Приклади вживання Усміхнені обличчя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спокійні, усміхнені обличчя.
Усміхнені обличчя дітей.
The Smiling Eyes of Children.Я зустрічаю дружні усміхнені обличчя.
Усміхнені обличчя в формі Ластик.
Smiling Face Shaped Eraser.Коли бачу усміхнені обличчя людей.
As I see the smiling faces of others-.Ви б тільки бачили ці усміхнені обличчя!
Now you should see this smiling face!Усміхнені обличчя, замурзані у всі кольори веселки!
Smiling faces smeared with all the colours of the rainbow!Це знову храмовий комплекс Байон і його усміхнені обличчя.
The temple of Bayon and its smiling faces.Дуже приємно бачити їхні усміхнені обличчя та радісні очі.
And it's such a pleasure to see their happy eyes and smiling faces.Немає більшого щастя, як бачити ваші усміхнені обличчя.
There's nothing better than seeing their smiling faces.І звісно, усміхнені обличчя, взагалі будь-які, так кидаються у вічі.
And of course, happy faces, faces of all kinds are easy to see.Ну я й намалював на ній усяких рибок і усміхнені обличчя.
So I painted all kind of fish and smiley faces all over it.Вино, яскраві та усміхнені обличчя, щаслива атмосфера супроводжували захід.
Wine, bright and smiling faces, happy atmosphere accompanied the event.Мені дуже приємно сьогодні бути тут, у такій затишній атмосфері, бачити ваші усміхнені обличчя.
It's such a pleasure to be here with you and to see your smiling face.Більшість людей вважали усміхнені обличчя, щоб бути більш чесним, ніж не сміється.
Most people deemed the smiling faces to be more honest than the non-smiling ones.Там немає усміхнені обличчя в пеклі, тільки особи болю, тривоги і печалі.
There are no smiling faces in Hell, only the Приємно було вранці бачити усміхнені обличчя школярів, які ідуть до школи відпочивати.
It was lovely to see the smiling faces of the children on their return to school this morning.Ми дійсно з нетерпінням чекаємо на те, щоб принести людям задоволення,та сподіваємося побачити зі сцени усміхнені обличчя у залі.
We are really looking forward to entertain people,we hope to see smiling faces from the stage.Дослідження показали, що усміхнені обличчя вважаються більш звичними, ніж нейтральні.
Studies have shown that smiling faces are judged as more familiar than neutral ones.Один євро- це 4 тисячі шилінгів»,-відповідає отець Богуслав і бачить навколо усміхнені обличчя юних прихожан.
One Euro is a 4 thousand shillings,” sayshis father Bohuslav around and sees the smiling faces of young parishioners.Більшість людей вважали усміхнені обличчя, щоб бути більш чесним, ніж не сміється.
In most of these cultures, people deemed the smiling faces to be more honest than the non-smiling ones.Twitter тепер підтримує 1100+ смайлик, в тому числі варіантів, таких як символи кохання/ серця, прапорами країн,жести і усміхнені обличчя.
Twitter now supports 1100+ emoji, including choices such as love/heart symbols, country flags,hand gestures and smiley faces.Не кожного дня можна побачити усміхнені обличчя підлітків у патрульній машині, але у середу….
You don't see the smiling faces of teenagers in a patrol car every day, but on Wednesday you could.Дивлячись на фотографії, які були зроблені під час Свята Морозива, розглядаючи усміхнені обличчя та щасливі погляди, ми переповнюємось гордістю та радістю.
Watching the photos taken during the Ice Cream Holiday, smiling faces and happy eyes we get overwhelmed with pride and joy.Не кожного дня можна побачити усміхнені обличчя підлітків у патрульній машині, але у середу було саме так.
You don't see the smiling faces of teenagers in a patrol car every day, but on Wednesday you could.Завдання: Виховання в молоді культурності і моральності та національноїгідності. Навчити створювати кіно та бачити усміхнені обличчя.
Objectives: Educating young people of cultural sensitivity, morality and national dignity,learning how to create a movie and see the smiling faces.Символи, такі як Інь-Янь, усміхнені обличчя, дельфіни, риби і посилання на 1990-ті роки також є частиною стилю.
Symbols such as yin-yangs, smiley faces and references to the 1990s are also a part of the style.Під час текстових бесід пара використовувала різні усміхнені обличчя, а також інші емоджі, такі як пляшка шампанського і знак миру.
During their text conversations, the couple used various smiley faces, as well as other emojis like a champagne bottle and a peace sign.Сяючі очі дітлахів та усміхнені обличчя дорослих- це наш стимул і мрія, що спонукає кожного співробітника і компанію ГК ЛІГА рухатись вперед.
The shining eyes of children and the smiling faces of adults is our stimulus and a dream that inspires every employee and company of LIGA Group to move forward.Тут усміхнені обличчя мешканців. Адже вікна кожної домівки заливають сонячні промені. І не залишається шансів, щоб не усміхатися.
Here are the smiling faces of 
