Що таке SO ACTIVELY Українською - Українська переклад

• так активно
• настільки активно

Приклади вживання So actively Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why do they support it so actively?
Чому вони підтримують їх так активно?

Why are we so actively fighting against concentrating on the truly significant?
Чому ми ж ми так активно боремося проти того, щоб сконцентруватися на справді важливому?

Was it really worth getting rid of dollars so actively?
Чи варто було так активно позбавлятися від доларів?

Not only Executive survey so actively we use, and topographic.
Тільки виконавча зйомка так активно нами використовується, але і топографічна.

We have to give people confidence in each other and in Ukraine- the confidence that the Kremlin is so actively undermining.
Ми маємо повернути людям довіру одне до одного й до України- ту довіру, яку так активно підриває Кремль.

That's why 4 monthly crumbs begin so actively to be interested in color things.
Саме тому 4 місячні крихти починають так активно цікавитися кольоровими речами.

So actively began to develop a new kind of«business» of organized criminal groups-«knockout» of debts by agreement with the creditors(banks).
Ось так активно став розвиватись новий вид«бізнесу» організованих злочинних груп-«вибивання» боргів за домовленістю з кредиторами(банками).

Property is actively built, but not so actively sold.
Житло активно будується, але не так активно продається.

The most advanced of his adepts are so actively introducing him into his house, that this already smacks of avant-gardism.
Найбільш просунуті його адепти настільки активно впроваджують його в свій будинок, що це вже пахне авангардизмом.

I also plan to stay in music, but not so actively as now.
Він також повідомив, що планує залишитися в музиці, але займатися нею не так активно, як зараз.

The strange thing is that Self Reliance party got so actively involved in this process for some reason only immediately after the elections.
Дивність полягає в тому, що“Самопоміч” так активно включилась в цей процес чомусь тільки одразу після виборів.

That is, Russia has recognized all that from which it has been so actively disconnected.
Тобто, Росія визнала все те, від чого раніше так активно відхрещувалась.

The Hungarian leadership, which once so actively fought against the Soviets, now advocates modern Russia's policies against the West.
Угорські лідери, які колись так активно боролись проти СРСР, на сьогодні стали адвокатами політики сучасної Росії проти Сходу.

It's extremely pleasant that lately winemaking issues are discussed so actively in our society.
Надзвичайно приємно, що питання виноробства, в останній час, так активно обговорюються у нашому суспільстві.

This is a good response- but produced perforin started so actively that the antibodies it"took a hostile reception" that caused such a reaction.
Це непогана реакція- але перфорин почав вироблятися так активно, що антитіла його«взяли в багнети», що і обумовлено такою реакцією.

Obviously, this is due to the fact that a large number of properties were built during the period when marketing was not so actively used for the sale of apartments.
Очевидно, це пов'язано з тим, що значна кількість об'єктів будувалася в період, коли для продажу квартир ще не так активно застосовувався маркетинг.

That is why the United Nations Commission on AIDS so actively promotes this subject of protecting women from infections and unwanted pregnancies.
Саме тому Комісія Об'єднаних Націй по боротьбі зі СНІДом так активно пропагує цей предмет захисту жінок від інфекцій та небажаної вагітності.

The productivity of your chickens largely depends on the ambient temperature, because at low temperatures most of them stop rushing, and meat breeds are not so actively gaining weight.
Від температури навколишнього середовища багато в чому залежить продуктивність ваших курей, адже при низькій температурі більшість з них припиняє нестися, а м'ясні породи вже не так активно набирають вагу.

As a result, the microbes are not able to breed so actively in it. There odor reduction.
В результаті мікроби не здатні так активно розмножуватися в ньому. Спостерігається зменшення запаху.

Why is Patriarch Bartholomew so actively fomenting frenzied Russophobia and blaming the Russians for what he himself is guilty of, that is, the desire for domination in the Church?
Навіщо ж патріарх Варфоломій так активно нагнітає шалену русофобію і звинувачує росіян у тому, у чому винен він сам, тобто в бажанні панування в Церкві?

The thing to which some of the presidential candidates have appealed so actively is not America or even Berdychiv.
Те, до чого так активно апелювали деякі кандидати в президенти,- не Америка і навіть не Бердичів.

Russia has so actively promoted its version of reality on the international level that, notwithstanding four years of war, not a single country still views Ukraine as a country within Russia's sphere of influence.
Настільки активно Росія промотувала свою версію реальності на міжнародному рівні, що попри чотири роки війни не одна країна й досі дивиться на Україну, як країну у сфері впливу Росії.

Unlike other types of dried fruits cherries low fat, so actively used in diet menus with weight reduction.
На відміну від інших видів сушених плодів вишня низькокалорійна, тому активно використовується в дієтичному меню при зниженні ваги.

That is why cashew oil is so actively used in modern cosmetology, because useful properties and contraindications to the use of this product make it possible to prepare masks, scrubs, creams and lotions on its basis.
Саме тому в сучасній косметології настільки активно використовується масло кешью, адже корисні властивості і протипоказання до застосування цього продукту дозволяють на його основі готувати маски, скраби, креми і лосьйони.

If you saturate your head with healthy fats, the sebaceous glands will not work so actively, the strands will become well-groomed and fresh.
Якщо наситити голову корисними жирами, сальні залози не будуть працювати так активно, пасма придбають доглянутий і свіжий вигляд.

However, they can start using Facebook cryptocurrency so actively that they prevent national regulators from controlling the money supply.
Однак вони можуть почати користуватися криптовалютою Facebook настільки активно, що завадять національним регуляторам контролювати обсяг грошової маси.

Within a matter of months tourists from throughout the United States started flooding the place having decided to see that miracle with their own eyes because back in 1960s-1970s people didn't travel so actively around the globe and many of them only saw Germany in movies or military chronicles.
У лічені місяці з усіх кінців США сюди попрямували туристи, які вирішили побачити це диво на власні очі, оскільки в 1960-х-1970-х люди ще не так активно мандрували по планеті і Німеччину багато хто бачив тільки за фільмами і військовою хронікою.

As one of the main sources of calcium and potassium they that's why so actively used both in childhood and adult dietary nutrition.
Як один з основних джерел кальцію і калію вони саме тому так активно використовуються як в дитячому, так і дієтичному дорослому харчуванні.

But what role does the alpha-fetoprotein protein play in the development of the baby, it's not for nothing that it is so actively developed in the child's body in the period of intrauterine development?
Але яку роль відіграє білок альфа-фетопротеїн в розвитку малюка, адже не дарма він так активно виробляється в дитячому організмі в періоді внутрішньоутробного розвитку?

But on the other side, I am not ruling out that tomorrow the German media would report that‘Russian hackers', which are so actively used to threaten the Germans, have‘hacked' not servers of the campaign, but a candidate,” she wrote on her Facebook page.
Але з іншого-то боку, не виключаю, що завтра німецькі ЗМІ напишуть, що"російські хакери", якими так активно лякають німців, на цей раз"зламали" не сервер передвиборного штабу, а відразу кандидата",- заявила Захарова.