Приклади вживання Smiling face Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A calm and smiling face.
Smiling face of Lord Shiva.
Усміхненого обличчя лорда Шиви.As I see the smiling faces of others-.
Коли бачу усміхнені обличчя людей.Smiling Face Shaped Eraser.
Усміхнені обличчя в формі Ластик.Now you should see this smiling face!
Ви б тільки бачили ці усміхнені обличчя!A smiling face, it's my colleague.
Усміхнене обличчя- наша команда.A distant galaxy has formed a smiling face.
Далекі галактики сформували усміхнене обличчя.The smiling face is undoubtedly there.
Без сумніву, там[зображено] усміхнене обличчя.I turned to see Jericho's smiling face behind me.
За склом побачили усміхнене обличчя Патріарха.The smiling face of the 500 gets even more impish.
Усміхнене обличчя Fiat 500C стає ще більш пустотливим.So get used to seeing this smiling face when you come in to visit us!
Шукайте знайомі обличчя, усміхайтеся і приходьте до нас у гості!Smiling faces smeared with all the colours of the rainbow!
Усміхнені обличчя, замурзані у всі кольори веселки!A man without a smiling face must not open shop.
Людина без посмішки на обличчі не повинна відкривати магазин.Animals are very receptive to a humans energy and even a smiling face.
Тварини дуже сприйнятливі до енергії людей і навіть усміхненого обличчя.Man without smiling face should not open a shop.
Людина без посмішки на обличчі не повинна відкривати магазин.However, to reassure his wife,“always tried to keep a smiling face”.
Однак, щоб підбадьорити дружину,“завжди намагався зберігати на обличчі усмішку”.Ø A man without a smiling face must not open a shop.
Людина без посмішки на обличчі не повинна відкривати магазин.The Russian president addedthat"the face of modern Russia is a smiling face….
A man without a smiling face must not open a shop.".
Людина без посмішки на обличчі не повинен відкривати крамницю".It's such a pleasure to be here with you and to see your smiling face.
Мені дуже приємно сьогодні бути тут, у такій затишній атмосфері, бачити ваші усміхнені обличчя.A person without a smiling face must never open a shop.
Людина без посмішки на обличчі не повинна відкривати магазин.This outlet can safely claim the title of«the most friendly» in the world-its design resembles a smiling face.
Ця розетка може сміливо претендувати на звання«найбільш гостинних» у світі-її конструкція нагадує усміхнене обличчя.It says,“A man without a smiling face must not open a shop.”.
Вона говорить:"Людина без посмішки на обличчі не повинен відкривати крамницю".Most people deemed the smiling faces to be more honest than the non-smiling ones.
Більшість людей вважали усміхнені обличчя, щоб бути більш чесним, ніж не сміється.An old Chinese proverb says that a person without a smiling face should not open a shop.
Одна з давньокитайських приказок говорить:"Людина без посмішки на обличчі не повинна відкривати магазин".Everyone remembers the image of Pope John's smiling face and two outstretched arms embracing the whole world.
У пам'яті всіх закарбувався образ Папи Йоана з усмішкою на обличчі та To do this, just need to open the form for writing messages, then click on the picture,depicting a smiling face, and in the window that opens, select any favorite picture and click on it.
Для цього лише необхідно відкрити форму для написання повідомлення, після чого натиснути на картинку,зображає усміхнений смайлик і в віконці вибрати будь-яку вподобану картинку і натиснути на неї.While shepherds summon their promised ruler, Fauno reveals that the smiling face of Aceste, a priest, is a sign that the day will be a day of supreme happiness.
У той час як пастухи кличуть обіцяного їм правителя, Фауно свідчить, що усміхнене обличчя священика Ачесте передбачає день найвищого щастя.Roman streets, homes, buses, walls, cars and small businesses are covered with pictures,posters or ads sporting the smiling face of the Pope who- during the 27 years of his pontificate- became a“Romano di Roma”(a Roman from Rome.).
Римські вулиці, будинки, автобуси, стіни, автомобілі і магазинчики вкриті фотографіями,постерами та рекламками із усміхненим обличчям Папи, який за 27 років понтифікату став“Romano di Roma”(римлянином з Риму).All the afternoon he sat in the stalls wrapped in the most perfect happiness, gently waving his long, thin fingers in time to the music,while his gently smiling face and his languid, dreamy eyes were as unlike those of Holmes the sleuth-hound, Holmes the relentless, keen-witted, ready- handed criminal agent, as it was possible to conceive.
Всі другій половині дня він сидів у партері, загорнутий у найдосконаліших щастя, м'яко розмахуючи довгими, тонкими пальцями в такт музиці,а його ніжно посміхаючись особи та її млосні, замріяні очі, як на відміну від Холмса сищика-собака, Холмс невтомній, кмітливий, готові передано кримінальну агентом, як це можна було собі уявити.
