Що таке SNOW-CAPPED PEAKS Українською - Українська переклад

• засніжені вершини
• засніжені піки
• засніженими вершинами
• засніжених вершин

Приклади вживання Snow-capped peaks Англійська мовою та їх переклад на Українською

In winter, snow-capped peaks Bukovel ski resort awaits those….
Взимку засніжені вершини гірськолижного курорту Буковель чекає тих, хто….

The whole valley is filled with beautiful rivers, lakes, and is surrounded by mountains with snow-capped peaks.
Вся долина заповнена красивими річками, озерами, і оточена горами із засніженими вершинами.

A snow-capped peaks high ridges turned into areas of tourism and mountaineering.
А засніжені вершини високих хребтів перетворилися на райони туризму і альпінізму.

Complement a vivid picture of the mountains, snow-capped peaks that shine brightly in the morning light.
Доповнюють яскраву картину гори, сніжні піки, які яскраво сяють у ранковому світлі.

In winter, snow-capped peaks Bukovel ski resort awaits those who enjoy outdoor activities.
Взимку засніжені вершини гірськолижного курорту Буковель чекає тих, хто любить активний відпочинок.

Snowmobiles combine the thrill of high-speed driving and spectacular views of the snow-capped peaks of Carpathians.
Снігоходи поєднують в собі трепет швидкісної їзди і дивує вид на засніжені Карпатські вершини.

The Lednicka Lakes with clear water and snow-capped peaks can be seen in the national park Durmitor.
Льодовикові озера з чистою водою і засніжені піки можна побачити в національному парку Дурмітор.

Only when you come in and you see this Bukovel resort with my own eyes, understand the beauty of winter and the snow-capped peaks.
Тільки коли приїжджаєш в Буковель і бачиш цей курорт своїми очима, розумієш всю красу зими і снігових вершин.

Apparently, the ice territory with snow-capped peaks, icebergs and northern lights served as inspiration for the creation of this interior.
Мабуть, крижана територія із засніженими вершинами, айсбергами і північним сяйвом послужила натхненням для створення цього інтер'єру.

You will find the beautiful Ushba and Lake Koruldi, the high Guli Pass and the snow-capped peaks of the Caucasus ranges.
На вас чекає красуня Ушба і озера Корульді, високий перевал Гулі і засніжені вершини Кавказьких хребтів.

Mongolia is boundless steppes and clear lakes, snow-capped peaks of the Altai and the hot sands of the Gobi desert, the unique monuments of Buddhism and an animated story of Genghis Khan.
Монголія- це безкраї степи і чисті озера, засніжені піки Алтаю і спекотні піски пустелі Гобі, унікальні пам'ятники буддизму і жива історія Чингісхана.

Uncharted 4: A Thief's End takes players around the globe, through jungle isles, urban cities and snow-capped peaks on the search for Avery's fortune.
Uncharted 4: Шлях злодія» бере гравців в подорож по всьому світу, через порослі джунглями острова, загублені міста і засніжені вершини на пошуки скарбу Евері.

Among the snow-capped peaks of the native Bukovel, there is a new ultramodern premium-class hotel"Gold Palace", which successfully combines chic, comfort and hospitality.
Серед засніжених гірських вершин рідного Буковеля розташувався новий ультрасучасний готель преміум-класу"Голд Палас", в якому вдало з'єдналася шик, комфорт і гостинність.

In the gorge is the Nayramdal mountain(4374 m), on the right side of the valley- snow-capped peaks of the southern Altai ridge height to 4000 meters.
В ущелині височіє гора Найрамдал(4374 м), по праву сторону ущелини- засніжені піки хребта Південний Алтай висотою до 4000 м.

Today, Yerevan is a large and beautiful city with an amazing color against the background of the majestic biblical mountain Ararat, sparkling with its snow-capped peaks.
Сьогодні Єреван є великим і красивим містом з дивовижним колоритом на тлі величної біблійної гори Арарат, що виблискує своїми засніженими вершинами.

In such a height, surrounded by monumental mountainous snow-capped peaks, we can see Mestia in full view and houses underneath look smaller than even a matchbox.
Внизу, немов на долоні, побачимо Местіу, де більшість будинків матимуть вигляд із сірникову коробку, а над нами будуть нависати монументальні гірські вершини, одягнені у снігові шапки.

Uncharted 4: A Thief's End takes players on a journey around the globe, through jungle isles, far-flung cities and snow-capped peaks on the search for Avery's fortune.
Uncharted 4: Шлях злодія» бере гравців в подорож по всьому світу, через порослі джунглями острова, загублені міста і засніжені вершини на пошуки скарбу Евері.

