Що таке SO ACTUALLY Українською - Українська переклад

• тож фактично
• так насправді

Приклади вживання So actually Англійська мовою та їх переклад на Українською

So actually we will start.
Таким чином, фактично ми почнемо.

Second- we have fixed the current key less support of both Google and Yandex, so actually they should work again now.
Другий- ми зафіксували поточний ключовий менше підтримки як Google і Яндекс, тому насправді вони повинні працювати зараз знову.

So, actually, yes, someone did claim….
Тобто фактично, дійсно, скажімо так, хтось казав….

In addition, boxboard is a reliable cushioning material or packaging for all industrial products, furniture and so actually.
Крім того, коробковий картон служить надійний прокладним матеріалом або упаковкою для будь-якого промислового виробу, меблів і так ділі.

So actually, parties received only 168 million.
Тож фактично партіям переказали лише 168 млн.

And then it's even more likelythat electrons will bump into them, so actually, theresistance increases with temperature.
І тоді виникає більша вірогідність того, що ці електрони будуть зіштовхуватися з цими частинками та молекулами, тому по суті, опір збільшується з температурою.

So actually, the diagram is more skewed like this.
Отже, насправді, діаграма зміщена ось так.

Obviously the product can not be sold online or in other areas, so actually getting traffic to the store is the only way to make sales.
Очевидно, що продукт не може бути продана в Інтернеті або в інших областях, так насправді отримує трафік в магазин, це єдиний спосіб, щоб зробити продаж.

So, actually, maybe we should put us at the center.
Тож, власне кажучи, можливо, ми маємо бути в центрі.

First, at the very time when you are sunbathing, the risk of a sudden increase in body temperature is incredibly high, like that of a future mother, so actually her child growing up in the womb.
По-перше, у тієї самий годину, коли ви приймаєте сонячні ванни, неймовірно високий ризик різкого підвищення температури тіла, причому як у майбутньої мами, так власне і її зростанні дитини в утробі.

So actually, the correct answer there is electric range.
Але насправді, правильна відповідь електрична плита.

As a rule, regular observation of the onset of full-fledged ovulation allow the woman to get an incredible a lot of very important information about their reproductive soundness and reproductive health so actually the state of the whole organism.
Передчасна овуляція Як правило, регулярні спостереження за настанням власної повноцінної овуляції дозволяють самій жінці отримати неймовірно багато вкрай важливої інформації як про свою репродуктивної повноцінності та репродуктивне здоров'я так власне і стані всього організму в цілому.

So actually, both osmoles and volume are effected.
Тож, фактично, гормони впливають як на осмолі, так і на об'єм.

So actually now on this website, we have 18,000 people.
Тож направду зараз на цьому веб-сайті ми маємо 18 000 людей.

So, actually,"the system is attacking," that is, what does it mean?
Ось насправді«система атакує», тобто що це означає?

And so, actually, maybe this guy just has a random pattern here.
Тому, власне, у цього метелика довільний візерунок тут.

So, actually, we got to the most ancient buildings of our rating.
Ось, власне, ми і дісталися до самого древньої будівлі нашого рейтингу.

So actually, let me move this down just a touch so I can show you.
Тож, фактично, давайте я опущуся нижче тож я можу показати вам.

So, actually, everything I said was true… just a few days early, that's all.
Тому по суті, усе, що я сказав- правда, тільки сказана трохи раніше, от і все.

So actually, if you want to go and make your own mini-cemetery, then you can.
Тож справді, якщо ви хочете створити власний міні-цвинтар, ви можете це зробити.

So actually, temperature plays a less important role than relative air humidity.
Так насправді, температура грає менш важливу роль, ніж відносна вологість повітря.

So, actually, if you want to go out and start your own cemetery, you kind of can.
Тож, фактично, якщо ви захочете створити власне кладовище, ви, мабуть, можете це зробити.

So actually, I took a carton of orange juice and I poured it in the glass to take this picture.
Тож, насправді, я взяв пакет апельсинового соку і налив у склянку, щоб зробити це фото.

So actually we will start using percent i because it's a little simpler, like an integer. Percent i.
Таким чином, фактично ми почнемо використовуючи відсотків I, тому що це трохи простіше, як цілого. Відсоток я.

So actually by crossing that line between the front and the rear, they were turning from deserters into revolutionaries.
Тож фактично перетинаючи цю межу між фронтом й тилом, з дезертирів вони ставали революціонерами.

So actually sacrifice for mankind, because events and effects may only examine the entire life, but never explain.
Таким чином, насправді пожертвувати для людства, тому що події і явища можуть розглядати тільки життя, ніколи не пояснюють.

And so actually there is, because Bukowski, unlike many intellectuals of the twentieth century, was the closest to a regular American guy.
І так насправді і є, тому що Буковскі, на відміну від багатьох інтелектуалів ХХ століття, був найбільш наближений до звичайного американського мужику.

So actually I didn't tell anyone, which was quite difficult, because there were rumors circulating, and I would constantly have to be denying them.
Так що насправді я нікому не сказав, що було досить важко, тому що були чутки, і я постійно повинен бути заперечувати їх.

So actually its roots are with the Germans who obviously have a long tradition of producing beers and so Tsingtao you could argue it's a Chinese beer, it's produced in China but it had its roots in German imperial rule.
Тому фактично воно походить від німців, що очевидно мали довгу традицію пивоваріння, ви можете заперечити, що"Ціндао"- китайське пиво, його роблять у Китаї, але воно бере початок з німецького імперського панування.