Що таке SO ACCURATELY Українською - Українська переклад

• настільки точно
• так точно

Приклади вживання So accurately Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the lesson of work at school so accurately.
На уроці праці в школі так точно.

This pattern is repeated so accurately that the maximum deviation is only 0.00002 mm.
Ця картина повторюється настільки точно, що максимальне відхилення становить 0,00002 мм.

Now I can see my life mirrored in this Book- sometimes so accurately that it is painful.
Тепер я можу бачити моє життя відбивав в цій книзі- іноді настільки точно, що це боляче.

Everything is done so accurately that even the diffuser and the wing are no different from the original.
Все зроблено настільки точно, що навіть дифузор і крило нічим не відрізняються від оригіналу.

My results are crunching in the knees(and he's been with me since the age of 16 so accurately).
Мої результати- це зменшення хрускоту в колінах(А він у мене є з років 16 так точно).

The lilac is poisonous, so accurately observe the dosage!
Бузок отруйна, тому точно дотримуйтеся дозування!

Green noted:“It may be safely said that no other work of antiquity has been so accurately transmitted.”.
Грін:«Можна з упевненістю сказати, що текст жодної іншої стародавньої праці не дійшов до нас настільки ж точним».

We don't know how they could measure so accurately so that the water kept moving gently downhill but relentlessly downhill.
Ми не знаємо, яким чином вони вимірювали настільки точно, що вода плавно стікала схилом вниз.

It may be safely said that no other work of antiquity has been so accurately transmitted”.
Можна з упевненістю сказати, що текст жодної іншої стародавньої праці не дійшов до нас настільки ж точним».

Driving is not a beast so simple, but you must do so accurately, at least if you want to spend all levels of 18 Wheeler 2….
Водіння не звір такий простий, але ви повинні робити це точно, по крайней мере, якщо ви хочете витратити на всіх рівнях 18 Уілер 2….

World firsts such as rack and pinion steering and individual front suspension are two things that enable the drivers to drive so accurately.
Перших у світі вантажівок з рейковим кермовим механізмом і незалежною передньою підвіскою, що дозволяють водіям керувати з такою точністю.

The fact is that GPS cannot tell you so accurately the location of the device.
Вся справа в тому, що GPS не може вам настільки точно вказати місцезнаходження пристрою.

The Target algorithms work so accurately that, using the data on purchases, they can determine the trimester of pregnancy of the woman.
Алгоритми Target працюють настільки точно, що за допомогою даних про покупки можуть визначити триместр вагітності жінки, яка їх здійснювала.

The mirrors were so clear and smooth that visitors didn't understand at once that there was a mirror in front of them- so accurately the mirrors would reflect the objects.
Дзеркала були надзвичайно ясні, і відвідувач не відразу розумів, що перед ним дзеркало,- настільки точно вони відображали предмети.

Stones of Trilithon so neatly stacked and so accurately fitted that it is almost impossible to stick even a needle between them.
Камені Трилітона так акуратно складені й так точно з'єднано один з одним, що між ними майже неможливо просунути навіть голку.

The mirrors were so clear and smooth that visitors did not understand at first that there was a mirror in front of them so accurately the mirrors would reflect the objects.
Дзеркала були надзвичайно ясні, і відвідувач не відразу розумів, що перед ним дзеркало,- настільки точно вони відображали предмети.

Jack is from that breed of people David Byrne and his Talking Heads sang so accurately: those from which it is better to run, run, run and never look back.
Джек з тієї породи людей, про яких так точно співали Девід Бірн і його«Talking Heads»,- від яких краще бігти, бігти, бігти і ніколи не озиратися.

Actors and roles in the"Hotel Eleon" and make the series colorful and exciting, so for three seasons you can see absolutely new faces, which so accurately fit into the environment of the film adaptation.
Актори і ролі в"Готелі Елеон" і роблять серіал колоритним і цікавим, тому впродовж трьох сезонів можна побачити абсолютно нові обличчя, які так точно вписуються в середу екранізації.

One of the latest advances in fence production is the sale of kits which are so accurately machined and complete that even an unskilled person can erect panels without any trouble.
Одним з останніх досягнень в області виробництва паркан є продаж комплектів, які так точно оброблені і повною, що навіть некваліфікований людина може звести панелей без будь-яких проблем.

It is difficult to draw conclusions about the initial mineralogical composition of these early shell fossils, since calcium phosphate can replace calcium carbonate in the exoskeleton so accurately that the details of the structure are only a few thousandths of a millimeter.
Робити висновки про вихідний мінералогічний склад цих ранніх раковини скам'янілостей буває важко, так як фосфат кальцію може замістити карбонат кальцію в складі екзоскелета настільки точно, що зберігаються деталі будови розміром всього в декілька тисячних часток міліметра.

Among the most recent advances in fence production is the sale of packages which are so accurately machined and complete that even an unskilled individual can put up panels without any difficulty.
Одним з останніх досягнень в області виробництва паркан є продаж комплектів, які так точно оброблені і повною, що навіть некваліфікований людина може звести панелей без будь-яких проблем.

It can be difficult to draw conclusions about the initial mineralogical composition of these early shell fossils, since calcium phosphate can replace calcium carbonate in the exoskeleton so accurately that structural details of only a few thousandths of a millimeter are preserved.
Робити висновки про вихідний мінералогічний склад цих ранніх раковини скам'янілостей буває важко, так як фосфат кальцію може замістити карбонат кальцію в складі екзоскелета настільки точно, що зберігаються деталі будови розміром всього в декілька тисячних часток міліметра.

The magnitude system is calibrated by the adoption of standard stars having defined magnitude values, so accurately measuring a star's apparent magnitude is a straightforward process.
Система величин калібруєтся шляхом прийняття стандартних зірок, що мають певні значення величини, тому точне вимірювання видимої величини зірки є простим процесом.

Rectified porcelain- is clipped on the precision equipment product, which is adjusted during installation so accurately, that the seams are not visible, and the surface becomes monolithic view.
Ректифікований керамограніт- це обрізаний на високоточному обладнанні продукт, який при укладанні підганяється настільки точно, що швів не видно, а поверхня набуває монолітний вигляд.

Thus, the extant evidence points to the traditional dating of around 760 B.C. If postexilic frauds had so accurately written this book 300 years later, it would have been as great of a miracle as Jonah in the giant fish!
Таким чином, збережені свідчення вказують на традиційне датування близько 760 року до нашої ери, якби постексілічні шахраї так точно написали цю книгу 300 років по тому, це було б таким саме великим дивом, як Іона в"гігантській рибі"!»!

It is this simplicity, this strange naivety, that allows Gulliver to so sharply(that is, so inquisitively, so accurately) grasp every time, when he finds himself in a wild and foreign country, the most important thing.
Саме ця простодушність, ця дивна наївність і дозволяє Гуліверу настільки гостро(тобто настільки допитливо, настільки точно) схоплювати всякий раз, виявляючись у дикій і чужій країні, найголовніше.

It is this simplicity, this strange naivety, that allows Gulliver to so sharply(that is, so inquisitively, so accurately) grasp every time, when he finds himself in a wild and foreign country, the most important thing.
Саме це простодушність, ця дивна наївність і дозволяє Гулліверу настільки загострено(тобто настільки допитливо, настільки точно) схоплювати щоразу, опиняючись в дикій і чужій країні, найголовніше.

So you can accurately render the images on different display devices.
Таким чином, ви можете точно передавати зображення на різних пристроях відображення.

The temperature difference is only- only just one tenth of a degree- why so important to accurately measure.
Різниця температур складає всього- лише на всього десятий одного градуса- саме тому так важливі точні вимірювання.