Що таке SO AGAIN Українською - Українська переклад

• отже знову
• так що ще раз

Приклади вживання So again Англійська мовою та їх переклад на Українською

So again… why not?
Тож знову… Чому б ні?

So again, yellow things.
І знову про жовтий.

So again I concentrated.
Потім знову зосередилися.

So again we have unity.
І знову нам бракує єдності.

So again, accounting term.
І знову про бухгалтерію.

So again what am I saying?
Знову ж таки, що ми кажемо?

So again we are not surprised.
Знову ж таки, ми не здивовані.

So again, where are we shooting?
І знову ж таки: куди стріляти?

So again, almost always together.
Так що знову майже завжди разом.

So again, patience is the key.
Але знову ж таки, терпіння- це ключ.

So again, the question is why $3?
Знов таки, виникає питання, чому 3?

So again, nothing to worry about.
Знову ж таки, не про що турбуватися.

So again, that would be my practice.
Але знову ж таки, це моя практика.

So again, it's open source.
Знову ж таки, це було у відкритому джерелі.

So again, I started doing some math.
Отже, знов таки я почала з рівнянь.

So again, why is it so bad?
Але знову ж таки, чому це погано?

So again, it's not some abstract thing.
Знову ж таки, це не якісь абстракції.

So again, don't do this on your own.
І знову ж таки, не робити це на свій власний.

So again, in this blog, is a song.
І знову ж таки, в Facebook'у це все просто як пісня.

So again ask: Who will pay for it?
Але знов виникає питання: хто це теж буде оплачувати?

So again, unclear by what standard?
Але знову, незрозуміло, за якими конкретно правилами?

So again, lexicography is not rocket science.
Отже, ще раз, лексикографія- не ракетобудування.

So again, which potential do we want to bring out?
Отже, знов, який потенціал ми хочемо викликати?

So again, both animals and humans do the same thing.
Повторюсь, це властиво як тваринам, так і людям.

So again, the message is keep your options open.
Але знову ж таки, ви можете залишити свої варіанти відкритими.

So again, the whole is greater than the sum of the parts.
Отже, знову підсумуємо, що ціле є більшим ніж сума частин.

So again it is instructive silence about Catholics in Sudak.
Тому знову видається показовим його мовчання про католиків у Судаку.

So again, this speculation may not be the soundest explanation.
Отже, знову ж таки, це припущення може бути не самим розумним поясненням.

So again, what we’re going to try to figure out is what’s our strategy?
Отже знову, ми будемо намагатися зрозуміти, якою є наша стратегія?

So again, both renderings have plausible arguments for their position.5.
Отже, знову ж, обидва переклади мають правдоподібні аргументи для своєї позиції. 5.