Українська переклад

• малих системах
• невеликих систем

Приклади вживання Small systems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Build small systems.
Створення малих конструкцій.

It doesn't matter if this data is generated by large or small systems.
Не має значення, чи ці дані генеруються великими чи малими системами.

The range of equipment to create small systems- small-scale shop or office.
Лінійка обладнання для створення невеликих систем- масштабу невеликого магазину або офісу.

In small systems it doesn't take much to start a feud among fish, especially if they have a territorial nature.
У малих системах багато не починається ворожнеча серед риби, особливо якщо вони мають територіальний характер.

Programming transponder configures small systems without software.
Програмуючий транспондер конфігурує невеликі системи без ПЗ.

Small systems can be configured quickly and cheaply using a special software transponder for programming 3067.
Маленькі системи можна конфігурувати швидко і недорого за допомогою спеціального програмного забезпечення транспондером для програмування 3067.

AXIS Camera Companion is the market's easiest video surveillance solution for small systems up to 16 cameras.
AXIS Camera Companion- це найпростіше на ринку рішення для мережевого відеоспостереження для невеликих систем з кількістю камер до 16 штук.

Even for relatively small systems containing a few dozen machines, the task of maintaining a given level of security may require a disproportionate effort.
Навіть для порівняно невеликих систем, що містять декілька десятків машин, завдання підтримки заданого рівня безпеки може вимагати непропорційно великих зусиль.

These results support the idea that a quark-gluon plasma exists in these small systems, but there are other possible explanations for the findings.
Ці результати підтримують ідею про те, що кварк-глюонна плазма існує в цих малих системах, але існують і інші можливі пояснення.

(9) In the case of small systems the provision of ancillary services may have to be ensured by transmission system operators(TSOs) interconnected with small systems.
(9) у випадку малих систем, використання допоміжних послуг може забезпечуватися операторами систем передачі(ОСП), об'єднаними з малими системами;

Specific Gravity should also be monitored closely as water evaporation in small systems can alter the specific gravity of the water quite quickly.
Необхідно також уважно стежити за питомою вагою, оскільки випаровування води в невеликих системах може досить швидко змінити питому вагу води.

RAID10 and RAID50 have become very popular due to their simplicity from the implementation perspective and the combination of sufficient speed with backup options, even though a high price does not allow to employ them in small systems.
RAID10 та RAID50 стали дуже популярні через їх простоту з точки зору впровадження та поєднання досить високої швидкості з можливістю резервного копіювання, хоча й значна вартість не дозволяє використовувати їх в невеликих системах.

Constellation Systems is the combination of large and small systems that will provide humans the capabilities necessary to travel and explore the solar system..
Сузір'я»- це комбінація великих і малих систем, які повинні були забезпечити людям необхідні можливості для дослідження Сонячної системи..

The development of solar energy is taking place in all sectors, from national and regional super-rating solar power plants(SPP) to small systems in the local communal sector and individual roof installations in private households.
Розвиток сонячної енергетики відбувається у всіх секторах- від надпотужних сонячних електростанцій(СЕС) національного та регіонального масштабу до малих систем у місцевому комунальному секторі та індивідуальних дахових установок у приватних домогосподарствах.

Therefore while the uncertainty principle applies to all systems, its effects are noticeable only in very small systems where the value of ħ is comparable to the properties of the objects involved.
Тому, хоча принцип невизначеності застосуємо до всіх систем, його ефекти помітні тільки в дуже малих системах, де значення ħ можна порівняти з властивостями задіяних об'єктів.

Below is a list of small system distributions.
Далі слідує список дистрибутивів невеликих систем.

Each sub-system may be further segregated into smaller systems.
Кожну підсистему можна розділити на більш дрібні підсистеми.

Its rival, FIFA 2004, had online functions and much smaller system requirements.
Головний конкурент гри- FIFA 2004- мав online-режим і куди менші системні вимоги.

The same physics at work in a very small system should also work in much larger systems..
Така ж фізика, що працює в дуже маленькій системі, повинна також працювати у набагато більших системах..

The microkernel design therefore leads to a small system kernel, accompanied by additional system applications that provide most of the operating system features.
Таким чином, конструкція мікроядра веде до невеликого системного ядра, супроводжуваному додатками, які забезпечують більшу частину функцій системи.

Smaller systems often cannot afford the overhead associated with a generic real-time system, due to limitations regarding memory size, performance, or battery life.
Менші системи часто не можуть собі дозволити накладних витрат, пов'язаних із загальними системами реального часу, у зв'язку з обмеженням співвідношення пам'яті, продуктивності та/або ємності акумулятора.

Junkware Removal Tool- A small system utility to delete from your PC annoying adware, toolbars, and other potentially unwanted software.
Junkware Removal Tool- Невелика системна утиліта для видалення з ПК надокучливого рекламного програмного забезпечення, панелей інструментів та інших потенційно небажаних програм.

A 65W TDP is fine for even a small tower, but it's a fairly aggressive thermal envelope for the smallest systems or chassis roughly the size of an Intel NUC.
W TDP чудово підходить навіть для невеликої вежі, але це досить агресивний термопакет для найменших систем або шасі, приблизно в розмірі Intel NUC.

Tank volume now(total system) about 200 gallons, in the past I also did this in smaller systems, about 50 gallons.
Тепер загальна кількість бака(загальна система) близько галонів 200, в минулому я також робив це в менших системах, близько XLUMX галонів.

Using a smaller system again, say IBM-1401, the data was printed out to multiple punch cards as output.
Використовуючи меншу систему, наприклад, IBM-1401 дані можна було роздрукувати на кілька перфокарт в якості виводу інформації.

An exception to this requirement and to the self-hosting requirement above is for small system distributions, which are distros designed for devices with limited resources, like a wireless router for example.
Виняток із цієї вимоги і попереднього вимоги про самостійність робиться для дистрибутивів невеликих систем, що проектуються для пристроїв з обмеженими ресурсами, наприклад, бездротових маршрутизаторів.

A free small system distribution is not self-hosting, but it must be developable and buildable on top of one of the free complete systems listed above, perhaps with the aid of free tools distributed alongside the small system distribution itself.
Вільний дистрибутив невеликої системи не самостійний, але повинна бути можливість розробляти і збирати його в одній з повних вільних систем, перерахованих вище, можливо, з допомогою вільних засобів розробки, розповсюджуваних з самим дистрибутивом цієїневеликої системи..

A totally free small system distribution isn't self-hosting, but it has to be developable and buildable on top of one of the absolutely free complete systems listed above, perhaps with the help of completely free tools distributed alongside the little system distribution itself.
Вільний дистрибутив невеликої системи не самостійний, але повинна бути можливість розробляти і збирати його в одній з повних вільних систем, перерахованих вище, можливо, з допомогою вільних засобів розробки, розповсюджуваних з самим дистрибутивом цієїневеликої системи..

One modular system, with one battery backup and one controller, catering for several applications and voltage levels, will obviously save a lot of space compared to several smaller systems with duplicated functions.
Одна модульна система, з одним резервним акумулятором та одним контролером, що обслуговує декілька установок та рівнів напруги, очевидно, заощадить багато місця в порівнянні з декількома меншими системами з дублюючими функціями.

If in such drastic measures there is no needAnd you are not going to store a large number of items or clothes in the hallway, we still recommend to think over at least a small system of hooks and hangers in case visitors arrive.
Якщо в настільки кардинальні заходи необхідності немаєі ви не збираєтеся зберігати в передпокої велика кількість предметів або одягу, ми все ж рекомендуємо продумати хоча б невелику систему гачків і вішалок на випадок приходу гостей.