This is not surprising: where else can one climb the snow-capped peaks during one trip, take a dip in the warm sea, walk along the busy ancient streets, and then climb to the dizzying skyscrapers?
Це не дивно: де ще можна в ході однієї поїздки піднятися на засніжені вершини, викупатися в теплому морі, пройтися по жвавих стародавніх вулицях, а потім забратися на запаморочливі по висоті хмарочоси?

The loss of species diversity was most pronounced at the lower top of the mountains, where the plants will suffer from lack of water used compared to the high snow-capped peaks.
Втрата видової різноманітності була найбільше виражена на низьких вершинах гір, де рослини повинні постраждати раніше від нестачі води порівняно з засніженими високими піками.

If this is not enough for you, we suggest to go with us for a real winter trip to the Carpathians, where snow-capped peaks, snow-white landscapes and lonely shepherds' houses await you.
Якщо вам цього мало, ми пропонуємо відправитися з нами в справжній зимовий похід в Карпати, де на вас чекають засніжені вершини, білосніжні пейзажі і самотні будиночки пастухів.

From Antarctica to Australia, from South Korea to South Africa, from the snow-capped peaks of Everest to the Great Barrier Reef, you can navigate more than 5 million miles of the world, without ever leaving home.
Від Антарктиди до Австралії, від Південної Кореї до Південної Африки, від засніжених вершин Евересту до Великого Бар'єрного Рифу, сьогодні ви можете, не виходячи з дому, пройти понад 8 мільйонів кілометрів по світу.

Their sharp ridges rise to a height of 4 000 m and the highest peak of Mont Blanc, 4 807 reaches the Pyrenees, several parallel high ridges with snow-capped peaks stretch on the Iberian Peninsula.
Їх гострі гребені здіймаються на висоту понад 4 000 м, а найвища вершина г. Монблан сягає 4 807 м. Піренеї кількома паралельними високими хребтами із засніженими вершинами простягаються на Піренейському півострові.

If you decide to go on holiday and devote your free days to the descent from the snow-capped peaks of the mountains, then you need to carefully pack your bags to not forget important things.
Якщо ви вирішили відправитися у відпустку і присвятити свої вільні дні спуску із засніжених вершин гір, тоді потрібно уважно пакувати свої валізи, щоб не забути важливі речі.

True Christmas wonders- a voyage through the castles of Transcarpathia, ski resorts of Plai, Podobovets, Pilipets, national Transcarpathian dishes and Hungarian czardas, thermal pools in the open air and snow-capped peaks of the Carpathians!
Справжні різдвяні дива: вояж замками Закарпаття, гірськолижні курорти Плай, Подобовець, Пилипець, національні закарпатські страви та угорський чардаш, термальні басейни під відкритим небом і засніжені вершини Карпат!

Knowledge of French makes it so much more enjoyable to visit Paris and all the regions of France(from the mild climes of the Cote d'Azur to the snow-capped peaks of the Alps via the rugged coastline of Brittany) and offers insights into French culture and way of life.
Зі знаннями французької мови буде більш комфортно відвідати Париж і всі регіони Франції(від ласкавого Блакитного берега до засніжених вершин Альп і диких куточків Корсики), а також зрозуміти культуру, менталітет і мистецтво жити по-французьки.

When the next morning Tom Wilson went there, we found a beautiful lake, surrounded by the majestic Rocky mountains, with snow-capped peaks and bright green forest on the picturesque slopes.
Коли наступного ранку Том Уілсон відправився туди, то виявив красиве озеро, оточене величними Скелястими горами, з засніженими вершинами і яскравою зеленню лісу на мальовничих схилах.

Knowledge of French makes it so much more enjoyable to visit Paris and all the regions of France(from the mild climes of the Cote d'Azur to the snow-capped peaks of the Alps via the rugged coastline of Brittany) and offers insights into French culture and way of life.
Знання французької мови зробить набагато приємнішим твій візит до Парижа чи до будь-яких інших регіонів Франції(від лагідного Лазурного узбережжя до вкритих снігом альпійських вершин або ж диких берегів Бретані), а також допоможе зрозуміти культуру, ментальність та французький стиль життя.

A little French makes it so much more enjoyable to visit Paris and all the regions of France(from the mild climat of the Côte dAzur to the snow-capped peaks of the Alps via the rugged coastline of Brittany) and offers insights into French culture, mentality and way of life.
Знання французької мови зробить набагато приємнішим твій візит до Парижа чи до будь-яких інших регіонів Франції(від лагідного Лазурного узбережжя до вкритих снігом альпійських вершин або ж диких берегів Бретані), а також допоможе зрозуміти культуру, ментальність та французький стиль життя.

Although positioned close to the equator, Mount Kilimanjaro is famous for its snow-capped peak looming over the plains of the savannah.
Хоча гора розташована близько до екватора, Кіліманджаро славиться своїми сніговими піками, що підносяться над рівнинами савани.